See émoucher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chroumée"
},
{
"word": "euchrome"
},
{
"word": "remouche"
},
{
"word": "remouché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec é-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de mouche, avec le préfixe é- et le suffixe -er ^([1]), attesté en moyen français sous la forme esmoucher."
],
"forms": [
{
"form": "émoucher",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émouché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émouchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émouché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émouchant",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émouché",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émouche",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émouches",
"ipas": [
"\\ty e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émouchons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouchez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émouchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émouché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émouchais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émouchais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouchait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émouchions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émouchiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émouchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émouché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émouchai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émouchas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoucha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émouchâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émouchâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émouchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émouché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’émoucherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émoucheras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouchera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émoucherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émoucherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émoucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émouché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’émouche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émouches",
"ipas": [
"\\kə ty e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émouche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émouchions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émouchiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émouchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émouché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émouché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émouché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émouché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émouchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émouchasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émouchât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émouchassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émouchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émouchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émouché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émouché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émouché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émouché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoucherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émoucherais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoucherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoucherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoucheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émouché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émouche",
"ipas": [
"\\e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouchons",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouchez",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émouché",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émouché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émouché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "amocher"
},
{
"word": "émécher"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "émouchement"
},
{
"word": "émouchet"
},
{
"word": "émouchette"
},
{
"word": "émoucheur"
},
{
"word": "émouchoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Émoucher un cheval."
},
{
"text": "Les chevaux s’émouchent avec leur queue."
},
{
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Sur ces banquettes s'étalent deux ou trois gros turcs, et dans le dernier compartiment quatre enfants qu'on émouche avec des éventails."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Un paysan achète à la foire une vache qui a la plus belle queue que jamais vache ait eue, avec une pareille queue elle pourra s’émoucher jusqu’au bout du nez, ce qui, tout le monde le sait, est un grand avantage ; il rentre chez lui triomphant, car il n’a pas payé cher cette vache extraordinaire ; le lendemain matin il va la voir, elle n’a plus de queue du tout ; celle qui pendait derrière elle si noblement avait été collée à un moignon ; c’était un chignon, une queue postiche."
}
],
"glosses": [
"Délivrer des mouches en les chassant."
],
"id": "fr-émoucher-fr-verb-CDRNV9wz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émoucher.wav",
"ipa": "e.mu.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émoucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoucher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émoucher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chroumée"
},
{
"word": "euchrome"
},
{
"word": "remouche"
},
{
"word": "remouché"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec é-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de mouche, avec le préfixe é- et le suffixe -er ^([1]), attesté en moyen français sous la forme esmoucher."
],
"forms": [
{
"form": "émoucher",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émouché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émouchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émouché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émouchant",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émouché",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émouche",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émouches",
"ipas": [
"\\ty e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émouchons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouchez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émouchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émouché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émouchais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émouchais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouchait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émouchions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émouchiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émouchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émouché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émouchai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émouchas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoucha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émouchâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émouchâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émouchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émouché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’émoucherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émoucheras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouchera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émoucherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émoucherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émoucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émouché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’émouche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émouches",
"ipas": [
"\\kə ty e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émouche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émouchions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émouchiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émouchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émouché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émouché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émouché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émouché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émouchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émouchasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émouchât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émouchassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émouchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émouchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émouché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émouché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émouché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émouché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émouché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoucherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émoucherais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoucherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoucherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoucheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émouché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émouché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émouché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émouché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émouché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émouché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émouche",
"ipas": [
"\\e.muʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouchons",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouchez",
"ipas": [
"\\e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émouché",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émouché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émouché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émoucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "amocher"
},
{
"word": "émécher"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "émouchement"
},
{
"word": "émouchet"
},
{
"word": "émouchette"
},
{
"word": "émoucheur"
},
{
"word": "émouchoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Émoucher un cheval."
},
{
"text": "Les chevaux s’émouchent avec leur queue."
},
{
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Sur ces banquettes s'étalent deux ou trois gros turcs, et dans le dernier compartiment quatre enfants qu'on émouche avec des éventails."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Un paysan achète à la foire une vache qui a la plus belle queue que jamais vache ait eue, avec une pareille queue elle pourra s’émoucher jusqu’au bout du nez, ce qui, tout le monde le sait, est un grand avantage ; il rentre chez lui triomphant, car il n’a pas payé cher cette vache extraordinaire ; le lendemain matin il va la voir, elle n’a plus de queue du tout ; celle qui pendait derrière elle si noblement avait été collée à un moignon ; c’était un chignon, une queue postiche."
}
],
"glosses": [
"Délivrer des mouches en les chassant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émoucher.wav",
"ipa": "e.mu.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émoucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émoucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoucher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émoucher"
}
Download raw JSONL data for émoucher meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.