See öl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ölen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ölen."
],
"id": "fr-öl-de-verb-xcXjafKx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øːl\\"
},
{
"audio": "De-öl.ogg",
"ipa": "øːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-öl.ogg/De-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-öl.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "öleb"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genou."
],
"id": "fr-öl-hu-noun-BylDe9i2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brasse (ancienne mesure de longueur)."
],
"id": "fr-öl-hu-noun-JKAkffuZ",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈøl\\"
},
{
"audio": "Hu-öl.ogg",
"ipa": "ˈøl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hu-öl.ogg/Hu-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-öl.ogg"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "megöl"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tuer."
],
"id": "fr-öl-hu-verb-jEoVv9AB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈøl\\"
}
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sýna hvar Davíð keypti ölið"
},
{
"word": "ölgerð"
},
{
"word": "ölkelda"
},
{
"word": "ölkelduvatn"
},
{
"word": "ölkolla"
},
{
"word": "ölkrá"
},
{
"word": "ölvaður"
},
{
"word": "ölvíma"
},
{
"word": "ölvun"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois öl."
],
"forms": [
{
"form": "ölið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ölin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ölið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "ölin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "öli",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "ölinu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "ölum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "ölunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "öls",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "ölsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "öla",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "ölanna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "drykkur"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bière."
],
"id": "fr-öl-is-noun-cgiNYNzz",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bjór"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nourrisson."
],
"id": "fr-öl-li-noun-qeIt~GUU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œɫ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ölkrásir"
},
{
"word": "ölreifr"
},
{
"word": "ölsiðr"
},
{
"word": "ölskál"
},
{
"word": "ölteiti"
}
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bière."
],
"id": "fr-öl-non-noun-cgiNYNzz",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois öl, de même sens, provenant d’une racine germanique commune. Cette racine provient peut-être du latin alumen. Le sens de « fête » provient du fait que la bière était toujours servie lors des fêtes."
],
"forms": [
{
"form": "ölet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ett glas öl : un verre de bière."
}
],
"glosses": [
"Bière (boisson)."
],
"id": "fr-öl-sv-noun-6z7s5P0B"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag smakade ett riktigt gott öl igår. : J’ai goûté une délicieuse marque de bière hier."
}
],
"glosses": [
"Marque de bière."
],
"id": "fr-öl-sv-noun-QDqHAvEV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag. : En raison du départ précipité du shérif Axelsson, les « fêtes funéraires » auront lieu samedi après-midi."
}
],
"glosses": [
"(dans des mots composés) Fête."
],
"id": "fr-öl-sv-noun-s9ca5pn~",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øːl\\"
},
{
"audio": "Sv-öl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-öl.ogg/Sv-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öl.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burköl"
},
{
"word": "exportöl"
},
{
"word": "fatöl"
},
{
"word": "flasköl"
},
{
"word": "folköl"
},
{
"word": "fulöl"
},
{
"word": "julöl"
},
{
"word": "lättöl"
},
{
"word": "mellanöl"
},
{
"word": "påsköl"
},
{
"word": "starköl"
},
{
"word": "ölbryggning"
},
{
"word": "ölburk"
},
{
"word": "ölfat"
},
{
"word": "ölflaska"
},
{
"word": "ölglas"
},
{
"word": "ölhävning"
},
{
"word": "ölkorv"
},
{
"word": "ölmage"
},
{
"word": "ölmärke"
},
{
"word": "ölprovning"
},
{
"word": "ölsats"
},
{
"word": "ölsejdel"
},
{
"word": "ölsort"
},
{
"word": "ölstop"
},
{
"word": "öltillverkning"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois öl, de même sens, provenant d’une racine germanique commune. Cette racine provient peut-être du latin alumen. Le sens de « fête » provient du fait que la bière était toujours servie lors des fêtes."
],
"forms": [
{
"form": "ölen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ska vi ta en öl efter jobbet ikväll? : Est-ce que nous aurons droit à une bière ce soir après le travail ?"
},
{
"text": "En öl till, tack : Encore une bière, s’il vous plaît."
},
{
"text": "Kan jag få en öl, tack? : Puis-je avoir une bière, s’il vous plaît ?"
}
],
"glosses": [
"Bière (verre, bouteille ou cannette)."
