See spoiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oi.leɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spoiler"
},
"expansion": "Del inglés spoiler",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés spoiler. Préstamo no adaptado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "spoiler",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spoilers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spoi-ler",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "flap"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freno aerodinámico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Automovilismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Normalmente los spoilers han sido colocados en vehículos con velocidades puntas elevadas, ya sean deportivos, para rally, etc. pero últimamente se han convertido en algo muy común en los coches de uso diario, más bién por fines estéticos",
"c": "pagina",
"sitio": "tuningpedia.org",
"t": "Spoiler",
"u": "web.archive.org/web/20130909205253/www.tuningpedia.org/Spoiler"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Normalmente los spoilers han sido colocados en vehículos con velocidades puntas elevadas, ya sean deportivos, para rally, etc. pero últimamente se han convertido en algo muy común en los coches de uso diario, más bién por fines estéticos«Spoiler». tuningpedia.org.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Spoiler». tuningpedia.org.",
"text": "Normalmente los spoilers han sido colocados en vehículos con velocidades puntas elevadas, ya sean deportivos, para rally, etc. pero últimamente se han convertido en algo muy común en los coches de uso diario, más bién por fines estéticos"
}
],
"glosses": [
"Alerón de coche."
],
"id": "es-spoiler-es-noun-TiwpiJxQ",
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizaje",
"a": "Javier Campo",
"c": "libro",
"editorial": "CISSPRAXIS S.A.",
"f": "2002",
"p": "36",
"t": "Feliz vuelo. Cómo perder el miedo a volar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizajeJavier Campo. Feliz vuelo. Cómo perder el miedo a volar. Página 36. Editorial: CISSPRAXIS S.A. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Campo. Feliz vuelo. Cómo perder el miedo a volar. Página 36. Editorial: CISSPRAXIS S.A. 2002.",
"text": "Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizaje"
}
],
"glosses": [
"Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje."
],
"id": "es-spoiler-es-noun-bv4kz1Ee",
"sense_index": "2",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dato que revela parte importante de la trama de una película."
],
"id": "es-spoiler-es-noun--JQnJm6R",
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpoi̯.leɾ]"
},
{
"alternative": "espóiler"
},
{
"rhymes": "oi.leɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "disruptor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deflector"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spoiler"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deflettore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diruttore di flusso"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spojler"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interceptor"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przerywacz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
}
],
"word": "spoiler"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oi.leɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spoiler"
},
"expansion": "Del inglés spoiler",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés spoiler. Préstamo no adaptado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "spoiler",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spoilers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spoi-ler",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "flap"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freno aerodinámico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Automovilismo"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Normalmente los spoilers han sido colocados en vehículos con velocidades puntas elevadas, ya sean deportivos, para rally, etc. pero últimamente se han convertido en algo muy común en los coches de uso diario, más bién por fines estéticos",
"c": "pagina",
"sitio": "tuningpedia.org",
"t": "Spoiler",
"u": "web.archive.org/web/20130909205253/www.tuningpedia.org/Spoiler"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Normalmente los spoilers han sido colocados en vehículos con velocidades puntas elevadas, ya sean deportivos, para rally, etc. pero últimamente se han convertido en algo muy común en los coches de uso diario, más bién por fines estéticos«Spoiler». tuningpedia.org.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Spoiler». tuningpedia.org.",
"text": "Normalmente los spoilers han sido colocados en vehículos con velocidades puntas elevadas, ya sean deportivos, para rally, etc. pero últimamente se han convertido en algo muy común en los coches de uso diario, más bién por fines estéticos"
}
],
"glosses": [
"Alerón de coche."
],
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizaje",
"a": "Javier Campo",
"c": "libro",
"editorial": "CISSPRAXIS S.A.",
"f": "2002",
"p": "36",
"t": "Feliz vuelo. Cómo perder el miedo a volar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizajeJavier Campo. Feliz vuelo. Cómo perder el miedo a volar. Página 36. Editorial: CISSPRAXIS S.A. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Campo. Feliz vuelo. Cómo perder el miedo a volar. Página 36. Editorial: CISSPRAXIS S.A. 2002.",
"text": "Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizaje"
}
],
"glosses": [
"Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cine"
],
"glosses": [
"Dato que revela parte importante de la trama de una película."
],
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpoi̯.leɾ]"
},
{
"alternative": "espóiler"
},
{
"rhymes": "oi.leɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "disruptor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deflector"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spoiler"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deflettore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diruttore di flusso"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spojler"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interceptor"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przerywacz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
}
],
"word": "spoiler"
}
Download raw JSONL data for spoiler meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"spoiler"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "spoiler",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"spoiler"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "spoiler",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Embraer 170 - spoiler.jpg'], ['thumb'], ['250px'], ['right'], ['[2] Spoiler de un Embraer 170']){} >]",
"path": [
"spoiler"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "spoiler",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"spoiler"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "spoiler",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"spoiler"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "spoiler",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"spoiler"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "spoiler",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.