See vidrio in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for vidrio meaning in Español (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitreum",
"3": "vítreo"
},
"expansion": "Del latín vitreum (\"vítreo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vitreum (\"vítreo\"), y este de vitrum, (\"vidrio\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vidrio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidrios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchas veces se deseará hacer el vidrio intransparente, o para impedir la visibilidad de los objetos a través del mismo o para dispersar la luz.",
"a": "Fritz Ullmann",
"c": "libro",
"f": "1931",
"oclc": "1385345208",
"p": "471",
"t": "Enciclopedia de quimica industrial. T.: V s.: III. Industria quimica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Muchas veces se deseará hacer el vidrio intransparente, o para impedir la visibilidad de los objetos a través del mismo o para dispersar la luz.Fritz Ullmann. Enciclopedia de quimica industrial. T.: V s.: III. Industria quimica. Página 471. 1931. OCLC: 1385345208.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fritz Ullmann. Enciclopedia de quimica industrial. T.: V s.: III. Industria quimica. Página 471. 1931. OCLC: 1385345208.",
"text": "Muchas veces se deseará hacer el vidrio intransparente, o para impedir la visibilidad de los objetos a través del mismo o para dispersar la luz."
}
],
"glosses": [
"Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas."
],
"id": "es-vidrio-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza o lámina de este material o sustancia, especialmente el empleado en ventanas, puertas y elementos de arquitectura, alfarería, joyería, decoración y construcción."
],
"id": "es-vidrio-es-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Vaso, recipiente o pieza similar hecha con este material."
],
"id": "es-vidrio-es-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Objeto que se quiebra fácilmente, que es muy frágil o delicado."
],
"id": "es-vidrio-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona de humor variable y muy sensible de genio, especialmente por alterarse o enojarse fácilmente."
],
"id": "es-vidrio-es-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"En los coches o carros tirados por caballos, silla orientada de espaldas al tiro o dirección frontal del vehículo."
],
"id": "es-vidrio-es-noun-6",
"senseid": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fármacos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de droga sintética, con la apariencia de cristales blancos, estimulante del sistema nervioso central, que inhibe el sueño y el apetito, y provoca adicción."
],
"id": "es-vidrio-es-noun-7",
"senseid": "7",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞ɾjo]"
},
{
"syllabic": "vi-drio"
},
{
"alternative": "vidro",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.dɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "7",
"word": "cristal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qelq"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xham"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "gwer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidre"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidro"
}
],
"word": "vidrio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vidriar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vidriar."
],
"id": "es-vidrio-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞ɾjo]"
},
{
"syllabic": "vi-drio"
},
{
"alternative": "vidro",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.dɾjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vidrio"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitreum",
"3": "vítreo"
},
"expansion": "Del latín vitreum (\"vítreo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vitreum (\"vítreo\"), y este de vitrum, (\"vidrio\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vidrio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidrios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchas veces se deseará hacer el vidrio intransparente, o para impedir la visibilidad de los objetos a través del mismo o para dispersar la luz.",
"a": "Fritz Ullmann",
"c": "libro",
"f": "1931",
"oclc": "1385345208",
"p": "471",
"t": "Enciclopedia de quimica industrial. T.: V s.: III. Industria quimica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Muchas veces se deseará hacer el vidrio intransparente, o para impedir la visibilidad de los objetos a través del mismo o para dispersar la luz.Fritz Ullmann. Enciclopedia de quimica industrial. T.: V s.: III. Industria quimica. Página 471. 1931. OCLC: 1385345208.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fritz Ullmann. Enciclopedia de quimica industrial. T.: V s.: III. Industria quimica. Página 471. 1931. OCLC: 1385345208.",
"text": "Muchas veces se deseará hacer el vidrio intransparente, o para impedir la visibilidad de los objetos a través del mismo o para dispersar la luz."
}
],
"glosses": [
"Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Pieza o lámina de este material o sustancia, especialmente el empleado en ventanas, puertas y elementos de arquitectura, alfarería, joyería, decoración y construcción."
],
"senseid": "2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Vaso, recipiente o pieza similar hecha con este material."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Objeto que se quiebra fácilmente, que es muy frágil o delicado."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona de humor variable y muy sensible de genio, especialmente por alterarse o enojarse fácilmente."
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"En los coches o carros tirados por caballos, silla orientada de espaldas al tiro o dirección frontal del vehículo."
],
"senseid": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Fármacos",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Tipo de droga sintética, con la apariencia de cristales blancos, estimulante del sistema nervioso central, que inhibe el sueño y el apetito, y provoca adicción."
],
"senseid": "7",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞ɾjo]"
},
{
"syllabic": "vi-drio"
},
{
"alternative": "vidro",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.dɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "7",
"word": "cristal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qelq"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xham"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "gwer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidre"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidro"
}
],
"word": "vidrio"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "vidriar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vidriar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞ɾjo]"
},
{
"syllabic": "vi-drio"
},
{
"alternative": "vidro",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.dɾjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vidrio"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['File:Image-Codd bottle.jpg'], ['thumb'], ['[1-3] Botellas de ', <ITALIC(){} 'vidrio'>]){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"vidrio"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "vidrio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['w:metanfetamina'], ['metanfetamina']){} >, '.\\n\\n']",
"path": [
"vidrio"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vidrio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vidrio"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "vidrio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vidrio",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vidrio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.