See espina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pipil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "espina"
},
{
"word": "espino"
},
{
"word": "espín"
},
{
"word": "espinadura"
},
{
"word": "espinal"
},
{
"word": "espinar"
},
{
"word": "espinazo"
},
{
"word": "espíneo"
},
{
"word": "espinera"
},
{
"word": "espinescente"
},
{
"word": "espinilla"
},
{
"word": "espinillera"
},
{
"word": "espinillo"
},
{
"word": "espinosiego"
},
{
"word": "espinoso"
},
{
"word": "espinudo"
},
{
"word": "puercoespín"
}
],
"etymology_text": "Del latín spina, de la raíz indoeuropea *spein-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "púa"
},
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "punta"
},
{
"sense": "Pedazo pequeño de madera o material similar, con forma alargada y puntiaguda.",
"sense_index": "2",
"word": "astilla"
},
{
"sense": "Parte saliente, larga y delgada de un hueso.",
"sense_index": "8",
"word": "apófisis"
}
],
"hyphenation": "es-pi-na",
"idioms": [
{
"word": "espina bífida"
},
{
"word": "espina blanca"
},
{
"sense": "huesos de pescado",
"word": "espina de pescado"
},
{
"sense": "columna vertebral.",
"word": "espina dorsal"
},
{
"word": "espina santa"
},
{
"sense": "producir sospecha de ser peligroso.",
"word": "dar mala espina"
},
{
"sense": "No solucionar completamente un problema que otro tenía.",
"word": "dejar la espina en el dedo"
},
{
"sense": "tener preocupación o angustia por algo.",
"word": "estar en espinas"
},
{
"sense": "estar muy flaco y demacrado.",
"word": "estar en la espina"
},
{
"sense": "eliminar la causa de algo dañino o perjudicial",
"word": "sacar la espina"
},
{
"sense": "vengarse o desquitarse con alguien por algún daño recibido anteriormente.",
"word": "sacarse la espina"
},
{
"sense": "mantener preocupado o angustiado a alguien",
"word": "tener en espinas"
},
{
"word": "caña espina"
},
{
"word": "uva espina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "aguijón"
},
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "aguja"
},
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "pincho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta."
],
"id": "es-espina-es-noun-LhasvX2K",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Pedazo pequeño de madera o material similar, con forma alargada y puntiaguda."
],
"id": "es-espina-es-noun-GSoC3Y-c",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Partes del esqueleto de los peces con forma alargada y puntiaguda."
],
"id": "es-espina-es-noun-W9sVqYsm",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo."
],
"id": "es-espina-es-noun-bCtLZ1xt",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente."
],
"id": "es-espina-es-noun-6L9x4Gn-",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tristeza o pena profunda, perdurable e íntima."
],
"id": "es-espina-es-noun-NxAJbYTg",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores."
],
"id": "es-espina-es-noun-~aB88Nv5",
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte saliente, larga y delgada de un hueso."
],
"id": "es-espina-es-noun-vmxWDSeI",
"sense_index": "8",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disgusto o rechazo emocional que alguien despierta en una persona."
],
"id": "es-espina-es-noun-LBtjak38",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "columna vertebral"
},
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "espina dorsal"
},
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "espinazo"
},
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "raquis"
},
{
"sense": "Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente.",
"sense_index": "5",
"word": "escrúpulo"
},
{
"sense": "Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente.",
"sense_index": "5",
"word": "punzada"
},
{
"sense": "Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente.",
"sense_index": "5",
"word": "recelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "Dorn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "Grat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "espina"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "punxa"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "가시"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "torn"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "épine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "dorno"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "piikki"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "toarne"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tornur"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "αγκάθι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "αγκίδα"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tövis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tüske"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוץ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "thorn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "spina"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "duri"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "k’i’ix"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "huitztli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "doorn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "spiña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "sumpiña"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "witzti"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "espinho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "estrepe"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "pico"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tagg"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "torn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "törne"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "mwiba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "dikenli çalı"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "parte puntiaguda del esqueleto del pescado",
"sense_index": "3",
"word": "caspia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte puntiaguda del esqueleto del pescado",
"sense_index": "3",
"word": "arête"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "parte puntiaguda del esqueleto del pescado",
"sense_index": "3",
"word": "fishbone"
}
],
"word": "espina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "es-pi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"note": "vos",
"sense": "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de espinar.",
"sense_index": "2",
"word": "espiná"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "espinar"
},
{
"word": "espinarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de espinar o de espinarse."
