See camino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Morelos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Nayarit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Oaxaca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vepsio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco de Tabaá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del celto-latino ''camminus'', derivado de ''camen'', de ''cam'', paso"
},
"expansion": "Del celto-latino camminus, derivado de camen, de cam, paso",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del celto-latino camminus, derivado de camen, de cam, paso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "camino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caminos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-mi-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carretera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "senda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sendero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pista"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "envaralado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planchado"
}
],
"idioms": [
{
"word": "abrir camino"
},
{
"word": "a medio camino"
},
{
"word": "andar al camino"
},
{
"word": "atravesarse en camino de alguien"
},
{
"word": "camino de"
},
{
"word": "camino público"
},
{
"word": "camino real"
},
{
"word": "camino trillado"
},
{
"word": "camino trivial"
},
{
"word": "camino vecinal"
},
{
"word": "coger alguien el camino"
},
{
"word": "coger de camino algo a alguien"
},
{
"word": "cruzarse en el camino de alguien"
},
{
"word": "de camino"
},
{
"word": "echar cada cual por su camino"
},
{
"word": "hacer(se) camino"
},
{
"word": "ir alguien su camino"
},
{
"word": "ir cada cual por su camino"
},
{
"word": "ir fuera de camino"
},
{
"word": "llevar camino algo"
},
{
"word": "meter a alguien por camino"
},
{
"word": "no llevar camino algo"
},
{
"word": "partir el camino"
},
{
"word": "pillar de camino algo a alguien"
},
{
"word": "ponerse en camino"
},
{
"word": "procurar el camino"
},
{
"word": "romper un camino"
},
{
"word": "salir a alguien al camino"
},
{
"word": "ser algo fuera de camino"
},
{
"word": "traer a alguien al buen camino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "con pan y vino se anda el camino"
},
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "quien llega sano a su destino, se ríe de los porrazos del camino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar por el que se transita."
],
"id": "es-camino-es-noun-M3nd5IaK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Voy por buen camino para llegar a la calle Mayor?."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Voy por buen camino para llegar a la calle Mayor?.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Voy por buen camino para llegar a la calle Mayor?."
}
],
"glosses": [
"Trayectoria de un objeto en movimiento; ruta que se ha de seguir."
],
"id": "es-camino-es-noun-uyxPvNrT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los dos pueblos estaban unidos por un camino."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los dos pueblos estaban unidos por un camino.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los dos pueblos estaban unidos por un camino."
}
],
"glosses": [
"Vía rústica y sin pavimentar."
],
"id": "es-camino-es-noun-AHeurQxZ",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Escogió el camino fácil."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Escogió el camino fácil.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Escogió el camino fácil."
}
],
"glosses": [
"Serie de acciones o decisiones que alguien realiza a lo largo del tiempo."
],
"id": "es-camino-es-noun-43d4jRHq",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-camino.wav",
"ipa": "[kaˈmi.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-camino.wav"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vía"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trayectoria"
},
{
"alternative_spelling": "pista forestal",
"sense_index": "3",
"word": "pista"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "senda"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sendero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vereda"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "ル"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfad"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Chaussee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "neñe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camín"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "път"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sender"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sendera"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viarany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "put"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Mittel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "route"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "irejo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "polku"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "rathad"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "slighe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "út"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "road"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "route"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "way"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "path"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "corsia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "strada"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "via"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "tarió"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1, 3",
"word": "rüpü"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "мөр"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "bej"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ohtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "ojtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Morelos",
"lang_code": "nhm",
"word": "ojtle"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"sense_index": "1",
"word": "ót"
},
{
"lang": "Náhuatl de Oaxaca",
"lang_code": "nhy",
"word": "ojtle"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "vei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pad"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "route"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kaminda"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "karetera"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rumo"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "*itér"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "drum"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"word": "geaidnu"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "pasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stråt"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bana"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "barbara"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "njia"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "daán"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kálye"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Vepsio",
"lang_code": "vep",
"word": "te"
},
{
"lang": "Zapoteco de Tabaá",
"lang_code": "zat",
"sense_index": "1",
"word": "nhez"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "indlela"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umgwaqo"
}
],
"word": "camino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Kawésqar",
"Español-Latín",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Morelos",
