See tristeza in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alegría"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -eza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tristitia"
},
"expansion": "Del latín tristitia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tristitia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tristeza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tristezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tris-te-za",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sentimientos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta."
],
"id": "es-tristeza-es-noun-4dQego~0",
"raw_tags": [
"Sentimientos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾisˈt̪e.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾisˈt̪e.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aflicción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desdicha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pesadumbre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quebranto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tribulación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "bedruktheid"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "llaki"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "tuga"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "туга"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "hidhërim"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traurigkeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حزن"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristidigezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "тъга"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tristesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smutek"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "슬픔"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sørgmodighed"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smútok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tristeco"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristesse"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "hertsear"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "trymfryd"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "λύπη"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "vy'ave'y"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עצב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szomorúság"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kesedihan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sadness"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "depurð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristezza"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "悲しみ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "liūdesys"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "悲傷"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "neuvaynrys"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "treurigheid"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1",
"word": "नुग मछिनिगु"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "sørgmodighet"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "ferdrit"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smutek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeza"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "llakikuy"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeţe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грусть"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "tuga"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "tristizza"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sorgsenhet"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "huzuni"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "üzüntü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "сум"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "buồn"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "אומעט"
}
],
"word": "tristeza"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alegría"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -eza",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Rimas:e.θa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Newari",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tristitia"
},
"expansion": "Del latín tristitia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tristitia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tristeza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tristezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tris-te-za",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Sentimientos"
],
"glosses": [
"Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta."
],
"raw_tags": [
"Sentimientos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾisˈt̪e.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾisˈt̪e.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aflicción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desdicha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pesadumbre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quebranto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tribulación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "bedruktheid"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "llaki"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "tuga"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "туга"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "hidhërim"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traurigkeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حزن"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristidigezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "тъга"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tristesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smutek"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "슬픔"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sørgmodighed"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smútok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tristeco"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristesse"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "hertsear"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "trymfryd"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "λύπη"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "vy'ave'y"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עצב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szomorúság"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kesedihan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sadness"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "depurð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristezza"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "悲しみ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "liūdesys"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "悲傷"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "neuvaynrys"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "treurigheid"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1",
"word": "नुग मछिनिगु"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "sørgmodighet"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "ferdrit"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smutek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeza"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "llakikuy"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeţe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грусть"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "tuga"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "tristizza"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sorgsenhet"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "huzuni"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "üzüntü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "сум"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "buồn"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "אומעט"
}
],
"word": "tristeza"
}
Download raw JSONL data for tristeza meaning in Español (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.