See דרך in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.ʁeχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Términos que se emplean con la preposición על",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"idioms": [
{
"word": "אֶבֶן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "אֵם הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּשִׁי"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ נָשִׁים"
},
{
"word": "הַדֶּרֶךְ לַגֵּיהִנּוֹם רְצוּפָה בְּכַוָּנוֹת טוֹבוֹת"
},
{
"word": "הִצְטַלְּבוּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "כָּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
},
{
"word": "עָשָׂה אֶת דַּרְכּוֹ"
},
{
"word": "כִּבְרַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מַפַּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "סוֹף הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "סִימַן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "עוֹבְרֵי דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פֻּנְדַּק דְּרָכִים"
},
{
"word": "פְּרִיצַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פָּרָשַׁת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צֹמֶת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צָחַק כָּל הַדֶּרֶךְ אֶל הַבַּנְק"
},
{
"word": "צֵידָה לַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "צִיּוּן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "קִצּוּר דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "תְּאוּנַת דְּרָכִים"
},
{
"word": "תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pisar₁₋₂, aplastar₁ algo con los pies."
],
"id": "es-דרך-he-verb-5vSdeRfa",
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición על"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tensar, amartillar₂ un arma, etc."
],
"id": "es-דרך-he-verb-D0SnE7c6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "דרך"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.ʁeχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"idioms": [
{
"word": "אֶבֶן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "אֵם הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּשִׁי"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ נָשִׁים"
},
{
"word": "הַדֶּרֶךְ לַגֵּיהִנּוֹם רְצוּפָה בְּכַוָּנוֹת טוֹבוֹת"
},
{
"word": "הִצְטַלְּבוּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "כָּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
},
{
"word": "עָשָׂה אֶת דַּרְכּוֹ"
},
{
"word": "כִּבְרַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מַפַּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "סוֹף הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "סִימַן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "עוֹבְרֵי דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פֻּנְדַּק דְּרָכִים"
},
{
"word": "פְּרִיצַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פָּרָשַׁת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צֹמֶת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צָחַק כָּל הַדֶּרֶךְ אֶל הַבַּנְק"
},
{
"word": "צֵידָה לַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "צִיּוּן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "קִצּוּר דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "תְּאוּנַת דְּרָכִים"
},
{
"word": "תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar₂, andar₁, ambular."
],
"id": "es-דרך-he-verb-GA5H6WjN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "דרך"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.ʁeχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos ambiguos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "דֶּרֶךְ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "דְּרָכִים o דַּרְכֵי־",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"idioms": [
{
"word": "אֶבֶן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "אֵם הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּשִׁי"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ נָשִׁים"
},
{
"word": "הַדֶּרֶךְ לַגֵּיהִנּוֹם רְצוּפָה בְּכַוָּנוֹת טוֹבוֹת"
},
{
"word": "הִצְטַלְּבוּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "כָּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
},
{
"word": "עָשָׂה אֶת דַּרְכּוֹ"
},
{
"word": "כִּבְרַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מַפַּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "סוֹף הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "סִימַן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "עוֹבְרֵי דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פֻּנְדַּק דְּרָכִים"
},
{
"word": "פְּרִיצַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פָּרָשַׁת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צֹמֶת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צָחַק כָּל הַדֶּרֶךְ אֶל הַבַּנְק"
},
{
"word": "צֵידָה לַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "צִיּוּן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "קִצּוּר דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "תְּאוּנַת דְּרָכִים"
},
{
"word": "תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo ambiguo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Camino₁, ruta₁₋₂, carretera₁."
],
"id": "es-דרך-he-noun-qCgZ2lix",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Manera₁, forma₃, modo₁."
],
"id": "es-דרך-he-noun-enAsM2xO",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Camino₁, ruta₁₋₂, carretera₁.",
"sense_index": "1",
"word": "רחוב"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "דרך"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.ʁeχ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
],
[
49,
69
],
[
70,
75
],
[
76,
87
]
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.דָּם מֵהַפֶּצַע עָבָר דֶּרֶךְ הַתַּחְבֹּשֶׁת”\n(dam mēhapétsa’ ’avár dérej hatajbóshet)",
"translation": "»La sangre de la herida pasó a través del vendaje»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
],
[
27,
34
],
[
35,
40
],
[
41,
46
]
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.לָלֶכֶת דֶּרֶךְ הָאֵשׁ”\n(laléjet dérej haésh)",
"translation": "«Caminar por el fuego»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
79,
93
],
[
94,
99
],
[
100,
138
]
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.הַמַּיִם עוֹבְרִים דֶּרֶךְ צִנּוֹר שֶׁלּוֹקֵחַ אוֹתָם יְשִׁירוֹת לַבֵּיתִי”\n(hamáyīm ’ōvrím dérej tsīnór shelōkéaj ōtám yeshīrót labēytí)",
"translation": "«El agua pasa por un tubo que la conduce directamente a mi hogar»."
}
],
"glosses": [
"A través de₁, por₃₂; por entre; entre₁₋₂."