"Español-Náhuatl de Nayarit",
"Español-Náhuatl de Oaxaca",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Protoindoeuropeo",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sami septentrional",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vepsio",
"Español-Zapoteco de Tabaá",
"Español-Zulú"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del celto-latino ''camminus'', derivado de ''camen'', de ''cam'', paso"
},
"expansion": "Del celto-latino camminus, derivado de camen, de cam, paso",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del celto-latino camminus, derivado de camen, de cam, paso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "camino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caminos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-mi-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carretera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "senda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sendero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pista"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "envaralado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planchado"
}
],
"idioms": [
{
"word": "abrir camino"
},
{
"word": "a medio camino"
},
{
"word": "andar al camino"
},
{
"word": "atravesarse en camino de alguien"
},
{
"word": "camino de"
},
{
"word": "camino público"
},
{
"word": "camino real"
},
{
"word": "camino trillado"
},
{
"word": "camino trivial"
},
{
"word": "camino vecinal"
},
{
"word": "coger alguien el camino"
},
{
"word": "coger de camino algo a alguien"
},
{
"word": "cruzarse en el camino de alguien"
},
{
"word": "de camino"
},
{
"word": "echar cada cual por su camino"
},
{
"word": "hacer(se) camino"
},
{
"word": "ir alguien su camino"
},
{
"word": "ir cada cual por su camino"
},
{
"word": "ir fuera de camino"
},
{
"word": "llevar camino algo"
},
{
"word": "meter a alguien por camino"
},
{
"word": "no llevar camino algo"
},
{
"word": "partir el camino"
},
{
"word": "pillar de camino algo a alguien"
},
{
"word": "ponerse en camino"
},
{
"word": "procurar el camino"
},
{
"word": "romper un camino"
},
{
"word": "salir a alguien al camino"
},
{
"word": "ser algo fuera de camino"
},
{
"word": "traer a alguien al buen camino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "con pan y vino se anda el camino"
},
{
"word": "más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo"
},
{
"word": "quien llega sano a su destino, se ríe de los porrazos del camino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar por el que se transita."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Voy por buen camino para llegar a la calle Mayor?."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Voy por buen camino para llegar a la calle Mayor?.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Voy por buen camino para llegar a la calle Mayor?."
}
],
"glosses": [
"Trayectoria de un objeto en movimiento; ruta que se ha de seguir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los dos pueblos estaban unidos por un camino."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los dos pueblos estaban unidos por un camino.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los dos pueblos estaban unidos por un camino."
}
],
"glosses": [
"Vía rústica y sin pavimentar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Escogió el camino fácil."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Escogió el camino fácil.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Escogió el camino fácil."
}
],
"glosses": [
"Serie de acciones o decisiones que alguien realiza a lo largo del tiempo."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-camino.wav",
"ipa": "[kaˈmi.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-camino.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-camino.wav"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vía"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trayectoria"
},
{
"alternative_spelling": "pista forestal",
"sense_index": "3",
"word": "pista"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "senda"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sendero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vereda"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "ル"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfad"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Chaussee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "neñe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camín"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "път"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sender"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sendera"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viarany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "put"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Mittel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "route"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "irejo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "polku"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "rathad"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "slighe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "út"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "road"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "route"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "way"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "path"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "corsia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "strada"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "via"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "tarió"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1, 3",
"word": "rüpü"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "мөр"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "bej"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ohtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "ojtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Morelos",
"lang_code": "nhm",
"word": "ojtle"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"sense_index": "1",
"word": "ót"
},
{
"lang": "Náhuatl de Oaxaca",
"lang_code": "nhy",
"word": "ojtle"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "vei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pad"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "route"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kaminda"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "karetera"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rumo"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "*itér"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "drum"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"word": "geaidnu"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "pasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stråt"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bana"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "barbara"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "njia"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "daán"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kálye"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Vepsio",
"lang_code": "vep",
"word": "te"
},
{
"lang": "Zapoteco de Tabaá",
"lang_code": "zat",
"sense_index": "1",
"word": "nhez"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "indlela"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umgwaqo"
}
],
"word": "camino"
}
Download raw JSONL data for camino meaning in Español (11.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"camino"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "camino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.