See Anna on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
},
{
"word": "Nana"
},
{
"word": "Nána"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\na\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anna-Caroline"
},
{
"word": "Anna-Line"
},
{
"word": "Anna-Lisa"
},
{
"word": "Anna-Marie"
},
{
"word": "Anna-Victoria"
},
{
"word": "Lou-Anna"
},
{
"word": "Marie-Anna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Anne"
},
{
"word": "Hannah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
125
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Dorothée, qui travaillait avec Marthe, s’avança sur le seuil pour voir ce qui pouvait causer une telle émeute. La petite Anna la suivit, risquant un œil curieux, cachant sa tête blonde dans les jupes de sa grand’mère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 249",
"text": "Trop lâche pour affronter la mort d’Anna Karénine sous un train, trop lâche pour me jeter dans le vide, trop lâche pour presser sur une gâchette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"ref": "Alain Finkielkraut, Et si l’amour durait, 2011",
"text": "Il n’est pas au pouvoir d’Anna et d’Henrik de désentendre les mots terribles qu’ils ont échangés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 9",
"text": "Face à la pression, Anna Toumazoff n’hésite pas à s’en remettre parfois au collectif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
254
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
"text": "Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Anna-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\"
},
{
"ipa": "\\a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\",
"rhymes": "\\nɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name",
"invariable"
],
"word": "Anna"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
},
{
"word": "Nana"
},
{
"word": "Nána"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\na\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en valencien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne."
],
"id": "fr-Anna-fr-name-5qjNGN7m",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\",
"rhymes": "\\nɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Anna"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"word": "Anna"
}
],
"word": "Anna"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
},
{
"word": "Nana"
},
{
"word": "Nána"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\na\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ère du Japon entre 968 et 970."
],
"id": "fr-Anna-fr-name-IHHYGzvJ",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\",
"rhymes": "\\nɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav"
}
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Annas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-de-name-jC6Rd01u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at Anna.ogg",
"ipa": "[ˈana]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at_Anna.ogg/De-at_Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Anna.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche (Vienne)"
]
},
{
"audio": "De-Anna2.ogg",
"ipa": "[ˈana]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Anna2.ogg/De-Anna2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anna2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Anna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Anna.ogg/De-Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Anne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom équivalent de Anne."
],
"id": "fr-Anna-en-name-LbtoIdOy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæn.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Annaig"
},
{
"word": "Annig"
},
{
"word": "Kêr Anna"
},
{
"word": "Keranna"
},
{
"word": "Killianna"
},
{
"word": "Kommanna"
},
{
"word": "Kroaz Anna"
},
{
"word": "Naig"
},
{
"word": "Porzh Anna"
},
{
"word": "Santez-Anna"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Brived"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Cʼhoad"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Gwilen"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Porzhig"
},
{
"word": "Santez-Anna-Wened"
},
{
"word": "Treanna"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Annaig"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Naig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "François-Marie Luzel, Anna ar Gardien, in Gwerziou Breiz-Izel volume 2, Lorient, 1874, page 454",
"text": "Pelecʼh ’man ar prizon er gêr-man\nMa ielo Anna ’r Gardien en-han ?",
"translation": "Où est la prison dans cette ville\nAfin qu’Anne Le Gardien aille dedans ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, page 70",
"text": "— Anna, emezañ, — e-pad ma vezi e Rosgo e ranki mont da gastell Lesouarn da welout da voereb-kozh.",
"translation": "— Anne, dit-il, — pendant que tu seras à Roscoff il faudra que tu ailles au château de Lesouarn voir ta grand’tante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "Ronan Huon, Kenavo, Jarl Priel, in Al Liamm, nᵒ 112, septembre-octobre 1965, page 294",
"text": "E wreg o vezañ marvet e teuas e vercʼh Anna, d’ober war e dro e Priel.",
"translation": "Sa femme étant décédée, sa fille Anna vint s’occuper de lui à Plouguiel."
}
],
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-br-name-jC6Rd01u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈãnː.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) Du latin Anna."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays valencien en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Localité du Pays valencien située dans la province de Valence."
],
"id": "fr-Anna-ca-name-5DwsJHET",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈna\\"
}
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) Du latin Anna."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-ca-name-jC6Rd01u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈnə\\"
},
{
"ipa": "\\anˈna\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-da-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-fi-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Annăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Ovide, Fasti, III",
"text": "Idibus est Annae festum geniale Perennae\nnon procul a ripis, advena Thybri, tuis.\nplebs venit ac virides passim disiecta per herbas\npotat, et accumbit cum pare quisque sua."
}
],
"glosses": [
"Anna Perenna (« éternelle »), déesse romaine, généralement représentée sous les traits d'une vieille femme."
