See seguir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequor",
"alt": "sequi"
},
"expansion": "Del latín sequi",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "se-guir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Sígueme!."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Sígueme!.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Sígueme!."
}
],
"glosses": [
"Caminar detrás de alguien o de algo."
],
"id": "es-seguir-es-verb-JeekyYzX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La persona que sigue en una fila."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La persona que sigue en una fila.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La persona que sigue en una fila."
}
],
"glosses": [
"Estar después de algo o de alguien."
],
"id": "es-seguir-es-verb-ZYi3gGJO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Sigues triste?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Sigues triste?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Sigues triste?"
}
],
"glosses": [
"Hablando de un estado o situación, mantenerse inalterable."
],
"id": "es-seguir-es-verb-PpOhJN1x",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta ruta sigue hasta Valparaíso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta ruta sigue hasta Valparaíso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esta ruta sigue hasta Valparaíso."
}
],
"glosses": [
"Extenderse, llegar hasta un lugar."
],
"id": "es-seguir-es-verb-hZg4YpZD",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos auxiliares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequor",
"alt": "sequi"
},
"expansion": "Del latín sequi",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "se-guir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Siguió hablando durantes horas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Siguió hablando durantes horas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Siguió hablando durantes horas."
}
],
"glosses": [
"(junto con gerundio) No interrumpir una actividad."
],
"id": "es-seguir-es-verb-IbtSUrbJ",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana sigo escribiendo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana sigo escribiendo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mañana sigo escribiendo."
}
],
"glosses": [
"(junto con gerundio) Retomar una actividad interrumpida en el punto en que se la había dejado."
],
"id": "es-seguir-es-verb-GM9BtqdM",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "continuar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "proseguir"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequor",
"alt": "sequi"
},
"expansion": "Del latín sequi",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seguir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber seguido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "siguiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo seguido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "seguido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "sigo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigues^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sigue",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguirás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguirá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguiréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguirán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguirías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguiríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguirían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " sigásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sigan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sigue^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "se-guir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No conozco el camino, así que te sigo para no perderme."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No conozco el camino, así que te sigo para no perderme.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No conozco el camino, así que te sigo para no perderme."
}
],
"glosses": [
"Ir deliberadamente tras los pasos de alguien."
],
"id": "es-seguir-es-verb-HI9MY7~o",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Ir en compañia de una persona."
],
"id": "es-seguir-es-verb-38Ne3usG",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me vienen siguiendo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me vienen siguiendo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me vienen siguiendo."
}
],
"glosses": [
"Observar las actividades de una persona."
],
"id": "es-seguir-es-verb-4ThWJ05M",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguir un tigre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguir un tigre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Seguir un tigre."
}
],
"glosses": [
"Ir tras los pasos de alguien o algo con la intención de atraparlo, cazarlo o acorralarlo."
],
"id": "es-seguir-es-verb-Rg0c3vPa",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguir a Confucio."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguir a Confucio.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Seguir a Confucio."
}
],
"glosses": [
"Escuchar los consejos o enseñanzas de alguien."
],
"id": "es-seguir-es-verb-y66C4eR2",
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pintar siguiendo a los cubistas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pintar siguiendo a los cubistas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pintar siguiendo a los cubistas."
}
],
"glosses": [
"Hacer algo conforme a otra cosa ya hecha."
],
"id": "es-seguir-es-verb-r4o4xmpd",
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal."
}
],
"glosses": [
"Asistir a un curso regularmente, cursar una carrera."
],
"id": "es-seguir-es-verb-~VXyP7pn",
"raw_tags": [
"se usa también como vebo intransitivo"
],
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La causa seguida contra el autor del atropello."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La causa seguida contra el autor del atropello.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La causa seguida contra el autor del atropello."
}
],
"glosses": [
"Dar curso a un procedimiento judicial."
],
"id": "es-seguir-es-verb-i8~mq-vc",
"sense_index": "14"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No logro seguir tu razonamiento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No logro seguir tu razonamiento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No logro seguir tu razonamiento."
}
],
"glosses": [
"Mediante el uso de la razón ver el sentido de un escrito, un discurso, o cualquier otra cosa que necesite un esfuerzo mental."
],
"id": "es-seguir-es-verb-VSENKqN6",
"sense_index": "15"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguir el curso de los acontecimientos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguir el curso de los acontecimientos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Seguir el curso de los acontecimientos."
}
],
"glosses": [
"En tanto espectador, observar con atención lo que ocurre."
