See para in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ.ɾɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Alteración fonética de pera",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del galaicoportugués pera",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "per",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín per",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de pera, y esta del galaicoportugués pera, del latín per y ad (\"a\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ração para gatos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ração para gatos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ração para gatos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O que é bom para gripe?",
"trad": "¿Qué es beuno para la gripe?"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::O que é bom para gripe?→ ¿Qué es beuno para la gripe?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O que é bom para gripe?",
"translation": "→ ¿Qué es beuno para la gripe?"
}
],
"glosses": [
"Para (intento)."
],
"id": "es-para-pt-prep-T1qiQZsg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Indica la apliación de un adjetivo.."
],
"id": "es-para-pt-prep--GGOYnhd",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comprei um baixo para tocar numa banda."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comprei um baixo para tocar numa banda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comprei um baixo para tocar numa banda."
}
],
"glosses": [
"A fin de (para)."
],
"id": "es-para-pt-prep-Alj0VJuW",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vamos para a minha casa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vamos para a minha casa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vamos para a minha casa."
}
],
"glosses": [
"Hacia."
],
"id": "es-para-pt-prep-Vk8nppwS",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Essa janela abre para um longo vale."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Essa janela abre para um longo vale.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Essa janela abre para um longo vale."
}
],
"glosses": [
"Introduce el lugar, dirreción o contexto que se aplica al verbo.."
],
"id": "es-para-pt-prep-BPaOCvbs",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A cor da banana foi de amarelo para preto, e o valor da casa da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A cor da banana foi de amarelo para preto, e o valor da casa da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A cor da banana foi de amarelo para preto, e o valor da casa da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei."
}
],
"glosses": [
"A (al valor de)."
],
"id": "es-para-pt-prep-IIVtdKVO",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para mim, esse livro é um dos melhores da história."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para mim, esse livro é um dos melhores da história.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para mim, esse livro é um dos melhores da história."
}
],
"glosses": [
"Para (en la opinión de)."
],
"id": "es-para-pt-prep-yMNRqzJd",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fiquem quietos que o filme está para começar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fiquem quietos que o filme está para começar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fiquem quietos que o filme está para começar."
}
],
"glosses": [
"A punto de."
],
"id": "es-para-pt-prep-pYq--I5V",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"alternative": "pára",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ɐ.ɾɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "a fim de que"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "a"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "até"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "a ponto de"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "no limiar de"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "por"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "prestes a"
}
],
"word": "para"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ.ɾɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Alteración fonética de pera",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del galaicoportugués pera",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "per",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín per",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de pera, y esta del galaicoportugués pera, del latín per y ad (\"a\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de parar."
],
"id": "es-para-pt-verb-QNToba1x",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas verbales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del imperativo de parar."
],
"id": "es-para-pt-verb-BEbNdPrB",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de parir."
],
"id": "es-para-pt-verb-ncqPaCSG",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de parir."
],
"id": "es-para-pt-verb-rbzNhuED",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"alternative": "pára",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ɐ.ɾɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "para"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Preposiciones",
"PT:Rimas:ɐ.ɾɐ",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Alteración fonética de pera",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del galaicoportugués pera",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "per",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín per",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de pera, y esta del galaicoportugués pera, del latín per y ad (\"a\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ração para gatos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ração para gatos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ração para gatos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O que é bom para gripe?",
"trad": "¿Qué es beuno para la gripe?"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::O que é bom para gripe?→ ¿Qué es beuno para la gripe?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O que é bom para gripe?",
"translation": "→ ¿Qué es beuno para la gripe?"
}
],
"glosses": [
"Para (intento)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Indica la apliación de un adjetivo.."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comprei um baixo para tocar numa banda."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comprei um baixo para tocar numa banda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comprei um baixo para tocar numa banda."
}
],
"glosses": [
"A fin de (para)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vamos para a minha casa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vamos para a minha casa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vamos para a minha casa."
}
],
"glosses": [
"Hacia."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Essa janela abre para um longo vale."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Essa janela abre para um longo vale.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Essa janela abre para um longo vale."
}
],
"glosses": [
"Introduce el lugar, dirreción o contexto que se aplica al verbo.."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A cor da banana foi de amarelo para preto, e o valor da casa da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A cor da banana foi de amarelo para preto, e o valor da casa da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A cor da banana foi de amarelo para preto, e o valor da casa da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei."
}
],
"glosses": [
"A (al valor de)."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para mim, esse livro é um dos melhores da história."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para mim, esse livro é um dos melhores da história.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para mim, esse livro é um dos melhores da história."
}
],
"glosses": [
"Para (en la opinión de)."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fiquem quietos que o filme está para começar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fiquem quietos que o filme está para começar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fiquem quietos que o filme está para começar."
}
],
"glosses": [
"A punto de."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"alternative": "pára",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ɐ.ɾɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "a fim de que"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "a"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "até"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "a ponto de"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "no limiar de"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "por"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "prestes a"
}
],
"word": "para"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɐ.ɾɐ",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Alteración fonética de pera",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pera",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del galaicoportugués pera",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "per",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín per",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de pera, y esta del galaicoportugués pera, del latín per y ad (\"a\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de parar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"PT:Formas verbales no canónicas"
],
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del imperativo de parar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"PT:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de parir."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"PT:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de parir."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"alternative": "pára",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ɐ.ɾɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "para"
}
Download raw JSONL data for para meaning in Portugués (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['— El color de la banana fue de armarillo a negro, y o valor de mi casa bajó a menos de lo que lo que pagué.\\n']",
"path": [
"para"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "preposición",
"title": "para",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"para"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "para",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"para",
"f.v"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "forma verbal",
"title": "para",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"para",
"f.v"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "forma verbal",
"title": "para",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"para",
"f.v"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "forma verbal",
"title": "para",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"para",
"f.v"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "forma verbal",
"title": "para",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugués dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.