"Anna" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Apparenté à anus (« grand-mère, vieille femme ») selon Julius Pokorny ^([1]) qui lui donne le sens étymologique de « mère (nourricière) », soit, avec le qualificatif de Perenna (« pérenne, éternelle »), un équivalent féminin du « Père éternel » des Chrétiens. Macrobe rapproche son nom de annus (« an ») : ut annare perennareque commode liceat — (Macrobe, S. 1, 12) et Félix Gaffiot va jusqu’à « corriger » son épithète en Peranna.",
    "(Nom 2) De l’hébreu חנה, Hannah (« grâce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Fasti, III",
          "text": "Idibus est Annae festum geniale Perennae\nnon procul a ripis, advena Thybri, tuis.\nplebs venit ac virides passim disiecta per herbas\npotat, et accumbit cum pare quisque sua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anna Perenna (« éternelle »), déesse romaine, généralement représentée sous les traits d'une vieille femme."
      ],
      "id": "fr-Anna-la-name-OYLEfTKa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Aeneis, IV, 9",
          "text": "Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent!\nquis nouus hic nostris successit sedibus hospes,\nquem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!",
          "translation": "Ô toi ! qui de mon âme es la chère moitié,\nMa sœur, lis avec moi dans mon cœur effrayé :\nD’où vient que le sommeil fuit mon âme inquiète ? — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur de Didon."
      ],
      "id": "fr-Anna-la-name-3nTUiYDM",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Apparenté à anus (« grand-mère, vieille femme ») selon Julius Pokorny ^([1]) qui lui donne le sens étymologique de « mère (nourricière) », soit, avec le qualificatif de Perenna (« pérenne, éternelle »), un équivalent féminin du « Père éternel » des Chrétiens. Macrobe rapproche son nom de annus (« an ») : ut annare perennareque commode liceat — (Macrobe, S. 1, 12) et Félix Gaffiot va jusqu’à « corriger » son épithète en Peranna.",
    "(Nom 2) De l’hébreu חנה, Hannah (« grâce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carmen in laudem sanctae Annae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anne."
      ],
      "id": "fr-Anna-la-name-jC6Rd01u",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anna"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Apparenté à anus (« grand-mère, vieille femme ») selon Julius Pokorny ^([1]) qui lui donne le sens étymologique de « mère (nourricière) », soit, avec le qualificatif de Perenna (« pérenne, éternelle »), un équivalent féminin du « Père éternel » des Chrétiens. Macrobe rapproche son nom de annus (« an ») : ut annare perennareque commode liceat — (Macrobe, S. 1, 12) et Félix Gaffiot va jusqu’à « corriger » son épithète en Peranna.",
    "(Nom 2) De l’hébreu חנה, Hannah (« grâce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Fasti, III",
          "text": "Idibus est Annae festum geniale Perennae\nnon procul a ripis, advena Thybri, tuis.\nplebs venit ac virides passim disiecta per herbas\npotat, et accumbit cum pare quisque sua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anna Perenna (« éternelle »), déesse romaine, généralement représentée sous les traits d'une vieille femme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Aeneis, IV, 9",
          "text": "Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent!\nquis nouus hic nostris successit sedibus hospes,\nquem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!",
          "translation": "Ô toi ! qui de mon âme es la chère moitié,\nMa sœur, lis avec moi dans mon cœur effrayé :\nD’où vient que le sommeil fuit mon âme inquiète ? — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur de Didon."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anna"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en hongrois",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Apparenté à anus (« grand-mère, vieille femme ») selon Julius Pokorny ^([1]) qui lui donne le sens étymologique de « mère (nourricière) », soit, avec le qualificatif de Perenna (« pérenne, éternelle »), un équivalent féminin du « Père éternel » des Chrétiens. Macrobe rapproche son nom de annus (« an ») : ut annare perennareque commode liceat — (Macrobe, S. 1, 12) et Félix Gaffiot va jusqu’à « corriger » son épithète en Peranna.",
    "(Nom 2) De l’hébreu חנה, Hannah (« grâce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Annae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Annā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carmen in laudem sanctae Annae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anne."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anna"
}