See salir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salire",
"diacrítico": "salīre",
"glosa": "brotar"
},
"expansion": "Del latín salīre (\"brotar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín salīre (\"brotar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "salir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber salido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "saliendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo salido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "salido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "salgo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sales^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sale",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "salía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "salí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "saliste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldrás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldrá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldrán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldrías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldrían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "salga",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salgas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " salgásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salgamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salgáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salgan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saliera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saliere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saliereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sal (o sale, coloquial)^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salga",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salgamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salgan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "sa-lir",
"idioms": [
{
"word": "salir caballo blanco"
},
{
"word": "salir con la empanada"
},
{
"word": "salirse uno con la suya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos».",
"a": "Aridjis, Homero",
"c": "libro",
"editorial": "México D. F.: Punto de Lectura",
"f": "2005",
"t": "La zona del silencio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos».Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"text": "«Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos»."
}
],
"glosses": [
"Ir afuera."
],
"id": "es-salir-es-verb-fPQsnMTM",
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona»."
}
],
"glosses": [
"Partir de un lugar a otro."
],
"id": "es-salir-es-verb-VBnxXv13",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre».",
"a": "Aridjis, Homero",
"c": "libro",
"editorial": "México D. F.: Punto de Lectura",
"f": "2005",
"t": "La zona del silencio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre».Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"text": "«—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre»."
}
],
"glosses": [
"Desembarazarse o librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto."
],
"id": "es-salir-es-verb-zf9pJ8Vt",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió de dudas».\n«Salir de apuros».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió de dudas».\n«Salir de apuros».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió de dudas».\n«Salir de apuros»."
}
],
"glosses": [
"Librarse, desembarazarse de algo que ocupa o molesta."
],
"id": "es-salir-es-verb-4uC34Oxs",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salir el sol».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salir el sol».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salir el sol»."
}
],
"glosses": [
"Aparecer, manifestarse, descubrirse."
],
"id": "es-salir-es-verb-b1Yo0bRR",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Empieza a salir el trigo».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Empieza a salir el trigo».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Empieza a salir el trigo»."
}
],
"glosses": [
"Nacer, brotar."
],
"id": "es-salir-es-verb-TlB~e9tZ",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Las manchas de grasa no salen fácilmente».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Las manchas de grasa no salen fácilmente».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Las manchas de grasa no salen fácilmente»."
}
],
"glosses": [
"Tratándose de manchas: Quitarse,borrarse, desaparecer."
],
"id": "es-salir-es-verb-W2N~DF~f",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Sobresalir, estar una cosa más alta o más afuera que otra."
],
"id": "es-salir-es-verb-c1djnM3t",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió muy travieso (…)».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió muy travieso (…)».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió muy travieso (…)»."
}
],
"glosses": [
"Descubrir alguien su índole, idoneidad o aprovechamiento."
],
"id": "es-salir-es-verb--FmSgqa7",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Nacer, proceder, traer una cosa su origen de otra."
],
"id": "es-salir-es-verb-NHhBTyz~",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Sales tú porque has sacado la carta más alta».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Sales tú porque has sacado la carta más alta».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Sales tú porque has sacado la carta más alta»."
}
],
"glosses": [
"Ser una persona, en algunos juegos, la primera que juega."
],
"id": "es-salir-es-verb-NawjMwNo",
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Ya he salido de todo mi grano».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Ya he salido de todo mi grano».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Ya he salido de todo mi grano»."
}
],
"glosses": [
"Deshacerse de una cosa vendiéndola o despachándola."
],
"id": "es-salir-es-verb-fxTZVJxl",
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Al final de la obra, todos los actores salen al escenario»\n«Salió a pronunciar su discurso entre aplausos».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Al final de la obra, todos los actores salen al escenario»\n«Salió a pronunciar su discurso entre aplausos».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Al final de la obra, todos los actores salen al escenario»\n«Salió a pronunciar su discurso entre aplausos»."
}
],
"glosses": [
"Darse al público."
],
"id": "es-salir-es-verb-LYOQBVgn",
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«¿Ahora sale usted con eso?».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «¿Ahora sale usted con eso?».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«¿Ahora sale usted con eso?»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Un mes preparando el viaje y al final sale con que no quiere ir».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Un mes preparando el viaje y al final sale con que no quiere ir».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Un mes preparando el viaje y al final sale con que no quiere ir»."
}
],
"glosses": [
"Decir o hacer una cosa inesperada o intempestiva."
