"continuar" meaning in Español

See continuar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kon̪.tiˈnwaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: Del castellano antiguo continuar ('continuar'), y este del latín continuāre. Etymology templates: {{etimología|osp|continuar|continuar}} Del castellano antiguo continuar ('continuar') Forms: continuar [impersonal, infinitive], haber continuado [impersonal, infinitive], continuando [impersonal, gerund], habiendo continuado [impersonal, gerund], continuado [impersonal, participle], continúo [indicative, present], continúas [indicative, present], continuás [indicative, present], continúa [indicative, present], continuamos [indicative, present], continuáis [indicative, present], continúan [indicative, present], continuaba [indicative, past, imperfect], continuabas [indicative, past, imperfect], continuabas [indicative, past, imperfect], continuaba [indicative, past, imperfect], continuábamos [indicative, past, imperfect], continuabais [indicative, past, imperfect], continuaban [indicative, past, imperfect], continué [indicative, present, perfect], continuaste [indicative, present, perfect], continuaste [indicative, present, perfect], continuó [indicative, present, perfect], continuamos [indicative, present, perfect], continuasteis [indicative, present, perfect], continuaron [indicative, present, perfect], había continuado [indicative, pluperfect], habías continuado [indicative, pluperfect], habías continuado [indicative, pluperfect], había continuado [indicative, pluperfect], habíamos continuado [indicative, pluperfect], habíais continuado [indicative, pluperfect], habían continuado [indicative, pluperfect], he continuado [indicative, present, perfect, compound], has continuado [indicative, present, perfect, compound], has continuado [indicative, present, perfect, compound], ha continuado [indicative, present, perfect, compound], hemos continuado [indicative, present, perfect, compound], habéis continuado [indicative, present, perfect, compound], han continuado [indicative, present, perfect, compound], continuaré [indicative, future], continuarás [indicative, future], continuarás [indicative, future], continuará [indicative, future], continuaremos [indicative, future], continuaréis [indicative, future], continuarán [indicative, future], habré continuado [indicative, future, compound], habrás continuado [indicative, future, compound], habrás continuado [indicative, future, compound], habrá continuado [indicative, future, compound], habremos continuado [indicative, future, compound], habréis continuado [indicative, future, compound], habrán continuado [indicative, future, compound], hube continuado [indicative, past, anterior], hubiste continuado [indicative, past, anterior], hubiste continuado [indicative, past, anterior], hubo continuado [indicative, past, anterior], hubimos continuado [indicative, past, anterior], hubisteis continuado [indicative, past, anterior], hubieron continuado [indicative, past, anterior], continuaría [conditional], continuarías [conditional], continuarías [conditional], continuaría [conditional], continuaríamos [conditional], continuaríais [conditional], continuarían [conditional], habría continuado [conditional, compound], habrías continuado [conditional, compound], habrías continuado [conditional, compound], habría continuado [conditional, compound], habríamos continuado [conditional, compound], habríais continuado [conditional, compound], habrían continuado [conditional, compound], continúe [subjunctive, present], continúes [subjunctive, present], continúes [subjunctive, present], continués [subjunctive, present], continúe [subjunctive, present], continuemos [subjunctive, present], continuéis [subjunctive, present], continúen [subjunctive, present], continuara [subjunctive, past, imperfect], continuase [subjunctive, past, imperfect], continuaras [subjunctive, past, imperfect], continuases [subjunctive, past, imperfect], continuaras [subjunctive, past, imperfect], continuases [subjunctive, past, imperfect], continuara [subjunctive, past, imperfect], continuase [subjunctive, past, imperfect], continuáramos [subjunctive, past, imperfect], continuásemos [subjunctive, past, imperfect], continuarais [subjunctive, past, imperfect], continuaseis [subjunctive, past, imperfect], continuaran [subjunctive, past, imperfect], continuasen [subjunctive, past, imperfect], haya continuado [subjunctive, present, perfect], hayas continuado [subjunctive, present, perfect], hayas continuado [subjunctive, present, perfect], haya continuado [subjunctive, present, perfect], hayamos continuado [subjunctive, present, perfect], hayáis continuado [subjunctive, present, perfect], hayan continuado [subjunctive, present, perfect], hubiera continuado [subjunctive, pluperfect], hubiese continuado [subjunctive, pluperfect], hubieras continuado [subjunctive, pluperfect], hubieses continuado [subjunctive, pluperfect], hubieras continuado [subjunctive, pluperfect], hubieses continuado [subjunctive, pluperfect], hubiera continuado [subjunctive, pluperfect], hubiese continuado [subjunctive, pluperfect], hubiéramos continuado [subjunctive, pluperfect], hubiésemos continuado [subjunctive, pluperfect], hubierais continuado [subjunctive, pluperfect], hubieseis continuado [subjunctive, pluperfect], hubieran continuado [subjunctive, pluperfect], hubiesen continuado [subjunctive, pluperfect], continuare [subjunctive, future], continuares [subjunctive, future], continuares [subjunctive, future], continuare [subjunctive, future], continuáremos [subjunctive, future], continuareis [subjunctive, future], continuaren [subjunctive, future], hubiere continuado [subjunctive, future, compound], hubieres continuado [subjunctive, future, compound], hubieres continuado [subjunctive, future, compound], hubiere continuado [subjunctive, future, compound], hubiéremos continuado [subjunctive, future, compound], hubiereis continuado [subjunctive, future, compound], hubieren continuado [subjunctive, future, compound], continúa [imperative, present], continuá [imperative, present], continúe [imperative, present], continuemos [imperative, present], continuad [imperative, present], continúen [imperative, present]
  1. Permanecer, conservar la actitud, la situación, la acción.
    Sense id: es-continuar-es-verb-kAYaOvji
  2. Prolongar.
