"jeu" meaning in Francés

See jeu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʒø] Forms: jeu [singular], jeux [plural]
Rhymes: ø Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Juego, actividad con reglas, que se puede prácticar de forma individual o en grupo, para divertirse.
    Sense id: es-jeu-fr-noun-aQWgKWei
  2. Papel o parte que interpreta un actor en una obra de teatro o de cine.
    Sense id: es-jeu-fr-noun-vPzMUuc4
  3. Interpretación de parte de una obra musical que es ejecutada por un músico.
    Sense id: es-jeu-fr-noun-0aB7ewIz
  4. Un conjunto de cosas que van juntas del mismo tipo.
    Sense id: es-jeu-fr-noun-z~8DCGvU
  5. Movimiento entre dos piezas, libertad de movimiento en un mecanismo.
    Sense id: es-jeu-fr-noun-isNHy56P
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:ø",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jeux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "avoir beau jeu"
    },
    {
      "word": "cacher son jeu"
    },
    {
      "word": "cercle de jeu"
    },
    {
      "word": "d’entrée de jeu"
    },
    {
      "word": "en jeu"
    },
    {
      "word": "entrer en jeu"
    },
    {
      "word": "faire de l'anti-jeu"
    },
    {
      "word": "faire le jeu de"
    },
    {
      "word": "hors-jeu"
    },
    {
      "word": "jeu à anche"
    },
    {
      "word": "jeu de balle"
    },
    {
      "word": "jeu de ballon"
    },
    {
      "word": "jeu de billard"
    },
    {
      "word": "jeu de boules"
    },
    {
      "word": "jeu de clés plates"
    },
    {
      "word": "jeu de construction"
    },
    {
      "word": "jeu de cubes"
    },
    {
      "word": "jeu de cylindres"
    },
    {
      "word": "jeu de dames"
    },
    {
      "word": "jeu de dés"
    },
    {
      "word": "jeu de domino"
    },
    {
      "word": "jeu de fraise"
    },
    {
      "word": "jeu de halma"
    },
    {
      "word": "jeu de hasard"
    },
    {
      "word": "jeu de meules"
    },
    {
      "word": "jeu de pavillons"
    },
    {
      "word": "jeu de pedale"
    },
    {
      "word": "jeu de quilles"
    },
    {
      "word": "jeu de récit"
    },
    {
      "word": "jeu de rôle"
    },
    {
      "word": "jeu de société"
    },
    {
      "word": "jeu de stylos"
    },
    {
      "word": "jeu de tournevis"
    },
    {
      "word": "jeu des petits chevaux"
    },
    {
      "word": "jeu d'échecs"
    },
    {
      "word": "jeu d'esprit"
    },
    {
      "word": "jeu d'orgue"
    },
    {
      "word": "jeu du clavier principal"
    },
    {
      "word": "jeu vidéo"
    },
    {
      "word": "jouer franc jeu"
    },
    {
      "word": "jouer gros jeu"
    },
    {
      "word": "jouer le jeu"
    },
    {
      "word": "les forces en jeu"
    },
    {
      "word": "maison de jeu"
    },
    {
      "word": "mettre en jeu"
    },
    {
      "word": "mettre tout en jeu"
    },
    {
      "word": "prendre du jeu"
    },
    {
      "word": "règle du jeu"
    },
    {
      "word": "remettre en jeu"
    },
    {
      "word": "se piquer au jeu"
    },
    {
      "word": "se prendre au jeu"
    },
    {
      "word": "tirer son épingle du jeu"
    },
    {
      "word": "terrain de jeu"
    },
    {
      "word": "vieux jeu"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Le jeu d’échecs a des règles complexes.",
                "trad": "El juego de ajedrez tiene reglas complejas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Le jeu d’échecs a des règles complexes.→ El juego de ajedrez tiene reglas complejas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Le jeu d’échecs a des règles complexes.",
          "translation": "→ El juego de ajedrez tiene reglas complejas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juego, actividad con reglas, que se puede prácticar de forma individual o en grupo, para divertirse."
      ],
      "id": "es-jeu-fr-noun-aQWgKWei",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Le jeu de cet acteur est très nuancé.",
                "trad": "El papel de este actor es muy moderado."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Le jeu de cet acteur est très nuancé.→ El papel de este actor es muy moderado.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Le jeu de cet acteur est très nuancé.",
          "translation": "→ El papel de este actor es muy moderado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papel o parte que interpreta un actor en una obra de teatro o de cine."
      ],
      "id": "es-jeu-fr-noun-vPzMUuc4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Interpretación de parte de una obra musical que es ejecutada por un músico."