],
"id": "es-salir-es-verb-olGZkSYQ",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Ocurrir, sobrevenir u ofrecerse de nuevo una cosa."
],
"id": "es-salir-es-verb-UumiHuxi",
"sense_index": "15"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Me sale a veinte pesetas el metro de paño».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Me sale a veinte pesetas el metro de paño».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Me sale a veinte pesetas el metro de paño»."
}
],
"glosses": [
"Importar, costar una cosa que se compra."
],
"id": "es-salir-es-verb-EplFqFXp",
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Tratándose de cuentas: Resultar, de la oportuna operación aritmética, que estén bien hechas o ajustadas."
],
"id": "es-salir-es-verb-xABd3Jrb",
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Con la preposición «a»: Obligarse a satisfacer algún gasto u otra responsabilidad pecuniaria."
],
"id": "es-salir-es-verb-QsQPkXfj",
"sense_index": "18"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió con pretensión».\n«Salirse con la suya».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió con pretensión».\n«Salirse con la suya».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió con pretensión».\n«Salirse con la suya»."
}
],
"glosses": [
"Con la preposición con y algunos nombres, lograr o conseguir lo que los nombres significan."
],
"id": "es-salir-es-verb-0HBONB1c",
"sense_index": "19",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió fuera de tono».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió fuera de tono».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió fuera de tono»."
}
],
"glosses": [
"Con la preposición de y algunos nombres, como juicio, sentido, tino y otros semejantes, perder el uso de lo que los nombres significan."
],
"id": "es-salir-es-verb-zzBwgtxW",
"raw_tags": [
"también se usa con el adverbio fuera antes de la preposición de."
],
"sense_index": "20"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salir vencedor».\n«La sospecha salió falsa».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salir vencedor».\n«La sospecha salió falsa».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salir vencedor».\n«La sospecha salió falsa»."
}
],
"glosses": [
"Venir a ser, quedar."
],
"id": "es-salir-es-verb-YBnS03pn",
"sense_index": "21"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La comedia salió bien».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La comedia salió bien».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«La comedia salió bien»."
}
],
"glosses": [
"Tener buen o mal éxito una cosa."
],
"id": "es-salir-es-verb-KNAdLkng",
"sense_index": "22"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Hoy sale el verano».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Hoy sale el verano».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Hoy sale el verano»."
}
],
"glosses": [
"Hablando de las estaciones y otras partes del tiempo: Fenecer, finalizarse."
],
"id": "es-salir-es-verb-M5gHt6Q5",
"sense_index": "23"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Este niño ha salido a su padre».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Este niño ha salido a su padre».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Este niño ha salido a su padre»."
}
],
"glosses": [
"Dicho comúnmente de los hijos y los padres: Parecerse, asemejarse."
],
"id": "es-salir-es-verb-7njywltu",
"sense_index": "24"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió de la regla».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió de la regla».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió de la regla»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Tus falacias se salieron de todas las promesas que un día me hiciste».",
"c": "página",
"t": "Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Tus falacias se salieron de todas las promesas que un día me hiciste».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "«Tus falacias se salieron de todas las promesas que un día me hiciste»."
}
],
"glosses": [
"Apartarse, separarse de una cosa o faltar a ella en lo regular o debido."
],
"id": "es-salir-es-verb-jy-VuXkQ",
"sense_index": "25"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "»Pronto saldré de tutor».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: »Pronto saldré de tutor».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "»Pronto saldré de tutor»."
}
],
"glosses": [
"Cesar en un oficio o cargo."
],
"id": "es-salir-es-verb-HmsVwXqm",
"sense_index": "26"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Antón ha salido alcalde».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Antón ha salido alcalde».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Antón ha salido alcalde»."
}
],
"glosses": [
"Ser una persona elegida o sacada a suerte o por votación."
],
"id": "es-salir-es-verb-RCrocREP",
"sense_index": "27"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Esta calle sale a la plaza».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Esta calle sale a la plaza».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Esta calle sale a la plaza»."
}
],
"glosses": [
"Ir a parar, tener salida a punto determinado."
],
"id": "es-salir-es-verb-nv0CNxLe",
"sense_index": "28"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adelantarse una embarcación a otra; aventajarla en andar cuando navegan juntas."
