See старина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare suffixés avec -ина",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de стар, star (« vieux, ancien »), avec le suffixe -ина, -ina."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "старината",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "старини",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "старините",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieillesse."
],
"id": "fr-старина-bg-noun-ng-01CUc"
},
{
"glosses": [
"Ancienneté."
],
"id": "fr-старина-bg-noun-VdUy5kT8"
},
{
"glosses": [
"Antiquité."
],
"id": "fr-старина-bg-noun-AmRT95GP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "старуха"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ина",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de старый, staryï (« ancien »), avec le suffixe -ина, -ina avec pour le sens de « poème épique », la même métaphore qui est dans былина, bylina."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"starina"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Pouchkine, «Руслан и Людмила»",
"text": "Дела давно минувших дней,\nПреданья старины глубокой.",
"translation": "Actes d'autrefois,\nTraditions de la plus haute antiquité."
}
],
"glosses": [
"Antiquité, temps anciens."
],
"id": "fr-старина-ru-noun-~sb5zLRm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Byline, poème épique."
],
"id": "fr-старина-ru-noun-eunHVWCL",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\starʲɪnə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "былина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ина",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de старый, staryï (« ancien »), avec le suffixe -ина, -ina avec pour le sens de « poème épique », la même métaphore qui est dans былина, bylina."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"starina",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Nekrassov, «Дядюшка Яков», «Дом — не тележка у дядюшки Якова…», 1867",
"text": "«Стой, старина!» Старика обступили\nПарней, и девок, и детушек тьма.",
"translation": "\"Arrêtez, vieil homme!\" Le vieil homme était encerclé\nPar des tas de garçons, de filles et d'enfants."
}
],
"glosses": [
"Vieillard, ancien."
],
"id": "fr-старина-ru-noun-5x5amWpz",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\starʲɪnə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "старик"
}
],
"word": "старина"
}
{
"categories": [
"Dérivations en bulgare",
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare suffixés avec -ина",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de стар, star (« vieux, ancien »), avec le suffixe -ина, -ina."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "старината",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "старини",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "старините",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vieillesse."
]
},
{
"glosses": [
"Ancienneté."
]
},
{
"glosses": [
"Antiquité."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "старуха"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старина"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ина",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de старый, staryï (« ancien »), avec le suffixe -ина, -ina avec pour le sens de « poème épique », la même métaphore qui est dans былина, bylina."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"starina"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Pouchkine, «Руслан и Людмила»",
"text": "Дела давно минувших дней,\nПреданья старины глубокой.",
"translation": "Actes d'autrefois,\nTraditions de la plus haute antiquité."
}
],
"glosses": [
"Antiquité, temps anciens."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Byline, poème épique."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\starʲɪnə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "былина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старина"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ина",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de старый, staryï (« ancien »), avec le suffixe -ина, -ina avec pour le sens de « poème épique », la même métaphore qui est dans былина, bylina."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"starina",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Termes familiers en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Nekrassov, «Дядюшка Яков», «Дом — не тележка у дядюшки Якова…», 1867",
"text": "«Стой, старина!» Старика обступили\nПарней, и девок, и детушек тьма.",
"translation": "\"Arrêtez, vieil homme!\" Le vieil homme était encerclé\nPar des tas de garçons, de filles et d'enfants."
}
],
"glosses": [
"Vieillard, ancien."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\starʲɪnə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "старик"
}
],
"word": "старина"
}
Download raw JSONL data for старина meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.