      ],
      "id": "es-jeu-fr-noun-0aB7ewIz",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Il avait dans son sac un jeu de clefs.",
                "trad": "Tenía en su bolso un juego de llaves."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Il avait dans son sac un jeu de clefs.→ Tenía en su bolso un juego de llaves.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Il avait dans son sac un jeu de clefs.",
          "translation": "→ Tenía en su bolso un juego de llaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un conjunto de cosas que van juntas del mismo tipo."
      ],
      "id": "es-jeu-fr-noun-z~8DCGvU",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Movimiento entre dos piezas, libertad de movimiento en un mecanismo."
      ],
      "id": "es-jeu-fr-noun-isNHy56P",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒø]"
    },
    {
      "rhymes": "ø"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeu"
}
{
  "categories": [
    "FR:Rimas:ø",
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jeux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "avoir beau jeu"
    },
    {
      "word": "cacher son jeu"
    },
    {
      "word": "cercle de jeu"
    },
    {
      "word": "d’entrée de jeu"
    },
    {
      "word": "en jeu"
    },
    {
      "word": "entrer en jeu"
    },
    {
      "word": "faire de l'anti-jeu"
    },
    {
      "word": "faire le jeu de"
    },
    {
      "word": "hors-jeu"
    },
    {
      "word": "jeu à anche"
    },
    {
      "word": "jeu de balle"
    },
    {
      "word": "jeu de ballon"
    },
    {
      "word": "jeu de billard"
    },
    {
      "word": "jeu de boules"
    },
    {
      "word": "jeu de clés plates"
    },
    {
      "word": "jeu de construction"
    },
    {
      "word": "jeu de cubes"
    },
    {
      "word": "jeu de cylindres"
    },
    {
      "word": "jeu de dames"
    },
    {
      "word": "jeu de dés"
    },
    {
      "word": "jeu de domino"
    },
    {
      "word": "jeu de fraise"
    },
    {
      "word": "jeu de halma"
    },
    {
      "word": "jeu de hasard"
    },
    {
      "word": "jeu de meules"
    },
    {
      "word": "jeu de pavillons"
    },
    {
      "word": "jeu de pedale"
    },
    {
      "word": "jeu de quilles"
    },
    {
      "word": "jeu de récit"
    },
    {
      "word": "jeu de rôle"
    },
    {
      "word": "jeu de société"
    },
    {
      "word": "jeu de stylos"
    },
    {
      "word": "jeu de tournevis"
    },
    {
      "word": "jeu des petits chevaux"
    },
    {
      "word": "jeu d'échecs"
    },
    {
      "word": "jeu d'esprit"
    },
    {
      "word": "jeu d'orgue"
    },
    {
      "word": "jeu du clavier principal"
    },
    {
      "word": "jeu vidéo"
    },
    {
      "word": "jouer franc jeu"
    },
    {
      "word": "jouer gros jeu"
    },
    {
      "word": "jouer le jeu"
    },
    {
      "word": "les forces en jeu"
    },
    {
      "word": "maison de jeu"
    },
    {
      "word": "mettre en jeu"
    },
    {
      "word": "mettre tout en jeu"
    },
    {
      "word": "prendre du jeu"
    },
    {
      "word": "règle du jeu"
    },
    {
      "word": "remettre en jeu"
    },
    {
      "word": "se piquer au jeu"
    },
    {
      "word": "se prendre au jeu"
    },
    {
      "word": "tirer son épingle du jeu"
    },
    {
      "word": "terrain de jeu"
    },
    {
      "word": "vieux jeu"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Le jeu d’échecs a des règles complexes.",
                "trad": "El juego de ajedrez tiene reglas complejas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Le jeu d’échecs a des règles complexes.→ El juego de ajedrez tiene reglas complejas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Le jeu d’échecs a des règles complexes.",
          "translation": "→ El juego de ajedrez tiene reglas complejas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juego, actividad con reglas, que se puede prácticar de forma individual o en grupo, para divertirse."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Le jeu de cet acteur est très nuancé.",
                "trad": "El papel de este actor es muy moderado."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Le jeu de cet acteur est très nuancé.→ El papel de este actor es muy moderado.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Le jeu de cet acteur est très nuancé.",
          "translation": "→ El papel de este actor es muy moderado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papel o parte que interpreta un actor en una obra de teatro o de cine."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Interpretación de parte de una obra musical que es ejecutada por un músico."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Il avait dans son sac un jeu de clefs.",
                "trad": "Tenía en su bolso un juego de llaves."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Il avait dans son sac un jeu de clefs.→ Tenía en su bolso un juego de llaves.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Il avait dans son sac un jeu de clefs.",
          "translation": "→ Tenía en su bolso un juego de llaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un conjunto de cosas que van juntas del mismo tipo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Movimiento entre dos piezas, libertad de movimiento en un mecanismo."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒø]"
    },
    {
      "rhymes": "ø"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeu"
}

Download raw JSONL data for jeu meaning in Francés (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.