"白金" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en japonais issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métaux en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "hakkin’irijiumu",
      "word": "白金イリジウム"
    },
    {
      "sense": "hakkinzoku",
      "word": "白金族"
    },
    {
      "sense": "hakkinzokugenso",
      "word": "白金族元素"
    },
    {
      "sense": "hakkinkoku",
      "word": "白金黒"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1834) Créé par Udagawa Yōan, probablement calque du néerlandais witgoud (« platine »), composé de 白, haku (« blanc ») et de 金, kin (« or »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はっきん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ハッキン",
      "ipas": [
        "\\hak̚˨˦.kʲiɴ˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "À ne pas confondre avec ホワイトゴールド (« or blanc »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Éléments chimiques en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platine (Pt)."
      ],
      "id": "fr-白金-ja-noun-jwQy9Fw7",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hak.kiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Plus courant"
      ],
      "word": "プラチナ"
    }
  ],
  "word": "白金"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métaux en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 白, shiro (« blanc ») et de 金, kane (« métal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しろがね",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shirogane",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "シロガネ",
      "ipas": [
        "\\ɕi˨.ɾo̞˦.ɡa˦.ne̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "白銀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent (matière, couleur), pièce en argent."
      ],
      "id": "fr-白金-ja-noun-CasRyEXg",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ɾo.ɡa.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gin",
      "word": "銀"
    }
  ],
  "word": "白金"
}

{
  "categories": [
    "Calques en japonais issus d’un mot en néerlandais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Métaux en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "hakkin’irijiumu",
      "word": "白金イリジウム"
    },
    {
      "sense": "hakkinzoku",
      "word": "白金族"
    },
    {
      "sense": "hakkinzokugenso",
      "word": "白金族元素"
    },
    {
      "sense": "hakkinkoku",
      "word": "白金黒"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1834) Créé par Udagawa Yōan, probablement calque du néerlandais witgoud (« platine »), composé de 白, haku (« blanc ») et de 金, kin (« or »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はっきん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "hakkin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ハッキン",
      "ipas": [
        "\\hak̚˨˦.kʲiɴ˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "À ne pas confondre avec ホワイトゴールド (« or blanc »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Éléments chimiques en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Platine (Pt)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hak.kiɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Plus courant"
      ],
      "word": "プラチナ"
    }
  ],
  "word": "白金"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Métaux en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 白, shiro (« blanc ») et de 金, kane (« métal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しろがね",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "shirogane",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "シロガネ",
      "ipas": [
        "\\ɕi˨.ɾo̞˦.ɡa˦.ne̞˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "白銀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Argent (matière, couleur), pièce en argent."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ɾo.ɡa.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gin",
      "word": "銀"
    }
  ],
  "word": "白金"
}