See éjaculer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éjaculation"
},
{
"word": "éjaculatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ejaculāri (« projeter »)."
],
"forms": [
{
"form": "éjaculer",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éjaculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éjaculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʒa.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éjaculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éjaculant",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éjaculé",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éjacule",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éjacules",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjacule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éjaculons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éjaculez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éjaculé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éjaculais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éjaculais",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjaculait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éjaculions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éjaculiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éjaculé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éjaculai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éjaculas",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjacula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éjaculâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éjaculâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éjaculé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’éjaculerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éjaculeras",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjaculera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éjaculerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éjaculerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éjaculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’éjacule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éjacules",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éjacule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éjaculions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʒa.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éjaculiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʒa.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éjaculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éjaculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éjaculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éjaculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʒa.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éjaculasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʒa.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éjaculât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éjaculassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʒa.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éjaculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʒa.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éjaculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éjaculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éjaculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éjaculerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éjaculerais",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjaculerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éjaculerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éjaculeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éjaculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éjacule",
"ipas": [
"\\e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éjaculons",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éjaculez",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éjaculé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éjaculé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éjaculé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.AfficherIl éjacule. (sens 2)\nCacher"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Certains reptiles éjaculent une humeur caustique sur les personnes ou les animaux qui veulent les saisir."
}
],
"glosses": [
"Lancer avec force hors de soi une matière liquide."
],
"id": "fr-éjaculer-fr-verb-BCA31FcS",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
132
]
],
"ref": "Thierry Lefrondeur, Un cœur en Afrique, Éditions Textes Gais, 2017",
"text": "Ce n'était pas vraiment l’amant parfait, car s'il mettait du cœur à l'ouvrage, il avait tendance à ne jamais m'attendre en éjaculant sans prévenir, puis s'enfuyait toujours après avoir consommé, pour se nettoyer, […]."
}
],
"glosses": [
"Émettre son sperme."
],
"id": "fr-éjaculer-fr-verb-XC1A0~kJ",
"tags": [
"especially",
"intransitive"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Éjaculer des injures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Éjaculer sa colère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
181
]
],
"ref": "Léon Bloy, Spectres inutiles, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "C’était pitié de le voir marcher comme un somnambule, roulant avec son fusil dans la neige, tous les cent pas, et, réveillé par cette chute, se relevant avec des râles, en éjaculant une invocation."
}
],
"glosses": [
"Exprimer de manière brusque, violente, peu délicate."
],
"id": "fr-éjaculer-fr-verb-5zwlCQBe",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒa.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjaculer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lancer avec force (1) :",
"word": "éjecter"
},
{
"sense": "Lancer avec force (1) :",
"word": "projeter"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "balancer la purée"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "balancer la sauce"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "cracher"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "décharger"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dégorger le poireau"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "envoyer la purée"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "envoyer la sauce"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "gicler"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"word": "jouir"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "juter"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "se vider les couilles"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "spermer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "cracher"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "éructer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "expectorer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "proférer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "vomir"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "ejaculate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "eyacular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "spermelĵeti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "ejakuli"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "ejakulować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "eklansar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "ejaculate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "eyacular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "ejakuli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "ĉuri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "exacular"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermatóno",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "εκσπερματώνω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "eiaculare"
}
],
"word": "éjaculer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Termes vulgaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éjaculation"
},
{
"word": "éjaculatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ejaculāri (« projeter »)."
],
"forms": [
{
"form": "éjaculer",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éjaculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éjaculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʒa.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éjaculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éjaculant",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éjaculé",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éjacule",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éjacules",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjacule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éjaculons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éjaculez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éjaculé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éjaculais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éjaculais",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjaculait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éjaculions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éjaculiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éjaculé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éjaculai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éjaculas",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjacula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éjaculâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éjaculâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éjaculé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’éjaculerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éjaculeras",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjaculera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éjaculerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éjaculerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éjaculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’éjacule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éjacules",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éjacule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éjaculions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʒa.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éjaculiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʒa.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éjaculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éjaculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éjaculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éjaculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʒa.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éjaculasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʒa.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éjaculât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éjaculassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʒa.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éjaculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʒa.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éjaculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éjaculé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éjaculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éjaculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éjaculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éjaculerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éjaculerais",
"ipas": [
"\\ty e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éjaculerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éjaculerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʒa.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éjaculeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʒa.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éjaculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʒa.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éjaculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éjaculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éjaculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éjaculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éjaculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éjaculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éjacule",
"ipas": [
"\\e.ʒa.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éjaculons",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éjaculez",
"ipas": [
"\\e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éjaculé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éjaculé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éjaculé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʒa.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éjaculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.AfficherIl éjacule. (sens 2)\nCacher"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Certains reptiles éjaculent une humeur caustique sur les personnes ou les animaux qui veulent les saisir."
}
],
"glosses": [
"Lancer avec force hors de soi une matière liquide."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
132
]
],
"ref": "Thierry Lefrondeur, Un cœur en Afrique, Éditions Textes Gais, 2017",
"text": "Ce n'était pas vraiment l’amant parfait, car s'il mettait du cœur à l'ouvrage, il avait tendance à ne jamais m'attendre en éjaculant sans prévenir, puis s'enfuyait toujours après avoir consommé, pour se nettoyer, […]."
}
],
"glosses": [
"Émettre son sperme."
],
"tags": [
"especially",
"intransitive"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Éjaculer des injures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Éjaculer sa colère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
181
]
],
"ref": "Léon Bloy, Spectres inutiles, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "C’était pitié de le voir marcher comme un somnambule, roulant avec son fusil dans la neige, tous les cent pas, et, réveillé par cette chute, se relevant avec des râles, en éjaculant une invocation."
}
],
"glosses": [
"Exprimer de manière brusque, violente, peu délicate."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒa.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éjaculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjaculer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lancer avec force (1) :",
"word": "éjecter"
},
{
"sense": "Lancer avec force (1) :",
"word": "projeter"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "balancer la purée"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "balancer la sauce"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "cracher"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "décharger"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dégorger le poireau"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "envoyer la purée"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "envoyer la sauce"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "gicler"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"word": "jouir"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"slang"
],
"word": "juter"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "se vider les couilles"
},
{
"sense": "Émettre du sperme (2) :",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "spermer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "cracher"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "éructer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "expectorer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "proférer"
},
{
"sense": "Exprimer de manière brusque (3) :",
"word": "vomir"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "ejaculate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "eyacular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "spermelĵeti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "ejakuli"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "ejakulować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Phisiologie : lancer avec force hors de soi une matière liquide",
"word": "eklansar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "ejaculate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "eyacular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "ejakuli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "ĉuri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "exacular"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermatóno",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "εκσπερματώνω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sexualité : émettre son sperme",
"word": "eiaculare"
}
],
"word": "éjaculer"
}
Download raw JSONL data for éjaculer meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.