See émouchet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "moucheté"
},
{
"word": "mouchète"
},
{
"word": "Tcheuméo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coucous en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faucons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éperviers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français moschet, diminutif de mosche « mouche », du fait des moucheture de son plumage."
],
"forms": [
{
"form": "émouchets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.mu.ʃɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Bourgogne"
],
"word": "aussi sûrement qu’émouchet sur poulettes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 85",
"text": "Admirez pendant longtemps une tourterelle aux jolies couleurs, posée sur un souple rameau, près d’une source, vous jetterez un cri de douleur en voyant tomber sur elle un émouchet qui lui enfonce ses griffes d’acier jusqu’au cœur et l’emporte avec la rapidité meurtrière que la poudre communique au boulet."
},
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 182",
"text": "Seul un émouchet restait en vibration sur la campagne, très haut."
},
{
"ref": "Yves Viollier, L’instant de grâce, 2015",
"text": "Un jour, il a vu un émouchet cloué par les ailes au tronc d’un gros chêne."
}
],
"glosses": [
"Oiseau de proie semblable à un faucon de petite taille tel que le faucon crécerelle, l’épervier d’Europe, et même le coucou."
],
"id": "fr-émouchet-fr-noun-GBoc~K-v",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émouchet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coucous en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faucons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éperviers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mouche et du préfixe privatif é-, car la queue des animaux sert souvent à chasser les mouches."
],
"forms": [
{
"form": "émouchets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.mu.ʃɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queue de l’animal dont on prépare la peau."
],
"id": "fr-émouchet-fr-noun-4TA5fS2i",
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émouchet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "moucheté"
},
{
"word": "mouchète"
},
{
"word": "Tcheuméo"
}
],
"categories": [
"Coucous en français",
"Faucons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français",
"Éperviers en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français moschet, diminutif de mosche « mouche », du fait des moucheture de son plumage."
],
"forms": [
{
"form": "émouchets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.mu.ʃɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Bourgogne"
],
"word": "aussi sûrement qu’émouchet sur poulettes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 85",
"text": "Admirez pendant longtemps une tourterelle aux jolies couleurs, posée sur un souple rameau, près d’une source, vous jetterez un cri de douleur en voyant tomber sur elle un émouchet qui lui enfonce ses griffes d’acier jusqu’au cœur et l’emporte avec la rapidité meurtrière que la poudre communique au boulet."
},
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 182",
"text": "Seul un émouchet restait en vibration sur la campagne, très haut."
},
{
"ref": "Yves Viollier, L’instant de grâce, 2015",
"text": "Un jour, il a vu un émouchet cloué par les ailes au tronc d’un gros chêne."
}
],
"glosses": [
"Oiseau de proie semblable à un faucon de petite taille tel que le faucon crécerelle, l’épervier d’Europe, et même le coucou."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émouchet"
}
{
"categories": [
"Coucous en français",
"Faucons en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"Éperviers en français"
],
"etymology_texts": [
"De mouche et du préfixe privatif é-, car la queue des animaux sert souvent à chasser les mouches."
],
"forms": [
{
"form": "émouchets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.mu.ʃɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du travail du cuir"
],
"glosses": [
"Queue de l’animal dont on prépare la peau."
],
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émouchet"
}
Download raw JSONL data for émouchet meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.