    Sense id: es-continuar-es-verb-EQ7zFPd4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fortfahren (Alemán), fortführen (Alemán), fortsetzen (Alemán), weiterführen (Alemán), dauern (Alemán), währen (Alemán), sich hinziehen (Alemán), continuar (Catalán), fer durar (Catalán), durar (Catalán), fortsætte (Danés), vare (Danés), daŭrigi (Esperanto), daŭri (Esperanto), adi (Esperanto), vara (Feroés), jatkaa (Finés), kestää (Finés), continuer (Francés), duorje (Frisón), יסף [feminine] (Hebreo antiguo), tart (Húngaro), folytat (Húngaro), folytatódik (Húngaro), continue (Inglés), go on (Inglés), proceed with (Inglés), maintain (Inglés), sustain (Inglés), continue (Inglés), endure (Inglés), keep on (Inglés), last (Inglés), persist (Inglés), keep (Inglés), continuare (Italiano), durare (Italiano), segirtik (Maya yucateco), doorgaan (Neerlandés), verder gaan met (Neerlandés), vervolgen (Neerlandés), voortgaan (Neerlandés), voortzetten (Neerlandés), aanhouden (Neerlandés), beklijven (Neerlandés), duren (Neerlandés), standhouden (Neerlandés), voortduren (Neerlandés), blijven (Neerlandés), kontinuá (Papiamento), dura (Papiamento), trwać (Polaco), avançar (Portugués), continuar (Portugués), prosseguir (Portugués), continuar (Portugués), durar (Portugués), permanecer (Portugués), prolongar-se (Portugués), -qhubeka (Zulú)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos del paradigma actuar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Zulú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "continuar",
        "3": "continuar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo continuar ('continuar')",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo continuar ('continuar'), y este del latín continuāre.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "continuar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber continuado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "continuando",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo continuado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "continuado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "continúo",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúa",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuáis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúan",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaba",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuabas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuabas",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaba",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuábamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuabais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaban",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continué",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaste",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaste",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuó",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuasteis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaron",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habían continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "he continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ha continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "han continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaré",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarás",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuará",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaremos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaréis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarán",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "habré continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hube continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaría",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarías",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarías",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaría",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaríamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaríais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarían",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "habría continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habría continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "continúe",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúes",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúes",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continués",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúe",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuéis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuara",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuase",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaras",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuases",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaras",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuases",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuara",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuase",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuáramos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuásemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarais",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaseis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaran",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuasen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiésemos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieseis continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiesen continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuare",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuares",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuares",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuare",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuáremos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuareis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaren",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "continúa",
      "raw_tags": [
        "(tú)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuá",
      "raw_tags": [
        "(vos)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúe",
      "raw_tags": [
        "(usted)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuemos",
      "raw_tags": [
        "(nosotros)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuad",
      "raw_tags": [
        "(vosotros)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúen",
      "raw_tags": [
        "(ustedes)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-ti-nuar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Permanecer, conservar la actitud, la situación, la acción."