],
"id": "es-espina-es-verb-pLgTc0iW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "espinar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de espinar."
],
"id": "es-espina-es-verb-hEwEf1v8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "espina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Papiamento",
"Español-Pipil",
"Español-Portugués",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"derived": [
{
"word": "espina"
},
{
"word": "espino"
},
{
"word": "espín"
},
{
"word": "espinadura"
},
{
"word": "espinal"
},
{
"word": "espinar"
},
{
"word": "espinazo"
},
{
"word": "espíneo"
},
{
"word": "espinera"
},
{
"word": "espinescente"
},
{
"word": "espinilla"
},
{
"word": "espinillera"
},
{
"word": "espinillo"
},
{
"word": "espinosiego"
},
{
"word": "espinoso"
},
{
"word": "espinudo"
},
{
"word": "puercoespín"
}
],
"etymology_text": "Del latín spina, de la raíz indoeuropea *spein-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "púa"
},
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "punta"
},
{
"sense": "Pedazo pequeño de madera o material similar, con forma alargada y puntiaguda.",
"sense_index": "2",
"word": "astilla"
},
{
"sense": "Parte saliente, larga y delgada de un hueso.",
"sense_index": "8",
"word": "apófisis"
}
],
"hyphenation": "es-pi-na",
"idioms": [
{
"word": "espina bífida"
},
{
"word": "espina blanca"
},
{
"sense": "huesos de pescado",
"word": "espina de pescado"
},
{
"sense": "columna vertebral.",
"word": "espina dorsal"
},
{
"word": "espina santa"
},
{
"sense": "producir sospecha de ser peligroso.",
"word": "dar mala espina"
},
{
"sense": "No solucionar completamente un problema que otro tenía.",
"word": "dejar la espina en el dedo"
},
{
"sense": "tener preocupación o angustia por algo.",
"word": "estar en espinas"
},
{
"sense": "estar muy flaco y demacrado.",
"word": "estar en la espina"
},
{
"sense": "eliminar la causa de algo dañino o perjudicial",
"word": "sacar la espina"
},
{
"sense": "vengarse o desquitarse con alguien por algún daño recibido anteriormente.",
"word": "sacarse la espina"
},
{
"sense": "mantener preocupado o angustiado a alguien",
"word": "tener en espinas"
},
{
"word": "caña espina"
},
{
"word": "uva espina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "aguijón"
},
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "aguja"
},
{
"sense": "Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.",
"sense_index": "1",
"word": "pincho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Pedazo pequeño de madera o material similar, con forma alargada y puntiaguda."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Partes del esqueleto de los peces con forma alargada y puntiaguda."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Tristeza o pena profunda, perdurable e íntima."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte saliente, larga y delgada de un hueso."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Disgusto o rechazo emocional que alguien despierta en una persona."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "columna vertebral"
},
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "espina dorsal"
},
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "espinazo"
},
{
"sense": "Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.",
"sense_index": "4",
"word": "raquis"
},
{
"sense": "Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente.",
"sense_index": "5",
"word": "escrúpulo"
},
{
"sense": "Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente.",
"sense_index": "5",
"word": "punzada"
},
{
"sense": "Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente.",
"sense_index": "5",
"word": "recelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "Dorn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "Grat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "espina"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "punxa"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "가시"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "torn"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "épine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "dorno"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "piikki"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "toarne"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tornur"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "αγκάθι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "αγκίδα"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tövis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tüske"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוץ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "thorn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "spina"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "duri"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "k’i’ix"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "huitztli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "doorn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "spiña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "sumpiña"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "witzti"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "espinho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "estrepe"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "pico"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "tagg"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "torn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "törne"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "mwiba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "púa de algunas plantas",
"sense_index": "1",
"word": "dikenli çalı"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "parte puntiaguda del esqueleto del pescado",
"sense_index": "3",
"word": "caspia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte puntiaguda del esqueleto del pescado",
"sense_index": "3",
"word": "arête"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "parte puntiaguda del esqueleto del pescado",
"sense_index": "3",
"word": "fishbone"
}
],
"word": "espina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "es-pi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"note": "vos",
"sense": "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de espinar.",
"sense_index": "2",
"word": "espiná"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "espinar"
},
{
"word": "espinarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de espinar o de espinarse."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "espinar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de espinar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "espina"
}
Download raw JSONL data for espina meaning in Español (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.