],
"id": "es-salir-es-verb-WxWxUOJY",
"sense_index": "29",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ES-salir.mp3",
"ipa": "[saˈliɾ]",
"mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-salir.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/ES-salir.mp3/ES-salir.mp3.ogg",
"raw_tags": [
"España"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ソィネ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ショィネ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ソイェンパ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ショイェンパ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herausgehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hinausgehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"word": "ausgehen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خروج"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "eixir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "eliri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "foriri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "forveturi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-4",
"word": "יצא"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "go out"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "turn out"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "uscire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "venire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "venire fuori"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "deru",
"sense_index": "1,3",
"word": "出る"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jóokʼol"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "холдох"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "явах"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "uitgaan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sair"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "atara"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "atera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "irten"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "jalgi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "urten"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "suertatu"
}
],
"word": "salir"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salire",
"diacrítico": "salīre",
"glosa": "brotar"
},
"expansion": "Del latín salīre (\"brotar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín salīre (\"brotar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "salir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber salido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "saliendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo salido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "salido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "salgo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sales^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sale",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "salía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "salí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "saliste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldrás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldrá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldrán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldrías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saldríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saldríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "saldrían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían salido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían salido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "salga",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salgas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " salgásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salgamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salgáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salgan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saliera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "salieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "saliere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saliéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saliereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan salido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran salido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren salido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sal (o sale, coloquial)^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "salga",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "salgamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "salid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "salgan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "sa-lir",
"idioms": [
{
"word": "salir caballo blanco"
},
{
"word": "salir con la empanada"
},
{
"word": "salirse uno con la suya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos».",
"a": "Aridjis, Homero",
"c": "libro",
"editorial": "México D. F.: Punto de Lectura",
"f": "2005",
"t": "La zona del silencio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos».Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"text": "«Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos»."
}
],
"glosses": [
"Ir afuera."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona»."
}
],
"glosses": [
"Partir de un lugar a otro."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre».",
"a": "Aridjis, Homero",
"c": "libro",
"editorial": "México D. F.: Punto de Lectura",
"f": "2005",
"t": "La zona del silencio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre».Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"text": "«—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre»."
}
],
"glosses": [
"Desembarazarse o librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió de dudas».\n«Salir de apuros».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió de dudas».\n«Salir de apuros».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió de dudas».\n«Salir de apuros»."
}
],
"glosses": [
"Librarse, desembarazarse de algo que ocupa o molesta."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salir el sol».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salir el sol».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salir el sol»."
}
],
"glosses": [
"Aparecer, manifestarse, descubrirse."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Empieza a salir el trigo».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Empieza a salir el trigo».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Empieza a salir el trigo»."
}
],
"glosses": [
"Nacer, brotar."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Las manchas de grasa no salen fácilmente».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Las manchas de grasa no salen fácilmente».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Las manchas de grasa no salen fácilmente»."
}
],
"glosses": [
"Tratándose de manchas: Quitarse,borrarse, desaparecer."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Sobresalir, estar una cosa más alta o más afuera que otra."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió muy travieso (…)».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió muy travieso (…)».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió muy travieso (…)»."
}
],
"glosses": [
"Descubrir alguien su índole, idoneidad o aprovechamiento."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Nacer, proceder, traer una cosa su origen de otra."
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Sales tú porque has sacado la carta más alta».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Sales tú porque has sacado la carta más alta».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Sales tú porque has sacado la carta más alta»."
}
],
"glosses": [
"Ser una persona, en algunos juegos, la primera que juega."
],
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Ya he salido de todo mi grano».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Ya he salido de todo mi grano».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Ya he salido de todo mi grano»."
}
],
"glosses": [
"Deshacerse de una cosa vendiéndola o despachándola."
],
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Al final de la obra, todos los actores salen al escenario»\n«Salió a pronunciar su discurso entre aplausos».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Al final de la obra, todos los actores salen al escenario»\n«Salió a pronunciar su discurso entre aplausos».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Al final de la obra, todos los actores salen al escenario»\n«Salió a pronunciar su discurso entre aplausos»."
}
],
"glosses": [
"Darse al público."
],
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«¿Ahora sale usted con eso?».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «¿Ahora sale usted con eso?».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«¿Ahora sale usted con eso?»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Un mes preparando el viaje y al final sale con que no quiere ir».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Un mes preparando el viaje y al final sale con que no quiere ir».Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario del Estudiante.",
"text": "«Un mes preparando el viaje y al final sale con que no quiere ir»."
}
],
"glosses": [
"Decir o hacer una cosa inesperada o intempestiva."
