See trago in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for trago meaning in Español (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tragar"
},
"expansion": "De tragar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tragar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tragos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "de un modo o , paso a paso, poco a poco.",
"word": "lento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cantidad o porción de un líquido que se puede beber de una sola vez."
],
"id": "es-trago-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Adicción al licor (vicio de ingerir bebidas alcohólicas)."
],
"id": "es-trago-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dificultad o circunstancia adversa que es necesario soportar o aguantar en un momento dado."
],
"id": "es-trago-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Copa pequeña de una bebida alcohólica, particularmente de aguardiente."
],
"id": "es-trago-es-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En general, licor o bebida alcohólica."
],
"id": "es-trago-es-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"El Salvador",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "tra-go"
},
{
"rhymes": "a.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "požirek"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "gulp"
}
],
"word": "trago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τράγος"
},
"expansion": "Del griego antiguo τράγος",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τράγος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tragos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte de la oreja que sobresale y se encuentra delante del conducto auditivo."
],
"id": "es-trago-es-noun-11",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "tra-go"
},
{
"rhymes": "a.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tragar"
},
{
"word": "tragarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de tragar o de tragarse."
],
"id": "es-trago-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "tra-go"
},
{
"rhymes": "a.ɡo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trago"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Esloveno",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tragar"
},
"expansion": "De tragar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tragar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tragos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "de un modo o , paso a paso, poco a poco.",
"word": "lento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cantidad o porción de un líquido que se puede beber de una sola vez."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Adicción al licor (vicio de ingerir bebidas alcohólicas)."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dificultad o circunstancia adversa que es necesario soportar o aguantar en un momento dado."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Copa pequeña de una bebida alcohólica, particularmente de aguardiente."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:Ecuador",
"ES:El Salvador",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"En general, licor o bebida alcohólica."
],
"senseid": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"El Salvador",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "tra-go"
},
{
"rhymes": "a.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "požirek"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "gulp"
}
],
"word": "trago"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τράγος"
},
"expansion": "Del griego antiguo τράγος",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τράγος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tragos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte de la oreja que sobresale y se encuentra delante del conducto auditivo."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "tra-go"
},
{
"rhymes": "a.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trago"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "tragar"
},
{
"word": "tragarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de tragar o de tragarse."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "tra-go"
},
{
"rhymes": "a.ɡo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trago"
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"trago",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "trago",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: derivación",
"path": [
"trago"
],
"section": "Español",
"subsection": "derivación",
"title": "trago",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.