See 白金 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en japonais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "platiniridium",
"word": "白金イリジウム"
},
{
"sense": "groupe du platine",
"word": "白金族"
},
{
"sense": "les métaux du groupe du platine",
"word": "白金族元素"
},
{
"sense": "noir de platine",
"word": "白金黒"
}
],
"etymology_texts": [
"(1834) Créé par Udagawa Yōan, probablement calque du néerlandais witgoud (« platine »), composé de 白, haku (« blanc ») et de 金, kin (« or »)."
],
"forms": [
{
"form": "はっきん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "hakkin",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハッキン",
"ipas": [
"\\hak̚˨˦.kʲiɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"À ne pas confondre avec ホワイトゴールド (« or blanc »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Platine (Pt)."
],
"id": "fr-白金-ja-noun-jwQy9Fw7",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hak.kiɴ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "プラチナ"
}
],
"word": "白金"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 白, shiro (« blanc ») et de 金, kane (« métal »)."
],
"forms": [
{
"form": "しろがね",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shirogane",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "シロガネ",
"ipas": [
"\\ɕi˨.ɾo̞˦.ɡa˦.ne̞˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "白銀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Argent (matière, couleur), pièce en argent."
],
"id": "fr-白金-ja-noun-CasRyEXg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕi.ɾo.ɡa.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gin",
"word": "銀"
}
],
"word": "白金"
}
{
"categories": [
"Calques en japonais issus d’un mot en néerlandais",
"Homographes non homophones en japonais",
"Métaux en japonais",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"sense": "platiniridium",
"word": "白金イリジウム"
},
{
"sense": "groupe du platine",
"word": "白金族"
},
{
"sense": "les métaux du groupe du platine",
"word": "白金族元素"
},
{
"sense": "noir de platine",
"word": "白金黒"
}
],
"etymology_texts": [
"(1834) Créé par Udagawa Yōan, probablement calque du néerlandais witgoud (« platine »), composé de 白, haku (« blanc ») et de 金, kin (« or »)."
],
"forms": [
{
"form": "はっきん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "hakkin",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハッキン",
"ipas": [
"\\hak̚˨˦.kʲiɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"À ne pas confondre avec ホワイトゴールド (« or blanc »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Éléments chimiques en japonais"
],
"glosses": [
"Platine (Pt)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hak.kiɴ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "プラチナ"
}
],
"word": "白金"
}
{
"categories": [
"Compositions en japonais",
"Homographes non homophones en japonais",
"Métaux en japonais",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 白, shiro (« blanc ») et de 金, kane (« métal »)."
],
"forms": [
{
"form": "しろがね",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shirogane",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "シロガネ",
"ipas": [
"\\ɕi˨.ɾo̞˦.ɡa˦.ne̞˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "白銀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en japonais"
],
"glosses": [
"Argent (matière, couleur), pièce en argent."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕi.ɾo.ɡa.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gin",
"word": "銀"
}
],
"word": "白金"
}
Download raw JSONL data for 白金 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.