See יצא in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ya-tsá, yi-tsé",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הַצָּב יָצָא מֵהַאָקְוַרְיוּם”\n(hatsáv yatsá meha’akváryūm)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Latortuga se salió del acuario»"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הַצָּב יָצָא מֵהַאָקְוַרְיוּם”\n(hatsáv yatsá meha’akváryūm)→ «La tortuga se salió del acuario»«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הַצָּב יָצָא מֵהַאָקְוַרְיוּם”\n(hatsáv yatsá meha’akváryūm)",
"translation": "→ «La tortuga se salió del acuario»"
}
],
"glosses": [
"Salir(se)₁."
],
"id": "es-יצא-he-verb-5wg0VvqI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lanzar₄, divulgar(se), promocionar₁, publicitar, propalar."
],
"id": "es-יצא-he-verb-ZlVHbw3B",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הִיא הִצְלִיחָה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה בַּחַיִּים”\n(hī hītslījá latsét mēhamakóm azé bajayím)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Logró salircon vida de ese lugar»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הִיא הִצְלִיחָה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה בַּחַיִּים”\n(hī hītslījá latsét mēhamakóm azé bajayím)→ «Logró salir con vida de ese lugar».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הִיא הִצְלִיחָה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה בַּחַיִּים”\n(hī hītslījá latsét mēhamakóm azé bajayím)",
"translation": "→ «Logró salir con vida de ese lugar»."
}
],
"glosses": [
"Salir₄, desembarazar(se)₁."
],
"id": "es-יצא-he-verb-uDCY3sxW",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Escapar(se)₁₋₂."
],
"id": "es-יצא-he-verb-Wcm8EbVS",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈt͡sa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/jiˈt͡se/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "yatsá, yitsé"
},
{
"rhymes": "a, e"
}
],
"word": "יצא"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ya-tsá, yi-tsé",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.צְבָא צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה מְיַצֵּא נֶשֶׁק לִמְדִינוֹת רַבּוֹת”\n(tsvá chekoslovakīyá meyatsé néshek līmdīnót rabót)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Elejército checoslovaco exporta armas a muchos países»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.צְבָא צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה מְיַצֵּא נֶשֶׁק לִמְדִינוֹת רַבּוֹת”\n(tsvá chekoslovakīyá meyatsé néshek līmdīnót rabót)→ «El ejército checoslovaco exporta armas a muchos países».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.צְבָא צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה מְיַצֵּא נֶשֶׁק לִמְדִינוֹת רַבּוֹת”\n(tsvá chekoslovakīyá meyatsé néshek līmdīnót rabót)",
"translation": "→ «El ejército checoslovaco exporta armas a muchos países»."
}
],
"glosses": [
"Exportar₁."
],
"id": "es-יצא-he-verb-VuECuhDi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈt͡sa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/jiˈt͡se/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "yatsá, yitsé"
},
{
"rhymes": "a, e"
}
],
"word": "יצא"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:a",
"HE:Rimas:e",
"HE:Verbos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ya-tsá, yi-tsé",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הַצָּב יָצָא מֵהַאָקְוַרְיוּם”\n(hatsáv yatsá meha’akváryūm)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Latortuga se salió del acuario»"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הַצָּב יָצָא מֵהַאָקְוַרְיוּם”\n(hatsáv yatsá meha’akváryūm)→ «La tortuga se salió del acuario»«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הַצָּב יָצָא מֵהַאָקְוַרְיוּם”\n(hatsáv yatsá meha’akváryūm)",
"translation": "→ «La tortuga se salió del acuario»"
}
],
"glosses": [
"Salir(se)₁."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lanzar₄, divulgar(se), promocionar₁, publicitar, propalar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הִיא הִצְלִיחָה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה בַּחַיִּים”\n(hī hītslījá latsét mēhamakóm azé bajayím)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Logró salircon vida de ese lugar»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הִיא הִצְלִיחָה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה בַּחַיִּים”\n(hī hītslījá latsét mēhamakóm azé bajayím)→ «Logró salir con vida de ese lugar».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הִיא הִצְלִיחָה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה בַּחַיִּים”\n(hī hītslījá latsét mēhamakóm azé bajayím)",
"translation": "→ «Logró salir con vida de ese lugar»."
}
],
"glosses": [
"Salir₄, desembarazar(se)₁."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Escapar(se)₁₋₂."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈt͡sa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/jiˈt͡se/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "yatsá, yitsé"
},
{
"rhymes": "a, e"
}
],
"word": "יצא"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:a",
"HE:Rimas:e",
"HE:Verbos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ya-tsá, yi-tsé",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.צְבָא צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה מְיַצֵּא נֶשֶׁק לִמְדִינוֹת רַבּוֹת”\n(tsvá chekoslovakīyá meyatsé néshek līmdīnót rabót)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Elejército checoslovaco exporta armas a muchos países»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.צְבָא צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה מְיַצֵּא נֶשֶׁק לִמְדִינוֹת רַבּוֹת”\n(tsvá chekoslovakīyá meyatsé néshek līmdīnót rabót)→ «El ejército checoslovaco exporta armas a muchos países».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.צְבָא צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה מְיַצֵּא נֶשֶׁק לִמְדִינוֹת רַבּוֹת”\n(tsvá chekoslovakīyá meyatsé néshek līmdīnót rabót)",
"translation": "→ «El ejército checoslovaco exporta armas a muchos países»."
}
],
"glosses": [
"Exportar₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈt͡sa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/jiˈt͡se/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "yatsá, yitsé"
},
{
"rhymes": "a, e"
}
],
"word": "יצא"
}
Download raw JSONL data for יצא meaning in Hebreo (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "יצא",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "יצא",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "יצא",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "יצא",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "יצא",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "יצא",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "יצא",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"יצא"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "יצא",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.