"старость" meaning in All languages combined

See старость on Wiktionary

Noun [Russe]

Forms: ста́рость [singular, nominative], ста́рости [plural, nominative], ста́рости [singular, genitive], ста́ростей [plural, genitive], ста́рости [singular, dative], ста́ростям [plural, dative], ста́рость [singular, accusative], ста́рости [plural, accusative], ста́ростью [singular, instrumental], ста́ростями [plural, instrumental], ста́рости [singular, prepositional], ста́ростях [plural, prepositional], Nom de type 8a selon Zaliznyak
  1. Vieillesse.
    Sense id: fr-старость-ru-noun-ng-01CUc Categories (other): Exemples en russe
  2. Sénescence, sénilité.
    Sense id: fr-старость-ru-noun-~7LaFyvU Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, зрелость, ветхость, древность, дряхлость, изношенность, обветшалость
Categories (other): Dates manquantes en russe, Dérivations en russe, Lemmes en russe, Mots en russe suffixés avec -ость, Noms communs en russe, Russe Related terms: старушенция, старикашка, старик, старуха, старец, старение, старина, старчество, устаревание, староверец, старовер, старичок, старушка, старушечка, старушечий, стариковский, старческий, старинный, старший, устарелый, устаревший, старомодный, стареть, старить, стареться, стариться, состарить, состариться, состаривать, состариваться, постареть, устареть, устаревать, старо, старчески, по-старому, по-старушечьи, по-стариковски

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "молодость"
    },
    {
      "word": "юность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de старый, staryï (« vieux »), avec le suffixe -ость, -osť, apparenté au polonais starość."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ста́рость",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рость",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "starosť \\Prononciation ?\\ féminin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "старушенция"
    },
    {
      "word": "старикашка"
    },
    {
      "word": "старик"
    },
    {
      "word": "старуха"
    },
    {
      "word": "старец"
    },
    {
      "word": "старение"
    },
    {
      "word": "старина"
    },
    {
      "word": "старчество"
    },
    {
      "word": "устаревание"
    },
    {
      "word": "староверец"
    },
    {
      "word": "старовер"
    },
    {
      "word": "старичок"
    },
    {
      "word": "старушка"
    },
    {
      "word": "старушечка"
    },
    {
      "word": "старушечий"
    },
    {
      "word": "стариковский"
    },
    {
      "word": "старческий"
    },
    {
      "word": "старинный"
    },
    {
      "word": "старший"
    },
    {
      "word": "устарелый"
    },
    {
      "word": "устаревший"
    },
    {
      "word": "старомодный"
    },
    {
      "word": "стареть"
    },
    {
      "word": "старить"
    },
    {
      "word": "стареться"
    },
    {
      "word": "стариться"
    },
    {
      "word": "состарить"
    },
    {
      "word": "состариться"
    },
    {
      "word": "состаривать"
    },
    {
      "word": "состариваться"
    },
    {
      "word": "постареть"
    },
    {
      "word": "устареть"
    },
    {
      "word": "устаревать"
    },
    {
      "word": "старо"
    },
    {
      "word": "старчески"
    },
    {
      "word": "по-старому"
    },
    {
      "word": "по-старушечьи"
    },
    {
      "word": "по-стариковски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "глубокая старость.",
          "translation": "âge avancé."
        },
        {
          "text": "дожить до старости.",
          "translation": "parvenir à un âge avancé."
        },
        {
          "text": "на старости лет.",
          "translation": "sur ses vieux jours."
        },
        {
          "text": "пенсия по старости, пособие по старости.",
          "translation": "pension de retraite, allocation vieillesse."
        },
        {
          "text": "Национальная касса страхования по старости.",
          "translation": "Caisse Nationale de l’Assurance Vieillesse (CNAV)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieillesse."
      ],
      "id": "fr-старость-ru-noun-ng-01CUc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "преждевременная старость.",
          "translation": "sénilité précoce."
        },
        {
          "text": "признаки старости.",
          "translation": "les outrages du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sénescence, sénilité."
      ],
      "id": "fr-старость-ru-noun-~7LaFyvU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преклонные годы"
    },
    {
      "word": "преклонные лета"
    },
    {
      "word": "преклонный возраст"
    },
    {
      "word": "престарелость"
    },
    {
      "word": "зрелость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ветхость"
    },
    {
      "word": "древность"
    },
    {
      "word": "дряхлость"
    },
    {
      "word": "изношенность"
    },
    {
      "word": "обветшалость"
    }
  ],
  "word": "старость"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "молодость"
    },
    {
      "word": "юность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en russe",
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ость",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de старый, staryï (« vieux »), avec le suffixe -ость, -osť, apparenté au polonais starość."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ста́рость",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рость",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́рости",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ростях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "starosť \\Prononciation ?\\ féminin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "старушенция"
    },
    {
      "word": "старикашка"
    },
    {
      "word": "старик"
    },
    {
      "word": "старуха"
    },
    {
      "word": "старец"
    },
    {
      "word": "старение"
    },
    {
      "word": "старина"
    },
    {
      "word": "старчество"
    },
    {
      "word": "устаревание"
    },
    {
      "word": "староверец"
    },
    {
      "word": "старовер"
    },
    {
      "word": "старичок"
    },
    {
      "word": "старушка"
    },
    {
      "word": "старушечка"
    },
    {
      "word": "старушечий"
    },
    {
      "word": "стариковский"
    },
    {
      "word": "старческий"
    },
    {
      "word": "старинный"
    },
    {
      "word": "старший"
    },
    {
      "word": "устарелый"
    },
    {
      "word": "устаревший"
    },
    {
      "word": "старомодный"
    },
    {
      "word": "стареть"
    },
    {
      "word": "старить"
    },
    {
      "word": "стареться"
    },
    {
      "word": "стариться"
    },
    {
      "word": "состарить"
    },
    {
      "word": "состариться"
    },
    {
      "word": "состаривать"
    },
    {
      "word": "состариваться"
    },
    {
      "word": "постареть"
    },
    {
      "word": "устареть"
    },
    {
      "word": "устаревать"
    },
    {
      "word": "старо"
    },
    {
      "word": "старчески"
    },
    {
      "word": "по-старому"
    },
    {
      "word": "по-старушечьи"
    },
    {
      "word": "по-стариковски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "глубокая старость.",
          "translation": "âge avancé."
        },
        {
          "text": "дожить до старости.",
          "translation": "parvenir à un âge avancé."
        },
        {
          "text": "на старости лет.",
          "translation": "sur ses vieux jours."
        },
        {
          "text": "пенсия по старости, пособие по старости.",
          "translation": "pension de retraite, allocation vieillesse."
        },
        {
          "text": "Национальная касса страхования по старости.",
          "translation": "Caisse Nationale de l’Assurance Vieillesse (CNAV)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieillesse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "преждевременная старость.",
          "translation": "sénilité précoce."
        },
        {
          "text": "признаки старости.",
          "translation": "les outrages du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sénescence, sénilité."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преклонные годы"
    },
    {
      "word": "преклонные лета"
    },
    {
      "word": "преклонный возраст"
    },
    {
      "word": "престарелость"
    },
    {
      "word": "зрелость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ветхость"
    },
    {
      "word": "древность"
    },
    {
      "word": "дряхлость"
    },
    {
      "word": "изношенность"
    },
    {
      "word": "обветшалость"
    }
  ],
  "word": "старость"
}

Download raw JSONL data for старость meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.