See flap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flap"
},
"expansion": "Del inglés flap",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés flap",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hipersustentador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dispositivo pasivo"
}
],
"hyphenation": "flap",
"idioms": [
{
"sense": "Situado en la parte inferior del ala (intradós) su efecto es menor dado que solo afecta a la curvatura del intradós.",
"word": "flap de intradós"
},
{
"sense": "Similar al de intradós, al deflectarse se desplaza hacia el extremo del ala, aumentando la superficie del ala además de la curvatura.",
"word": "flap zap"
},
{
"sense": "Idéntico al flap zap, se desplaza totalmente hasta el extremo del ala, aumentando enormemente la curvatura y la superficie alar.",
"word": "flap fowler"
},
{
"sense": "Se distingue de los anteriores, en que al ser deflectado deja una o más ranuras que comunican el intradós y el extradós, produciendo una gran curvatura a la vez que crea una corriente de aire que elimina la resistencia de otros tipos de flaps.",
"word": "flap ranurado"
},
{
"sense": "Como los anteriores, pero situado en el borde de ataque en vez del borde de salida.",
"word": "flap Krueger"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "slat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sustentación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un piloto sostiene que despegar sin los flaps operativos es posible, siempre y cuando la tripulación sea consciente de esta eventualidad y tome las decisiones pertinentes.",
"2": "soitu.es",
"c": "pagina",
"t": "Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan",
"u": "http://www.soitu.es/soitu/2008/09/04/actualidad/1220528698_964827.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un piloto sostiene que despegar sin los flaps operativos es posible, siempre y cuando la tripulación sea consciente de esta eventualidad y tome las decisiones pertinentes.«Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan».",
"text": "Un piloto sostiene que despegar sin los flaps operativos es posible, siempre y cuando la tripulación sea consciente de esta eventualidad y tome las decisiones pertinentes."
}
],
"glosses": [
"Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance."
],
"id": "es-flap-es-noun-tsf-BWJD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈflap]"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flap"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipersostentatore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flap"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klapa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flap"
}
],
"word": "flap"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:ap",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flap"
},
"expansion": "Del inglés flap",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés flap",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hipersustentador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dispositivo pasivo"
}
],
"hyphenation": "flap",
"idioms": [
{
"sense": "Situado en la parte inferior del ala (intradós) su efecto es menor dado que solo afecta a la curvatura del intradós.",
"word": "flap de intradós"
},
{
"sense": "Similar al de intradós, al deflectarse se desplaza hacia el extremo del ala, aumentando la superficie del ala además de la curvatura.",
"word": "flap zap"
},
{
"sense": "Idéntico al flap zap, se desplaza totalmente hasta el extremo del ala, aumentando enormemente la curvatura y la superficie alar.",
"word": "flap fowler"
},
{
"sense": "Se distingue de los anteriores, en que al ser deflectado deja una o más ranuras que comunican el intradós y el extradós, produciendo una gran curvatura a la vez que crea una corriente de aire que elimina la resistencia de otros tipos de flaps.",
"word": "flap ranurado"
},
{
"sense": "Como los anteriores, pero situado en el borde de ataque en vez del borde de salida.",
"word": "flap Krueger"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "slat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sustentación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un piloto sostiene que despegar sin los flaps operativos es posible, siempre y cuando la tripulación sea consciente de esta eventualidad y tome las decisiones pertinentes.",
"2": "soitu.es",
"c": "pagina",
"t": "Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan",
"u": "http://www.soitu.es/soitu/2008/09/04/actualidad/1220528698_964827.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un piloto sostiene que despegar sin los flaps operativos es posible, siempre y cuando la tripulación sea consciente de esta eventualidad y tome las decisiones pertinentes.«Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan».",
"text": "Un piloto sostiene que despegar sin los flaps operativos es posible, siempre y cuando la tripulación sea consciente de esta eventualidad y tome las decisiones pertinentes."
}
],
"glosses": [
"Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈflap]"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flap"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipersostentatore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flap"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klapa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flap"
}
],
"word": "flap"
}
Download raw JSONL data for flap meaning in Español (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"flap"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "flap",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"flap"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "flap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.