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Ocurrir, sobrevenir u ofrecerse de nuevo una cosa."
],
"sense_index": "15"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Me sale a veinte pesetas el metro de paño».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Me sale a veinte pesetas el metro de paño».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Me sale a veinte pesetas el metro de paño»."
}
],
"glosses": [
"Importar, costar una cosa que se compra."
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Tratándose de cuentas: Resultar, de la oportuna operación aritmética, que estén bien hechas o ajustadas."
],
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Con la preposición «a»: Obligarse a satisfacer algún gasto u otra responsabilidad pecuniaria."
],
"sense_index": "18"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió con pretensión».\n«Salirse con la suya».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió con pretensión».\n«Salirse con la suya».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió con pretensión».\n«Salirse con la suya»."
}
],
"glosses": [
"Con la preposición con y algunos nombres, lograr o conseguir lo que los nombres significan."
],
"sense_index": "19",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió fuera de tono».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió fuera de tono».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió fuera de tono»."
}
],
"glosses": [
"Con la preposición de y algunos nombres, como juicio, sentido, tino y otros semejantes, perder el uso de lo que los nombres significan."
],
"raw_tags": [
"también se usa con el adverbio fuera antes de la preposición de."
],
"sense_index": "20"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salir vencedor».\n«La sospecha salió falsa».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salir vencedor».\n«La sospecha salió falsa».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salir vencedor».\n«La sospecha salió falsa»."
}
],
"glosses": [
"Venir a ser, quedar."
],
"sense_index": "21"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La comedia salió bien».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La comedia salió bien».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«La comedia salió bien»."
}
],
"glosses": [
"Tener buen o mal éxito una cosa."
],
"sense_index": "22"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Hoy sale el verano».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Hoy sale el verano».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Hoy sale el verano»."
}
],
"glosses": [
"Hablando de las estaciones y otras partes del tiempo: Fenecer, finalizarse."
],
"sense_index": "23"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Este niño ha salido a su padre».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Este niño ha salido a su padre».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Este niño ha salido a su padre»."
}
],
"glosses": [
"Dicho comúnmente de los hijos y los padres: Parecerse, asemejarse."
],
"sense_index": "24"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Salió de la regla».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Salió de la regla».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Salió de la regla»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Tus falacias se salieron de todas las promesas que un día me hiciste».",
"c": "página",
"t": "Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Tus falacias se salieron de todas las promesas que un día me hiciste».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "«Tus falacias se salieron de todas las promesas que un día me hiciste»."
}
],
"glosses": [
"Apartarse, separarse de una cosa o faltar a ella en lo regular o debido."
],
"sense_index": "25"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "»Pronto saldré de tutor».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: »Pronto saldré de tutor».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "»Pronto saldré de tutor»."
}
],
"glosses": [
"Cesar en un oficio o cargo."
],
"sense_index": "26"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Antón ha salido alcalde».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Antón ha salido alcalde».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Antón ha salido alcalde»."
}
],
"glosses": [
"Ser una persona elegida o sacada a suerte o por votación."
],
"sense_index": "27"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Esta calle sale a la plaza».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "librolibro",
"editorial": "Madrid. Calpe",
"f": "1925",
"p": "1084",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Esta calle sale a la plaza».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 1084. Editorial: Madrid. Calpe. 1925.",
"text": "«Esta calle sale a la plaza»."
}
],
"glosses": [
"Ir a parar, tener salida a punto determinado."
],
"sense_index": "28"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Adelantarse una embarcación a otra; aventajarla en andar cuando navegan juntas."
],
"sense_index": "29",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ES-salir.mp3",
"ipa": "[saˈliɾ]",
"mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-salir.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/ES-salir.mp3/ES-salir.mp3.ogg",
"raw_tags": [
"España"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ソィネ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ショィネ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ソイェンパ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ショイェンパ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herausgehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hinausgehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"word": "ausgehen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خروج"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "eixir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "eliri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "foriri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "forveturi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-4",
"word": "יצא"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "go out"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "turn out"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "uscire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "venire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "venire fuori"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "deru",
"sense_index": "1,3",
"word": "出る"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jóokʼol"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "холдох"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "явах"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "uitgaan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sair"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "atara"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "atera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "irten"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "jalgi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "urten"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "suertatu"
}
],
"word": "salir"
}
Download raw JSONL data for salir meaning in Español (32.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['salirse']){} >, '.\\n']",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['salirse']){} >, '.\\n']",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"salir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "salir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.