],
"id": "es-דרך-he-prep-Eha1ycDo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"word": "דרך"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras de etimología sin precisar",
"HE:Rimas:aχ",
"HE:Rimas:e.ʁeχ",
"HE:Términos que se emplean con la preposición על",
"HE:Verbos",
"HE:Verbos transitivos",
"Hebreo"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"idioms": [
{
"word": "אֶבֶן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "אֵם הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּשִׁי"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ נָשִׁים"
},
{
"word": "הַדֶּרֶךְ לַגֵּיהִנּוֹם רְצוּפָה בְּכַוָּנוֹת טוֹבוֹת"
},
{
"word": "הִצְטַלְּבוּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "כָּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
},
{
"word": "עָשָׂה אֶת דַּרְכּוֹ"
},
{
"word": "כִּבְרַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מַפַּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "סוֹף הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "סִימַן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "עוֹבְרֵי דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פֻּנְדַּק דְּרָכִים"
},
{
"word": "פְּרִיצַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פָּרָשַׁת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צֹמֶת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צָחַק כָּל הַדֶּרֶךְ אֶל הַבַּנְק"
},
{
"word": "צֵידָה לַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "צִיּוּן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "קִצּוּר דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "תְּאוּנַת דְּרָכִים"
},
{
"word": "תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pisar₁₋₂, aplastar₁ algo con los pies."
],
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición על"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tensar, amartillar₂ un arma, etc."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "דרך"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras de etimología sin precisar",
"HE:Rimas:aχ",
"HE:Rimas:e.ʁeχ",
"HE:Verbos",
"HE:Verbos intransitivos",
"Hebreo"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"idioms": [
{
"word": "אֶבֶן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "אֵם הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּשִׁי"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ נָשִׁים"
},
{
"word": "הַדֶּרֶךְ לַגֵּיהִנּוֹם רְצוּפָה בְּכַוָּנוֹת טוֹבוֹת"
},
{
"word": "הִצְטַלְּבוּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "כָּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
},
{
"word": "עָשָׂה אֶת דַּרְכּוֹ"
},
{
"word": "כִּבְרַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מַפַּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "סוֹף הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "סִימַן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "עוֹבְרֵי דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פֻּנְדַּק דְּרָכִים"
},
{
"word": "פְּרִיצַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פָּרָשַׁת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צֹמֶת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צָחַק כָּל הַדֶּרֶךְ אֶל הַבַּנְק"
},
{
"word": "צֵידָה לַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "צִיּוּן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "קִצּוּר דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "תְּאוּנַת דְּרָכִים"
},
{
"word": "תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar₂, andar₁, ambular."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "דרך"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras de etimología sin precisar",
"HE:Rimas:aχ",
"HE:Rimas:e.ʁeχ",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos ambiguos",
"Hebreo"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "דֶּרֶךְ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "דְּרָכִים o דַּרְכֵי־",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"idioms": [
{
"word": "אֶבֶן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "אֵם הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ הַמֶּשִׁי"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "דֶּרֶךְ נָשִׁים"
},
{
"word": "הַדֶּרֶךְ לַגֵּיהִנּוֹם רְצוּפָה בְּכַוָּנוֹת טוֹבוֹת"
},
{
"word": "הִצְטַלְּבוּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "כָּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
},
{
"word": "עָשָׂה אֶת דַּרְכּוֹ"
},
{
"word": "כִּבְרַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "מַפַּת דְּרָכִים"
},
{
"word": "סוֹף הַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "סִימַן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "עוֹבְרֵי דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פֻּנְדַּק דְּרָכִים"
},
{
"word": "פְּרִיצַת דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "פָּרָשַׁת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צֹמֶת דְּרָכִים"
},
{
"word": "צָחַק כָּל הַדֶּרֶךְ אֶל הַבַּנְק"
},
{
"word": "צֵידָה לַדֶּרֶךְ"
},
{
"word": "צִיּוּן דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "קִצּוּר דֶּרֶךְ"
},
{
"word": "תְּאוּנַת דְּרָכִים"
},
{
"word": "תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo ambiguo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Camino₁, ruta₁₋₂, carretera₁."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Manera₁, forma₃, modo₁."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Camino₁, ruta₁₋₂, carretera₁.",
"sense_index": "1",
"word": "רחוב"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "דרך"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras de etimología sin precisar",
"HE:Preposiciones",
"HE:Rimas:aχ",
"HE:Rimas:e.ʁeχ",
"Hebreo"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-rákh, dé-rekh",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
],
[
49,
69
],
[
70,
75
],
[
76,
87
]
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.דָּם מֵהַפֶּצַע עָבָר דֶּרֶךְ הַתַּחְבֹּשֶׁת”\n(dam mēhapétsa’ ’avár dérej hatajbóshet)",
"translation": "»La sangre de la herida pasó a través del vendaje»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
],
[
27,
34
],
[
35,
40
],
[
41,
46
]
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.לָלֶכֶת דֶּרֶךְ הָאֵשׁ”\n(laléjet dérej haésh)",
"translation": "«Caminar por el fuego»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
79,
93
],
[
94,
99
],
[
100,
138
]
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.הַמַּיִם עוֹבְרִים דֶּרֶךְ צִנּוֹר שֶׁלּוֹקֵחַ אוֹתָם יְשִׁירוֹת לַבֵּיתִי”\n(hamáyīm ’ōvrím dérej tsīnór shelōkéaj ōtám yeshīrót labēytí)",
"translation": "«El agua pasa por un tubo que la conduce directamente a mi hogar»."
}
],
"glosses": [
"A través de₁, por₃₂; por entre; entre₁₋₂."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʁaχ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈde.ʁeχ/ (Etim. 1 y 2)"
},
{
"roman": "darákh, dérekh"
},
{
"rhymes": "aχ, e.ʁeχ"
}
],
"word": "דרך"
}
Download raw JSONL data for דרך meaning in Hebreo (8.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"דרך"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Preposición",
"title": "דרך",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"דרך"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Preposición",
"title": "דרך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"דרך"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Preposición",
"title": "דרך",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"דרך"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Preposición",
"title": "דרך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"דרך"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Preposición",
"title": "דרך",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"דרך"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Preposición",
"title": "דרך",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.