Hannah in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Hannah-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Hannah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 11",
          "text": "L’armurière du film, Hannah Guttierez-Reed, qui avait manipulé l’arme, est visée par le même chef d’inculpation."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10",
          "text": "Sa nomination survient un peu plus d’une semaine après celles de la Néo-Zélandaise Hannah O’Neill et du Français Marc Moreau."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 12",
          "text": "Quel est le point commun entre Hannah Arendt, André Breton, Marc Chagall et Walter Benjamin ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Hannah-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Hannah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anita"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Hannah-en-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hannah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hannah.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Hannah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Hannah.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Hannah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hanne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Hannah-de-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hannah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Hannah.ogg/De-Hannah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hannah.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Hannah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-at_Hannah.ogg/De-at_Hannah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Hannah.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Hannah"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hanne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hannah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Hannah.ogg/De-Hannah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hannah.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Hannah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-at_Hannah.ogg/De-at_Hannah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Hannah.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Hannah"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en allemand",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anita"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hannah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Hannah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hannah.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Hannah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Hannah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Hannah.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Hannah"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Hannah"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Prénoms féminins en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu חַנָה, Ḥanah, issu de חַן ḥan (« grâce », « charme »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 11",
          "text": "L’armurière du film, Hannah Guttierez-Reed, qui avait manipulé l’arme, est visée par le même chef d’inculpation."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10",
          "text": "Sa nomination survient un peu plus d’une semaine après celles de la Néo-Zélandaise Hannah O’Neill et du Français Marc Moreau."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 12",
          "text": "Quel est le point commun entre Hannah Arendt, André Breton, Marc Chagall et Walter Benjamin ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Hannah"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Hannah" meaning in All languages combined

Proper name [Allemand]

Proper name [Anglais]

Proper name [Français]

Proper name [Français]