"tuerto" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tortuus",
        "3": "torcido"
      },
      "expansion": "Del latín tortuus (\"torcido\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tortuus (\"torcido\"), y este de torquere, \"torcer\", a su vez del protoindoeuropeo *terkʷ-, \"doblar\". Compárese entuerto",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tuerto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuerta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuer-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene los ojos mirando en direcciones diferentes, sea convergentes o divergentes."
      ],
      "id": "es-tuerto-es-adj-KneSphw4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado."
      ],
      "id": "es-tuerto-es-adj-4Jq-iB8g",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtweɾ.to]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bizco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estrábico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lusco"
    }
  ],
  "word": "tuerto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tortuus",
        "3": "torcido"
      },
      "expansion": "Del latín tortuus (\"torcido\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tortuus (\"torcido\"), y este de torquere, \"torcer\", a su vez del protoindoeuropeo *terkʷ-, \"doblar\". Compárese entuerto",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tuerto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuer-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "a tuerto"
    },
    {
      "word": "tuertas"
    },
    {
      "word": "a tuerto o a derecho"
    },
    {
      "word": "a tuertas o a derechas"
    },
    {
      "word": "deshacer tuertos"
    },
    {
      "word": "en el país de los ciegos el tuerto es el rey"
    },
    {
      "sense": "tener muy mala suerte",
      "word": "parecer que le ha mirado a alguien un tuerto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agravio, dicho o hecho que causa deshonor o descrédito a alguien."
      ],
      "id": "es-tuerto-es-noun-bd9W3Xcl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtweɾ.to]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "afrenta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "entuerto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "einäugig"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "borgne"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "one-eyed"
    }
  ],
  "word": "tuerto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:eɾ.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tortuus",
        "3": "torcido"
      },
      "expansion": "Del latín tortuus (\"torcido\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tortuus (\"torcido\"), y este de torquere, \"torcer\", a su vez del protoindoeuropeo *terkʷ-, \"doblar\". Compárese entuerto",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tuerto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuerta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuer-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene los ojos mirando en direcciones diferentes, sea convergentes o divergentes."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtweɾ.to]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bizco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estrábico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lusco"
    }
  ],
  "word": "tuerto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:eɾ.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tortuus",
        "3": "torcido"
      },
      "expansion": "Del latín tortuus (\"torcido\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tortuus (\"torcido\"), y este de torquere, \"torcer\", a su vez del protoindoeuropeo *terkʷ-, \"doblar\". Compárese entuerto",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tuerto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tuer-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "a tuerto"
    },
    {
      "word": "tuertas"
    },
    {
      "word": "a tuerto o a derecho"
    },
    {
      "word": "a tuertas o a derechas"
    },
    {
      "word": "deshacer tuertos"
    },
    {
      "word": "en el país de los ciegos el tuerto es el rey"
    },
    {
      "sense": "tener muy mala suerte",
      "word": "parecer que le ha mirado a alguien un tuerto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Agravio, dicho o hecho que causa deshonor o descrédito a alguien."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtweɾ.to]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "afrenta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "entuerto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "einäugig"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "borgne"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "one-eyed"
    }
  ],
  "word": "tuerto"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Fritz Lang (1969).jpg'], ['thumb'], ['tuerto (2)']){} >",
  "path": [
    "tuerto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "tuerto",
  "trace": ""
}