See juego in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "Del latín iocus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iocus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "juego",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "juegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jue-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de jugar."
],
"id": "es-juego-es-noun-32~1CiDj",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Actividad recreativa organizada con ciertas reglas."
],
"id": "es-juego-es-noun-ymraGwN0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El juego de la oca y el juego del parchís son juegos para todos; el juego del mus, para adultos y el juego de la rayuela y el de la comba así como las canicas, policias-y-ladrones y el pillao son juegos de la niñez. La cucaña es un juego propio de las fiestas de pueblo; juego de naipes es un genérico para englobar al juego de la brisca, el juego del tute, el juego del cinquillo, etc. La baraja española se utiliza en esos juegos. Distinto del poker que es un juego con baraja francesa. El \"juego\" del poker es un juego con apuestas altas y lo practican sólo los adultos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El juego de la oca y el juego del parchís son juegos para todos; el juego del mus, para adultos y el juego de la rayuela y el de la comba así como las canicas, policias-y-ladrones y el pillao son juegos de la niñez. La cucaña es un juego propio de las fiestas de pueblo; juego de naipes es un genérico para englobar al juego de la brisca, el juego del tute, el juego del cinquillo, etc. La baraja española se utiliza en esos juegos. Distinto del poker que es un juego con baraja francesa. El \"juego\" del poker es un juego con apuestas altas y lo practican sólo los adultos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El juego de la oca y el juego del parchís son juegos para todos; el juego del mus, para adultos y el juego de la rayuela y el de la comba así como las canicas, policias-y-ladrones y el pillao son juegos de la niñez. La cucaña es un juego propio de las fiestas de pueblo; juego de naipes es un genérico para englobar al juego de la brisca, el juego del tute, el juego del cinquillo, etc. La baraja española se utiliza en esos juegos. Distinto del poker que es un juego con baraja francesa. El \"juego\" del poker es un juego con apuestas altas y lo practican sólo los adultos."
}
],
"glosses": [
"Recreación social, infantil, juvenil, familiar, popular, etc."
],
"id": "es-juego-es-noun-4BcA~jbv",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Competencia física definida por un conjunto de reglas propias."
],
"id": "es-juego-es-noun-WZqLjHi8",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tenis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Etapa del juego, que es una subdivisión del [set], a la que se llega habiendo ganado cuatro pelotas y teniendo dos de ventaja en ese total: 15, 30, 40 y juego."
],
"id": "es-juego-es-noun-e7MGYB8y",
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports",
"tennis"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El juego del pestillo con la cerradura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El juego del pestillo con la cerradura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El juego del pestillo con la cerradura."
}
],
"glosses": [
"Manera en que dos piezas se articulan."
],
"id": "es-juego-es-noun-LI8tvi16",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juego de luces."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juego de luces.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juego de luces."
}
],
"glosses": [
"Modificaciones o cambios rápidos."
],
"id": "es-juego-es-noun-dEjjSvHF",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un juego de loza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un juego de loza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un juego de loza."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de cosas que forman un todo con un uso común."
],
"id": "es-juego-es-noun-Oi4hJXt8",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La pata de la silla tiene juego."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La pata de la silla tiene juego.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La pata de la silla tiene juego."
}
],
"glosses": [
"Falta de firmeza en la unión de dos piezas."
],
"id": "es-juego-es-noun-x4EJLumI",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El juego de pelota."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El juego de pelota.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El juego de pelota."
}
],
"glosses": [
"Lugar, emplazamiento o terreno especialmente habilitado para alguna práctica recreativa o deportiva."
],
"id": "es-juego-es-noun-Sat1gjxh",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tu negocio es un juego peligroso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tu negocio es un juego peligroso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tu negocio es un juego peligroso."
}
],
"glosses": [
"Acción o actividad con la que se intenta conseguir una ventaja."
],
"id": "es-juego-es-noun-eq1JAxJn",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "e.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "distracción"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "diversión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entretenimiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasatiempo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "recreo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "deporte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "articulación"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "coyuntura"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "juntura"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "unión"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "movimiento"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "oscilación"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משחק"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספורט"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סט"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "game"
}
],
"word": "juego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "Del latín iocus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iocus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jue-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"proverbs": [
{
"word": "el que al juego se entrega de su tranquilidad reniega"
},
{
"word": "juego de manos, juego de villanos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jugar"
},
{
"word": "jugarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de jugar o de jugarse."