],
"id": "fr-öl-sv-noun-Rtvtc20E",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øːl\\"
},
{
"audio": "Sv-öl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-öl.ogg/Sv-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öl.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bajer"
},
{
"word": "bir"
},
{
"word": "bira"
},
{
"word": "bärs"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ölmek"
}
],
"glosses": [
"Impératif de ölmek."
],
"id": "fr-öl-tr-verb-uttC4tMS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ölen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ölen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øːl\\"
},
{
"audio": "De-öl.ogg",
"ipa": "øːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-öl.ogg/De-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-öl.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"word": "öleb"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en hongrois de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Genou."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en hongrois de la métrologie"
],
"glosses": [
"Brasse (ancienne mesure de longueur)."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈøl\\"
},
{
"audio": "Hu-öl.ogg",
"ipa": "ˈøl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hu-öl.ogg/Hu-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-öl.ogg"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Verbes en hongrois",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"word": "megöl"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈøl\\"
}
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"derived": [
{
"word": "sýna hvar Davíð keypti ölið"
},
{
"word": "ölgerð"
},
{
"word": "ölkelda"
},
{
"word": "ölkelduvatn"
},
{
"word": "ölkolla"
},
{
"word": "ölkrá"
},
{
"word": "ölvaður"
},
{
"word": "ölvíma"
},
{
"word": "ölvun"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois öl."
],
"forms": [
{
"form": "ölið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ölin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ölið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "ölin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "öli",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "ölinu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "ölum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "ölunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "öls",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "ölsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "öla",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "ölanna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "drykkur"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en islandais"
],
"glosses": [
"Bière."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bjór"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Noms communs en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nourrisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œɫ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois öl, de même sens, provenant d’une racine germanique commune. Cette racine provient peut-être du latin alumen. Le sens de « fête » provient du fait que la bière était toujours servie lors des fêtes."
],
"forms": [
{
"form": "ölet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ett glas öl : un verre de bière."
}
],
"glosses": [
"Bière (boisson)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag smakade ett riktigt gott öl igår. : J’ai goûté une délicieuse marque de bière hier."
}
],
"glosses": [
"Marque de bière."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag. : En raison du départ précipité du shérif Axelsson, les « fêtes funéraires » auront lieu samedi après-midi."
}
],
"glosses": [
"(dans des mots composés) Fête."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øːl\\"
},
{
"audio": "Sv-öl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-öl.ogg/Sv-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öl.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "burköl"
},
{
"word": "exportöl"
},
{
"word": "fatöl"
},
{
"word": "flasköl"
},
{
"word": "folköl"
},
{
"word": "fulöl"
},
{
"word": "julöl"
},
{
"word": "lättöl"
},
{
"word": "mellanöl"
},
{
"word": "påsköl"
},
{
"word": "starköl"
},
{
"word": "ölbryggning"
},
{
"word": "ölburk"
},
{
"word": "ölfat"
},
{
"word": "ölflaska"
},
{
"word": "ölglas"
},
{
"word": "ölhävning"
},
{
"word": "ölkorv"
},
{
"word": "ölmage"
},
{
"word": "ölmärke"
},
{
"word": "ölprovning"
},
{
"word": "ölsats"
},
{
"word": "ölsejdel"
},
{
"word": "ölsort"
},
{
"word": "ölstop"
},
{
"word": "öltillverkning"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois öl, de même sens, provenant d’une racine germanique commune. Cette racine provient peut-être du latin alumen. Le sens de « fête » provient du fait que la bière était toujours servie lors des fêtes."
],
"forms": [
{
"form": "ölen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ska vi ta en öl efter jobbet ikväll? : Est-ce que nous aurons droit à une bière ce soir après le travail ?"
},
{
"text": "En öl till, tack : Encore une bière, s’il vous plaît."
},
{
"text": "Kan jag få en öl, tack? : Puis-je avoir une bière, s’il vous plaît ?"
}
],
"glosses": [
"Bière (verre, bouteille ou cannette)."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øːl\\"
},
{
"audio": "Sv-öl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-öl.ogg/Sv-öl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öl.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bajer"
},
{
"word": "bir"
},
{
"word": "bira"
},
{
"word": "bärs"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ölmek"
}
],
"glosses": [
"Impératif de ölmek."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "öl"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"derived": [
{
"word": "ölkrásir"
},
{
"word": "ölreifr"
},
{
"word": "ölsiðr"
},
{
"word": "ölskál"
},
{
"word": "ölteiti"
}
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en vieux norrois"
],
"glosses": [
"Bière."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öl"
}
Download raw JSONL data for öl meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.