See teatro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "theatrum",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín theatrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θέατρον"
},
"expansion": "del griego antiguo θέατρον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεᾶσθαι"
},
"expansion": "del griego antiguo θεᾶσθαι",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín theatrum, a su vez del griego antiguo θέατρον, del griego antiguo θεᾶσθαι (\"mirar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "teatro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "teatros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-a-tro",
"idioms": [
{
"word": "café-teatro"
},
{
"word": "teatro callejero"
},
{
"word": "teatro de autor"
},
{
"word": "teatro de bolsillo"
},
{
"word": "teatro de cámara"
},
{
"word": "teatro de ensayo"
},
{
"word": "teatro de marionetas"
},
{
"word": "teatro de revista"
},
{
"word": "teatro épico"
},
{
"word": "el teatro del mundo"
},
{
"word": "gemelos de teatro"
},
{
"sense": "exagerar",
"word": "hacer teatro"
},
{
"word": "salida de teatro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Género literario que comprende las obras concebidas para ser presentadas en un escenario ante un público."
],
"id": "es-teatro-es-noun-Ne7~Y8Wj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El teatro de Calderón."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El teatro de Calderón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El teatro de Calderón."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de obras de este género literario que pertenecen a un mismo autor, una misma época, país, etc."
],
"id": "es-teatro-es-noun-js0Bq6dE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Concepción artística y técnica de la escritura y de la representación de tales obras."
],
"id": "es-teatro-es-noun-UDSe~sX~",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Profesión del actor."
],
"id": "es-teatro-es-noun-sW8GeXjU",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Edificación destinada a la presentación a las obras de éste género literario."
],
"id": "es-teatro-es-noun-5r-~RMOr",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte."
}
],
"glosses": [
"Lugar que sirve de escenario para una representación teatral."
],
"id": "es-teatro-es-noun-JvnoIeVa",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Lugar en donde ocurre un hecho notable."
],
"id": "es-teatro-es-noun-UE-1GajB",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Acción simulada o exagerada con la que se busca sacar algún provecho."
],
"id": "es-teatro-es-noun-n0DBdc-~",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈa.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "a.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "escena"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "escenario"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "escena"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "fingimiento"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pantomima"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسرح"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "antzerki"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "antzoki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "თეატრი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"げきじょう, gekijō"
],
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"RU"
],
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "剧场"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà hát"
}
],
"word": "teatro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.tɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "theatrum",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín theatrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θέατρον"
},
"expansion": "del griego antiguo θέατρον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεᾶσθαι"
},
"expansion": "del griego antiguo θεᾶσθαι",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín theatrum, a su vez del griego antiguo θέατρον, del griego antiguo θεᾶσθαι (\"mirar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "teatro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "teatros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-a-tro",
"idioms": [
{
"word": "café-teatro"
},
{
"word": "teatro callejero"
},
{
"word": "teatro de autor"
},
{
"word": "teatro de bolsillo"
},
{
"word": "teatro de cámara"
},
{
"word": "teatro de ensayo"
},
{
"word": "teatro de marionetas"
},
{
"word": "teatro de revista"
},
{
"word": "teatro épico"
},
{
"word": "el teatro del mundo"
},
{
"word": "gemelos de teatro"
},
{
"sense": "exagerar",
"word": "hacer teatro"
},
{
"word": "salida de teatro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Género literario que comprende las obras concebidas para ser presentadas en un escenario ante un público."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El teatro de Calderón."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El teatro de Calderón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El teatro de Calderón."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de obras de este género literario que pertenecen a un mismo autor, una misma época, país, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Concepción artística y técnica de la escritura y de la representación de tales obras."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Profesión del actor."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Edificación destinada a la presentación a las obras de éste género literario."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte."
}
],
"glosses": [
"Lugar que sirve de escenario para una representación teatral."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Lugar en donde ocurre un hecho notable."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Acción simulada o exagerada con la que se busca sacar algún provecho."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈa.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "a.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "escena"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "escenario"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "escena"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "fingimiento"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pantomima"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسرح"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "antzerki"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "antzoki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "თეატრი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"げきじょう, gekijō"
],
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"RU"
],
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "剧场"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà hát"
}
],
"word": "teatro"
}
Download raw JSONL data for teatro meaning in Español (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.