],
"id": "es-juego-es-verb-DsZOleiu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "e.ɡo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juego"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "Del latín iocus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iocus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "juego",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "juegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jue-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de jugar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Actividad recreativa organizada con ciertas reglas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El juego de la oca y el juego del parchís son juegos para todos; el juego del mus, para adultos y el juego de la rayuela y el de la comba así como las canicas, policias-y-ladrones y el pillao son juegos de la niñez. La cucaña es un juego propio de las fiestas de pueblo; juego de naipes es un genérico para englobar al juego de la brisca, el juego del tute, el juego del cinquillo, etc. La baraja española se utiliza en esos juegos. Distinto del poker que es un juego con baraja francesa. El \"juego\" del poker es un juego con apuestas altas y lo practican sólo los adultos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El juego de la oca y el juego del parchís son juegos para todos; el juego del mus, para adultos y el juego de la rayuela y el de la comba así como las canicas, policias-y-ladrones y el pillao son juegos de la niñez. La cucaña es un juego propio de las fiestas de pueblo; juego de naipes es un genérico para englobar al juego de la brisca, el juego del tute, el juego del cinquillo, etc. La baraja española se utiliza en esos juegos. Distinto del poker que es un juego con baraja francesa. El \"juego\" del poker es un juego con apuestas altas y lo practican sólo los adultos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El juego de la oca y el juego del parchís son juegos para todos; el juego del mus, para adultos y el juego de la rayuela y el de la comba así como las canicas, policias-y-ladrones y el pillao son juegos de la niñez. La cucaña es un juego propio de las fiestas de pueblo; juego de naipes es un genérico para englobar al juego de la brisca, el juego del tute, el juego del cinquillo, etc. La baraja española se utiliza en esos juegos. Distinto del poker que es un juego con baraja francesa. El \"juego\" del poker es un juego con apuestas altas y lo practican sólo los adultos."
}
],
"glosses": [
"Recreación social, infantil, juvenil, familiar, popular, etc."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Competencia física definida por un conjunto de reglas propias."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte",
"ES:Tenis"
],
"glosses": [
"Etapa del juego, que es una subdivisión del [set], a la que se llega habiendo ganado cuatro pelotas y teniendo dos de ventaja en ese total: 15, 30, 40 y juego."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports",
"tennis"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El juego del pestillo con la cerradura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El juego del pestillo con la cerradura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El juego del pestillo con la cerradura."
}
],
"glosses": [
"Manera en que dos piezas se articulan."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juego de luces."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juego de luces.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juego de luces."
}
],
"glosses": [
"Modificaciones o cambios rápidos."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un juego de loza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un juego de loza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un juego de loza."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de cosas que forman un todo con un uso común."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La pata de la silla tiene juego."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La pata de la silla tiene juego.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La pata de la silla tiene juego."
}
],
"glosses": [
"Falta de firmeza en la unión de dos piezas."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El juego de pelota."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El juego de pelota.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El juego de pelota."
}
],
"glosses": [
"Lugar, emplazamiento o terreno especialmente habilitado para alguna práctica recreativa o deportiva."
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tu negocio es un juego peligroso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tu negocio es un juego peligroso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tu negocio es un juego peligroso."
}
],
"glosses": [
"Acción o actividad con la que se intenta conseguir una ventaja."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "e.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "distracción"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "diversión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entretenimiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasatiempo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "recreo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "deporte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "articulación"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "coyuntura"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "juntura"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "unión"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "movimiento"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "oscilación"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משחק"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספורט"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סט"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "game"
}
],
"word": "juego"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ɡo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "Del latín iocus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iocus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jue-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"proverbs": [
{
"word": "el que al juego se entrega de su tranquilidad reniega"
},
{
"word": "juego de manos, juego de villanos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "jugar"
},
{
"word": "jugarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de jugar o de jugarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "e.ɡo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juego"
}
Download raw JSONL data for juego meaning in Español (6.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"juego"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "juego",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"juego"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "juego",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"juego",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "juego",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: derivados",
"path": [
"juego"
],
"section": "Español",
"subsection": "derivados",
"title": "juego",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.