],
"id": "fr-Anna-la-name-OYLEfTKa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Virgile, Aeneis, IV, 9",
"text": "Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent!\nquis nouus hic nostris successit sedibus hospes,\nquem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!",
"translation": "Ô toi ! qui de mon âme es la chère moitié,\nMa sœur, lis avec moi dans mon cœur effrayé :\nD’où vient que le sommeil fuit mon âme inquiète ? — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Sœur de Didon."
],
"id": "fr-Anna-la-name-3nTUiYDM",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Annăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Carmen in laudem sanctae Annae."
}
],
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-la-name-jC6Rd01u",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-hu-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Önnu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Önnu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Önnu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-is-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nanà"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-it-name-jC6Rd01u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-nl-name-jC6Rd01u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Anna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-Anna.ogg/Nl-Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Anna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-no-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Hanna"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Ania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anka"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Aneczka"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anula"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anulka"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Aniula"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anunia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anusia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anusza"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anuś"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Annusza"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anuchna"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anica"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Andzia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Andźka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin polonais, équivalent à Anne."
],
"id": "fr-Anna-pl-name-6wijNrLu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈãnːa\\"
},
{
"audio": "Pl-Anna.ogg",
"ipa": "[ˈãnːa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-Anna.ogg/Pl-Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Anna.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kielce (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-sk-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Anni",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Anne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Anno",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anni",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ann",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ann",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Anni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Annam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Anno",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Annama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Annami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Anni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Annah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Annah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-sl-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-sv-name-jC6Rd01u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"d’Anne"
],
"word": "Annin"
},
{
"word": "Anička"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Anny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Anny",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ann",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Anně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Annu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anno",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Anny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Anně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Annách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Annou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Annami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Aňa"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "ulice U Letohrádku královny Anny.",
"translation": "…de la reine Anne."
}
],
"glosses": [
"Anne."
],
"id": "fr-Anna-cs-name-jC6Rd01u"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Palindromes en allemand",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Annas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at Anna.ogg",
"ipa": "[ˈana]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at_Anna.ogg/De-at_Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Anna.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche (Vienne)"
]
},
{
"audio": "De-Anna2.ogg",
"ipa": "[ˈana]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Anna2.ogg/De-Anna2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anna2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Anna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Anna.ogg/De-Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Palindromes en anglais",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Anne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom équivalent de Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæn.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Anna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en latin",
"Palindromes en breton",
"Prénoms féminins en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "Annaig"
},
{
"word": "Annig"
},
{
"word": "Kêr Anna"
},
{
"word": "Keranna"
},
{
"word": "Killianna"
},
{
"word": "Kommanna"
},
{
"word": "Kroaz Anna"
},
{
"word": "Naig"
},
{
"word": "Porzh Anna"
},
{
"word": "Santez-Anna"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Brived"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Cʼhoad"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Gwilen"
},
{
"word": "Santez-Anna ar Porzhig"
},
{
"word": "Santez-Anna-Wened"
},
{
"word": "Treanna"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Annaig"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Naig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "François-Marie Luzel, Anna ar Gardien, in Gwerziou Breiz-Izel volume 2, Lorient, 1874, page 454",
"text": "Pelecʼh ’man ar prizon er gêr-man\nMa ielo Anna ’r Gardien en-han ?",
"translation": "Où est la prison dans cette ville\nAfin qu’Anne Le Gardien aille dedans ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, page 70",
"text": "— Anna, emezañ, — e-pad ma vezi e Rosgo e ranki mont da gastell Lesouarn da welout da voereb-kozh.",
"translation": "— Anne, dit-il, — pendant que tu seras à Roscoff il faudra que tu ailles au château de Lesouarn voir ta grand’tante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "Ronan Huon, Kenavo, Jarl Priel, in Al Liamm, nᵒ 112, septembre-octobre 1965, page 294",
"text": "E wreg o vezañ marvet e teuas e vercʼh Anna, d’ober war e dro e Priel.",
"translation": "Sa femme étant décédée, sa fille Anna vint s’occuper de lui à Plouguiel."