],
"id": "es-seguir-es-verb-AMwPOeFM",
"sense_index": "16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "escoltar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "acompañar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "espiar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "vigilar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "perseguir"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "acosar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "rastrear"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "observar"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "imitar"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "copiar"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "comprender"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "entender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следвам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "придружавам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "слушам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "посещавам"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "slediti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "seurata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "לעקוב"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sequar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "seguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "iseguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "continuare"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aanblijven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bewandelen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bijhouden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "doorgaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opvolgen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voortvloeien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voortzetten"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "tsaypachik"
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequor",
"alt": "sequi"
},
"expansion": "Del latín sequi",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "se-guir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Sígueme!."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Sígueme!.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Sígueme!."
}
],
"glosses": [
"Caminar detrás de alguien o de algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La persona que sigue en una fila."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La persona que sigue en una fila.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La persona que sigue en una fila."
}
],
"glosses": [
"Estar después de algo o de alguien."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Sigues triste?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Sigues triste?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Sigues triste?"
}
],
"glosses": [
"Hablando de un estado o situación, mantenerse inalterable."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta ruta sigue hasta Valparaíso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta ruta sigue hasta Valparaíso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esta ruta sigue hasta Valparaíso."
}
],
"glosses": [
"Extenderse, llegar hasta un lugar."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos auxiliares",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequor",
"alt": "sequi"
},
"expansion": "Del latín sequi",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "se-guir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Siguió hablando durantes horas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Siguió hablando durantes horas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Siguió hablando durantes horas."
}
],
"glosses": [
"(junto con gerundio) No interrumpir una actividad."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana sigo escribiendo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana sigo escribiendo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mañana sigo escribiendo."
}
],
"glosses": [
"(junto con gerundio) Retomar una actividad interrumpida en el punto en que se la había dejado."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "continuar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "proseguir"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequor",
"alt": "sequi"
},
"expansion": "Del latín sequi",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seguir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber seguido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "siguiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo seguido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "seguido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "sigo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigues^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sigue",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguirás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguirá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguiréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguirán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguirías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguiríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguiríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seguirían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían seguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían seguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " sigásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sigan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siguiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siguiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siguieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan seguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran seguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren seguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sigue^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "seguíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seguid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sigan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "se-guir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No conozco el camino, así que te sigo para no perderme."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No conozco el camino, así que te sigo para no perderme.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No conozco el camino, así que te sigo para no perderme."
}
],
"glosses": [
"Ir deliberadamente tras los pasos de alguien."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Ir en compañia de una persona."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me vienen siguiendo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me vienen siguiendo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me vienen siguiendo."
}
],
"glosses": [
"Observar las actividades de una persona."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguir un tigre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguir un tigre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Seguir un tigre."
}
],
"glosses": [
"Ir tras los pasos de alguien o algo con la intención de atraparlo, cazarlo o acorralarlo."
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguir a Confucio."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguir a Confucio.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Seguir a Confucio."
}
],
"glosses": [
"Escuchar los consejos o enseñanzas de alguien."
],
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pintar siguiendo a los cubistas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pintar siguiendo a los cubistas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pintar siguiendo a los cubistas."
}
],
"glosses": [
"Hacer algo conforme a otra cosa ya hecha."
],
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal."
}
],
"glosses": [
"Asistir a un curso regularmente, cursar una carrera."
],
"raw_tags": [
"se usa también como vebo intransitivo"
],
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La causa seguida contra el autor del atropello."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La causa seguida contra el autor del atropello.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La causa seguida contra el autor del atropello."
}
],
"glosses": [
"Dar curso a un procedimiento judicial."
],
"sense_index": "14"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No logro seguir tu razonamiento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No logro seguir tu razonamiento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No logro seguir tu razonamiento."
}
],
"glosses": [
"Mediante el uso de la razón ver el sentido de un escrito, un discurso, o cualquier otra cosa que necesite un esfuerzo mental."
],
"sense_index": "15"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguir el curso de los acontecimientos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguir el curso de los acontecimientos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Seguir el curso de los acontecimientos."
}
],
"glosses": [
"En tanto espectador, observar con atención lo que ocurre."
],
"sense_index": "16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "escoltar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "acompañar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "espiar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "vigilar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "perseguir"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "acosar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "rastrear"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "observar"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "imitar"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "copiar"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "comprender"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "entender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следвам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "придружавам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "слушам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "посещавам"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "slediti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "seurata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "לעקוב"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sequar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "seguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "iseguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "continuare"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aanblijven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bewandelen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bijhouden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "doorgaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opvolgen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voortvloeien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voortzetten"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "tsaypachik"
}
],
"word": "seguir"
}
Download raw JSONL data for seguir meaning in Español (20.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: relacionados",
"path": [
"seguir"
],
"section": "Español",
"subsection": "relacionados",
"title": "seguir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"seguir"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "seguir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.