See temple in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.ple",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "templar",
"3": "e"
},
"expansion": "De templar y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar y el sufijo -e.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "10",
"word": "témpera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc."
],
"id": "es-temple-es-noun-6XIQ4Ahx",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nivel o grado de calor que en un momento dado tiene un cuerpo o un ambiente."
],
"id": "es-temple-es-noun-Hb7oSVHM",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Grado de elasticidad, resistencia o dureza de un material templado (tales como el vidrio, el metal, etc.)."
],
"id": "es-temple-es-noun-ZGbrPJfs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de templar materiales como el metal y el cristal (someterlo a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia)."
],
"id": "es-temple-es-noun-iOO3sGNd",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Carácter, tendencia o disposición emocional o fisiológica de alguien, en general o en un momento dado, especialmente respecto a su nivel de energía y a su humor, genio, etc."
],
"id": "es-temple-es-noun-i5oaTOL~",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Fuerza de ánimo para enfrentar situaciones exigentes o de riesgo."
],
"id": "es-temple-es-noun-7bNA4g64",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Actitud neutral o media que se toma entre dos bandos o partidos."
],
"id": "es-temple-es-noun-qGoUjpFD",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nivel de tensión de los cables, especialmente respecto a la igualdad o coordinación adecuada entre ellos para cumplir su función adecuadamente."
],
"id": "es-temple-es-noun-xcwIarn9",
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de templar instrumentos musicales (ajustarlos para que suenen en la nota precisa)."
],
"id": "es-temple-es-noun-wBA~t30i",
"sense_index": "9",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sistema de pintar con pigmentos diluidos en ciertos líquidos gelatinosos o calientes."
],
"id": "es-temple-es-noun-Kbf5pGep",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pigmento de color preparado en ciertos líquidos glutinosos o calientes que sirven como aglutinantes."
],
"id": "es-temple-es-noun-o7Wc2-R6",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de templar (ajustar el movimiento de la capa o la muleta para moderar o animar la embestida del toro)."
],
"id": "es-temple-es-noun-2Ja~WqPS",
"sense_index": "12",
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temperie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "temperatura"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "pintura al temple"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.ple",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "templar",
"3": "e"
},
"expansion": "De templar y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar y el sufijo -e.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar."
],
"id": "es-temple-es-verb-MOI1B-We",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar."
],
"id": "es-temple-es-verb-6uuayVIw",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de templar."
],
"id": "es-temple-es-verb-ert3gj3i",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.ple",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "templar",
"3": "e"
},
"expansion": "De templar y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar y el sufijo -e.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "10",
"word": "témpera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nivel o grado de calor que en un momento dado tiene un cuerpo o un ambiente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Grado de elasticidad, resistencia o dureza de un material templado (tales como el vidrio, el metal, etc.)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de templar materiales como el metal y el cristal (someterlo a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia)."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Carácter, tendencia o disposición emocional o fisiológica de alguien, en general o en un momento dado, especialmente respecto a su nivel de energía y a su humor, genio, etc."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Fuerza de ánimo para enfrentar situaciones exigentes o de riesgo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Actitud neutral o media que se toma entre dos bandos o partidos."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Nivel de tensión de los cables, especialmente respecto a la igualdad o coordinación adecuada entre ellos para cumplir su función adecuadamente."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Acción o efecto de templar instrumentos musicales (ajustarlos para que suenen en la nota precisa)."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Sistema de pintar con pigmentos diluidos en ciertos líquidos gelatinosos o calientes."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Pigmento de color preparado en ciertos líquidos glutinosos o calientes que sirven como aglutinantes."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Acción o efecto de templar (ajustar el movimiento de la capa o la muleta para moderar o animar la embestida del toro)."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temperie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "temperatura"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "pintura al temple"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.ple",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "templar",
"3": "e"
},
"expansion": "De templar y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar y el sufijo -e.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de templar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "temple"
}
Download raw JSONL data for temple meaning in Español (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['relacionado'], ['tit=Variante'], ['tiemple'], ['nota=América']){} >",
"path": [
"temple"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "temple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: .",
"path": [
"temple"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "temple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(ref){'name': 'drae2'} <TEMPLATE(['DRAE'], ['templar']){} >>",
"path": [
"temple"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "temple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"temple",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "temple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"temple",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "temple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"temple",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "temple",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.