}
],
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈãnː.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en catalan",
"Palindromes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) Du latin Anna."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Pays valencien en catalan"
],
"glosses": [
"Localité du Pays valencien située dans la province de Valence."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈna\\"
}
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Palindromes en catalan",
"Prénoms féminins en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) Du latin Anna."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈnə\\"
},
{
"ipa": "\\anˈna\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Palindromes en danois",
"Prénoms féminins en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Palindromes en finnois",
"Prénoms féminins en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
},
{
"word": "Nana"
},
{
"word": "Nána"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Palindromes en français",
"Prénoms féminins en français",
"Rimes en français en \\na\\",
"Rimes en français en \\nɑ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Anna-Caroline"
},
{
"word": "Anna-Line"
},
{
"word": "Anna-Lisa"
},
{
"word": "Anna-Marie"
},
{
"word": "Anna-Victoria"
},
{
"word": "Lou-Anna"
},
{
"word": "Marie-Anna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Anne"
},
{
"word": "Hannah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
125
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Dorothée, qui travaillait avec Marthe, s’avança sur le seuil pour voir ce qui pouvait causer une telle émeute. La petite Anna la suivit, risquant un œil curieux, cachant sa tête blonde dans les jupes de sa grand’mère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 249",
"text": "Trop lâche pour affronter la mort d’Anna Karénine sous un train, trop lâche pour me jeter dans le vide, trop lâche pour presser sur une gâchette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"ref": "Alain Finkielkraut, Et si l’amour durait, 2011",
"text": "Il n’est pas au pouvoir d’Anna et d’Henrik de désentendre les mots terribles qu’ils ont échangés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 9",
"text": "Face à la pression, Anna Toumazoff n’hésite pas à s’en remettre parfois au collectif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
254
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
"text": "Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\"
},
{
"ipa": "\\a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\",
"rhymes": "\\nɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name",
"invariable"
],
"word": "Anna"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
},
{
"word": "Nana"
},
{
"word": "Nána"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Palindromes en français",
"Rimes en français en \\na\\",
"Rimes en français en \\nɑ\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en valencien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\",
"rhymes": "\\nɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Anna"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"word": "Anna"
}
],
"word": "Anna"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
},
{
"word": "Nana"
},
{
"word": "Nána"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Palindromes en français",
"Rimes en français en \\na\\",
"Rimes en français en \\nɑ\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ère du Japon entre 968 et 970."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\an.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɑ\\",
"rhymes": "\\nɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Anna.wav"
}
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en latin",
"Palindromes en hongrois",
"Prénoms féminins en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Palindromes en islandais",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Önnu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Önnu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Önnu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nanà"
},
{
"word": "nana"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Palindromes en italien",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Divinités romaines en latin",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms propres en latin",
"Palindromes en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Annăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Ovide, Fasti, III",
"text": "Idibus est Annae festum geniale Perennae\nnon procul a ripis, advena Thybri, tuis.\nplebs venit ac virides passim disiecta per herbas\npotat, et accumbit cum pare quisque sua."
}
],
"glosses": [
"Anna Perenna (« éternelle »), déesse romaine, généralement représentée sous les traits d'une vieille femme."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la mythologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Virgile, Aeneis, IV, 9",
"text": "Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent!\nquis nouus hic nostris successit sedibus hospes,\nquem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!",
"translation": "Ô toi ! qui de mon âme es la chère moitié,\nMa sœur, lis avec moi dans mon cœur effrayé :\nD’où vient que le sommeil fuit mon âme inquiète ? — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Sœur de Didon."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Divinités romaines en latin",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms propres en latin",
"Palindromes en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Annă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Annăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Annae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin du christianisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Carmen in laudem sanctae Annae."
}
],
"glosses": [
"Anne."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav/LL-Q397_(lat)-Mathieu_Kappler-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q397 (lat)-Mathieu Kappler-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"Palindromes en norvégien",
"Prénoms féminins en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Palindromes en néerlandais",
"Prénoms féminins en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Anna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-Anna.ogg/Nl-Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Anna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"Palindromes en polonais",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Hanna"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Ania"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anka"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Aneczka"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anula"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anulka"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Aniula"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anunia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anusia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anusza"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anuś"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Annusza"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anuchna"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Anica"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Andzia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Andźka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin polonais, équivalent à Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈãnːa\\"
},
{
"audio": "Pl-Anna.ogg",
"ipa": "[ˈãnːa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-Anna.ogg/Pl-Anna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Anna.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-Anna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kielce (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"Palindromes en slovaque",
"Prénoms féminins en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Palindromes en slovène",
"Prénoms féminins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Anni",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Anne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Anno",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anni",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ann",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ann",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Anni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Annam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Anno",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Annama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Annami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Anni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Annah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Annah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Palindromes en suédois",
"Prénoms féminins en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Anna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Palindromes en tchèque",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"d’Anne"
],
"word": "Annin"
},
{
"word": "Anička"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Anna."
],
"forms": [
{
"form": "Anny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Anny",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ann",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Anně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Annám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Annu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Anno",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Anny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Anně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Annách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Annou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Annami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Aňa"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "ulice U Letohrádku královny Anny.",
"translation": "…de la reine Anne."
}
],
"glosses": [
"Anne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Anna"
}
Download raw JSONL data for Anna meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.