See старуха on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -уха",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de старый, staryï (« vieux »), avec le suffixe -уха, -ukha."
],
"forms": [
{
"form": "старик",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"starukha"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Alexandre Pouchkine",
"text": "Жил старик со своею старухой у самого синего моря.",
"translation": "Un vieil homme vivait avec sa femme au bord de la mer très bleue."
}
],
"glosses": [
"Vieille, vieillarde."
],
"id": "fr-старуха-ru-noun-GCiywCpH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɐˈruxə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "petite vieille",
"word": "старушка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старуха"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien suffixés avec -уха",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de старий, staryï (« vieux »), avec le suffixe -уха, -ukha."
],
"forms": [
{
"form": "стару́ха",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "стару́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стару́хи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "стару́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стару́сі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "стару́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стару́ху",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "стару́х",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "стару́хою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стару́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у стару́сі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у стару́хах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "стару́хо",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стару́хи",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "стару́ха",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "старик",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieillarde."
],
"id": "fr-старуха-uk-noun-Fn5zSSfA"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "старуха"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -уха",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de старый, staryï (« vieux »), avec le suffixe -уха, -ukha."
],
"forms": [
{
"form": "старик",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"starukha"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Alexandre Pouchkine",
"text": "Жил старик со своею старухой у самого синего моря.",
"translation": "Un vieil homme vivait avec sa femme au bord de la mer très bleue."
}
],
"glosses": [
"Vieille, vieillarde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɐˈruxə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "petite vieille",
"word": "старушка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старуха"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien suffixés avec -уха",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de старий, staryï (« vieux »), avec le suffixe -уха, -ukha."
],
"forms": [
{
"form": "стару́ха",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "стару́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стару́хи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "стару́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стару́сі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "стару́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стару́ху",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "стару́х",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "стару́хою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стару́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у стару́сі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у стару́хах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "стару́хо",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "стару́хи",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "стару́ха",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "старик",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieillarde."
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "старуха"
}
Download raw JSONL data for старуха meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.