See -ar on Wiktionary
Download JSONL data for -ar meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -are."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "suffix",
"pos_id": "fro-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de -er que l’on trouve uniquement avant 1000. Donc, très peu de mots sont attestés avec ce suffixe."
],
"id": "fr--ar-fro-suffix-AgF11zOL"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Suffixe 1) Su latin -aris.",
"(Suffixe 2) Finale de star, « étoile », ou de stellar, « stellaire »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_id": "en-suf-1",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "angular"
},
{
"text": "planar"
}
],
"glosses": [
"-aire, suffixe qui sert à former des adjectifs"
],
"id": "fr--ar-en-suffix-xOkkx2nY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blazar"
},
{
"word": "collapsar"
},
{
"word": "magnétar"
},
{
"word": "microquasar"
},
{
"word": "pulsar"
},
{
"word": "quasar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Suffixe 1) Su latin -aris.",
"(Suffixe 2) Finale de star, « étoile », ou de stellar, « stellaire »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_id": "en-suf-2",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suffixe servant à former des mots en liens avec les étoiles, leur évolution."
],
"id": "fr--ar-en-suffix-L21TykPM",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "suffix",
"pos_id": "eu-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "frantziar",
"translation": "Français — (Frantzia = France)"
},
{
"text": "afganiar",
"translation": "Afgan — (Afganistan = Afganistan)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe usuel basque d’adjectifs et qui signifie « originaire de »."
],
"id": "fr--ar-eu-suffix-j~Itbx~f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aR\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-tar"
},
{
"word": "-dar"
},
{
"word": "-diar"
},
{
"word": "-liar"
},
{
"word": "-tiar"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -are."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_id": "es-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "hablar, patinar, llamar."
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour former les verbes du premier groupe. L’équivalent français est -er."
],
"id": "fr--ar-es-suffix-M2Mi3VfP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile",
"orig": "gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gallo-italique de Sicile-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terminaison verbale des verbes du 2ᵉ groupe, équivalente à -ir."
],
"id": "fr--ar-gallo-italique de Sicile-suffix-3-J-JAVS",
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈar\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto -ar-."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_id": "io-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marque de l’infinitif présent."
],
"id": "fr--ar-io-suffix-2FUHDB2L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-alhar"
},
{
"word": "-ejar"
},
{
"word": "-elhar"
},
{
"word": "-lihar"
},
{
"word": "-anar"
},
{
"word": "-assar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -are."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "suffix",
"pos_id": "oc-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe marquant l’infinitif des verbes du premier groupe ainsi que de quelques substantifs et adjectifs."
],
"id": "fr--ar-oc-suffix-cJz496au"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir -ař et -ář en tchèque."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "suffix",
"pos_id": "sl-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cokla (« sabot ») → coklar (« sabotier »)."
},
{
"text": "elektrika (« électricité ») → električar (« électricien »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour décrire une personne qui fait un certain métier."
],
"id": "fr--ar-sl-suffix-L9H9OtW8"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Suffixes en ancien français",
"Suffixes en anglais",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin -are."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "suffix",
"pos_id": "fro-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de -er que l’on trouve uniquement avant 1000. Donc, très peu de mots sont attestés avec ce suffixe."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Suffixes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Suffixe 1) Su latin -aris.",
"(Suffixe 2) Finale de star, « étoile », ou de stellar, « stellaire »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_id": "en-suf-1",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "angular"
},
{
"text": "planar"
}
],
"glosses": [
"-aire, suffixe qui sert à former des adjectifs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Suffixes en basque",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "blazar"
},
{
"word": "collapsar"
},
{
"word": "magnétar"
},
{
"word": "microquasar"
},
{
"word": "pulsar"
},
{
"word": "quasar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Suffixe 1) Su latin -aris.",
"(Suffixe 2) Finale de star, « étoile », ou de stellar, « stellaire »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_id": "en-suf-2",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Suffixe servant à former des mots en liens avec les étoiles, leur évolution."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ɑɹ\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Suffixes en espagnol",
"basque"
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "suffix",
"pos_id": "eu-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "frantziar",
"translation": "Français — (Frantzia = France)"
},
{
"text": "afganiar",
"translation": "Afgan — (Afganistan = Afganistan)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe usuel basque d’adjectifs et qui signifie « originaire de »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aR\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-tar"
},
{
"word": "-dar"
},
{
"word": "-diar"
},
{
"word": "-liar"
},
{
"word": "-tiar"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Suffixes en gallo-italique de Sicile",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin -are."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_id": "es-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "hablar, patinar, llamar."
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour former les verbes du premier groupe. L’équivalent français est -er."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Suffixes en ido",
"gallo-italique de Sicile"
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gallo-italique de Sicile-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"gallo-italique de Sicile de San Fratello"
],
"glosses": [
"Terminaison verbale des verbes du 2ᵉ groupe, équivalente à -ir."
],
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈar\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Suffixes en occitan",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto -ar-."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_id": "io-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marque de l’infinitif présent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Suffixes en slovène",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "-alhar"
},
{
"word": "-ejar"
},
{
"word": "-elhar"
},
{
"word": "-lihar"
},
{
"word": "-anar"
},
{
"word": "-assar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -are."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "suffix",
"pos_id": "oc-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe marquant l’infinitif des verbes du premier groupe ainsi que de quelques substantifs et adjectifs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"slovène"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir -ař et -ář en tchèque."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "suffix",
"pos_id": "sl-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cokla (« sabot ») → coklar (« sabotier »)."
},
{
"text": "elektrika (« électricité ») → električar (« électricien »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour décrire une personne qui fait un certain métier."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.