"siniestro" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "derecho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diestro"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "diestro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es.tɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sinister"
      },
      "expansion": "Del latín sinister",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sinister",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "siniestro",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-nies-tro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "maléfico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "malévolo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "maligno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior"
      ],
      "id": "es-siniestro-es-adj-35uhoa6Q",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de la persona que hace la mayoría de las cosas con las extremidades de su lado izquierdo"
      ],
      "id": "es-siniestro-es-adj-BRIVZoLA",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Que aventura males, infortunio o infelicidad"
      ],
      "id": "es-siniestro-es-adj-WvXfBQlD",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que sugiere la presencia del mal"
      ],
      "id": "es-siniestro-es-adj-x0quX3sv",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del lado del escudo heráldico que es el derecho del observador, y el izquierdo del portador"
      ],
      "id": "es-siniestro-es-adj-0M3cTIjs",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈnjes.tɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "es.tɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "izquierdo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zocato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurdo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aciago"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ominoso"
    }
  ],
  "word": "siniestro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es.tɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sinister"
      },
      "expansion": "Del latín sinister",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sinister",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "siniestro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-nies-tro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suceso que causa daños materiales"
      ],
      "id": "es-siniestro-es-noun-IjzHwtDP",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈnjes.tɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "es.tɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "left"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,3,4,5",
      "word": "sinister"
    }
  ],
  "word": "siniestro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "derecho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diestro"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "diestro"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:es.tɾo",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sinister"
      },
      "expansion": "Del latín sinister",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sinister",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "siniestro",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-nies-tro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "maléfico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "malévolo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "maligno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de la persona que hace la mayoría de las cosas con las extremidades de su lado izquierdo"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Que aventura males, infortunio o infelicidad"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que sugiere la presencia del mal"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del lado del escudo heráldico que es el derecho del observador, y el izquierdo del portador"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈnjes.tɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "es.tɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "izquierdo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zocato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurdo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aciago"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ominoso"
    }
  ],
  "word": "siniestro"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:es.tɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sinister"
      },
      "expansion": "Del latín sinister",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sinister",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "siniestro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siniestros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-nies-tro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suceso que causa daños materiales"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈnjes.tɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "es.tɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "left"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,3,4,5",
      "word": "sinister"
    }
  ],
  "word": "siniestro"
}