      ],
      "id": "es-continuar-es-verb-kAYaOvji",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prolongar."
      ],
      "id": "es-continuar-es-verb-EQ7zFPd4",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon̪.tiˈnwaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortführen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortsetzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "weiterführen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "dauern"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "währen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich hinziehen"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "continue"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "go on"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "proceed with"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "maintain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "continue"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "endure"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep on"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "persist"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "continuar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fer durar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "fortsætte"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "vare"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "continuer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daŭrigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daŭri"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "adi"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jatkaa"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kestää"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "duorje"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "folytat"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "folytatódik"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יסף"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "continuare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "durare"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "segirtik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorgaan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verder gaan met"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vervolgen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortgaan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortzetten"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanhouden"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beklijven"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "duren"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "standhouden"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortduren"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blijven"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kontinuá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "dura"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trwać"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avançar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "continuar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prosseguir"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "continuar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "permanecer"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prolongar-se"
    },
    {
      "lang": "Zulú",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-qhubeka"
    }
  ],
  "word": "continuar"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos del paradigma actuar",
    "ES:Verbos regulares",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Hebreo antiguo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Zulú"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "continuar",
        "3": "continuar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo continuar ('continuar')",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo continuar ('continuar'), y este del latín continuāre.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "continuar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber continuado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "continuando",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo continuado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "continuado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "continúo",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúa",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuáis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúan",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaba",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuabas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuabas",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaba",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuábamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuabais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaban",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continué",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaste",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaste",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuó",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuasteis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaron",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habían continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "he continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ha continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "han continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaré",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarás",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuará",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaremos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaréis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarán",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "habré continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hube continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaría",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarías",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarías",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaría",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaríamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaríais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarían",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "habría continuado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías continuado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías continuado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habría continuado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos continuado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais continuado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían continuado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "continúe",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúes",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúes",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continués",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúe",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuéis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuara",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuase",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaras",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuases",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaras",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuases",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuara",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuase",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuáramos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuásemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuarais",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaseis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaran",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuasen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiésemos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieseis continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiesen continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "continuare",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuares",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuares",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuare",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuáremos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuareis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "continuaren",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere continuado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres continuado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres continuado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere continuado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos continuado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis continuado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren continuado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "continúa",
      "raw_tags": [
        "(tú)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuá",
      "raw_tags": [
        "(vos)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúe",
      "raw_tags": [
        "(usted)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuemos",
      "raw_tags": [
        "(nosotros)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continuad",
      "raw_tags": [
        "(vosotros)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "continúen",
      "raw_tags": [
        "(ustedes)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-ti-nuar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Permanecer, conservar la actitud, la situación, la acción."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prolongar."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon̪.tiˈnwaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortführen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortsetzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "weiterführen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "dauern"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "währen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich hinziehen"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "continue"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "go on"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "proceed with"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "maintain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "continue"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "endure"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep on"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "persist"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "continuar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fer durar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "fortsætte"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "vare"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "continuer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daŭrigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daŭri"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "adi"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jatkaa"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kestää"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "duorje"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "folytat"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "folytatódik"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יסף"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "continuare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "durare"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "segirtik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorgaan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verder gaan met"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vervolgen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortgaan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortzetten"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanhouden"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beklijven"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "duren"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "standhouden"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortduren"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blijven"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kontinuá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "dura"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trwać"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avançar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "continuar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prosseguir"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "continuar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "permanecer"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prolongar-se"
    },
    {
      "lang": "Zulú",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-qhubeka"
    }
  ],
  "word": "continuar"
}

Download raw JSONL data for continuar meaning in Español (17.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.