See émoucheur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émouchure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Pantagruel II, 15",
"text": "Un bon esmoucheteur.",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de émoucher, avec le suffixe -eur. Esmoucheteur vient de mouchette, petite mouche."
],
"forms": [
{
"form": "émoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "émoucheuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables VIII, 10",
"text": "L’ours…\nFaisant son principal métier\nD’être bon émoucheur, écartait du visage\nDe son ami dormant ce parasite ailé\nQue nous avons mouche appelé. (...)\nAussitôt fait que dit ; le fidèle émoucheur\nVous empoigne un pavé, le lance avec raideur,\nCasse la tête à l’homme en écrasant la mouche,\nEt non moins bon archer que mauvais raisonneur :\nRoide mort étendu sur la place il le couche.\nRien n’est si dangereux qu’un ignorant ami ;\nMieux vaudrait un sage ennemi."
}
],
"glosses": [
"Celui qui émouche."
],
"id": "fr-émoucheur-fr-noun-19yAMOF7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Revolver."
],
"id": "fr-émoucheur-fr-noun-b~cGkcKg",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.mu.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émoucheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émouchure"
}
],
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Pantagruel II, 15",
"text": "Un bon esmoucheteur.",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de émoucher, avec le suffixe -eur. Esmoucheteur vient de mouchette, petite mouche."
],
"forms": [
{
"form": "émoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "émoucheuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables VIII, 10",
"text": "L’ours…\nFaisant son principal métier\nD’être bon émoucheur, écartait du visage\nDe son ami dormant ce parasite ailé\nQue nous avons mouche appelé. (...)\nAussitôt fait que dit ; le fidèle émoucheur\nVous empoigne un pavé, le lance avec raideur,\nCasse la tête à l’homme en écrasant la mouche,\nEt non moins bon archer que mauvais raisonneur :\nRoide mort étendu sur la place il le couche.\nRien n’est si dangereux qu’un ignorant ami ;\nMieux vaudrait un sage ennemi."
}
],
"glosses": [
"Celui qui émouche."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Revolver."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.mu.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-émoucheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émoucheur"
}
Download raw JSONL data for émoucheur meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.