sacar in Español

IPA: [saˈkaɾ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: aɾ Etymology: Incierta. Posiblemente del góticosakan ("altercar"). Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta Forms: sacar [infinitive, simple], haber sacado [infinitive, compound], sacando [gerund, simple], habiendo sacado [gerund, compound], sacado [participle, simple], saco [present, singular, first-person], sacas^(tú) [present, singular, second-person], sacásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], saca [present, singular, third-person], sacamos [present, plural, first-person], sacáis [present, plural, second-person], sacan [present, plural, third-person], sacaba [past, imperfect, singular, first-person], sacabas [past, imperfect, singular, second-person], sacaba [past, imperfect, singular, third-person], sacábamos [past, imperfect, plural, first-person], sacabais [past, imperfect, plural, second-person], sacaban [past, imperfect, plural, third-person], saqué [indefinite, preterite, singular, first-person], sacaste [indefinite, preterite, singular, second-person], sacó [indefinite, preterite, singular, third-person], sacamos [indefinite, preterite, plural, first-person], sacasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], sacaron [indefinite, preterite, plural, third-person], sacaré [future, singular, first-person], sacarás [future, singular, second-person], sacará [future, singular, third-person], sacaremos [future, plural, first-person], sacaréis [future, plural, second-person], sacarán [future, plural, third-person], sacaría [conditional, singular, first-person], sacarías [conditional, singular, second-person], sacaría [conditional, singular, third-person], sacaríamos [conditional, plural, first-person], sacaríais [conditional, plural, second-person], sacarían [conditional, plural, third-person], he sacado [present, perfect, singular, first-person], has sacado [present, perfect, singular, second-person], ha sacado [present, perfect, singular, third-person], hemos sacado [present, perfect, plural, first-person], habéis sacado [present, perfect, plural, second-person], han sacado [present, perfect, plural, third-person], había sacado [pluperfect, singular, first-person], habías sacado [pluperfect, singular, second-person], había sacado [pluperfect, singular, third-person], habíamos sacado [pluperfect, plural, first-person], habíais sacado [pluperfect, plural, second-person], habían sacado [pluperfect, plural, third-person], hube sacado [past, anterior, singular, first-person], hubiste sacado [past, anterior, singular, second-person], hubo sacado [past, anterior, singular, third-person], hubimos sacado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis sacado [past, anterior, plural, second-person], hubieron sacado [past, anterior, plural, third-person], habré sacado [future, perfect, singular, first-person], habrás sacado [future, perfect, singular, second-person], habrá sacado [future, perfect, singular, third-person], habremos sacado [future, perfect, plural, first-person], habréis sacado [future, perfect, plural, second-person], habrán sacado [future, perfect, plural, third-person], habría sacado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías sacado [conditional, perfect, singular, second-person], habría sacado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos sacado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais sacado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían sacado [conditional, perfect, plural, third-person], saque [present, singular, first-person], saques^(tú) [present, singular, second-person], saquésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], saque [present, singular, third-person], saquemos [present, plural, first-person], saquéis [present, plural, second-person], saquen [present, plural, third-person], sacara [past, imperfect, singular, first-person], sacaras [past, imperfect, singular, second-person], sacara [past, imperfect, singular, third-person], sacáramos [past, imperfect, plural, first-person], sacarais [past, imperfect, plural, second-person], sacaran [past, imperfect, plural, third-person], sacare [singular, first-person], sacares [singular, second-person], sacare [singular, third-person], sacáremos [plural, first-person], sacareis [plural, second-person], sacaren [plural, third-person], haya sacado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) sacado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² sacado [present, perfect, singular, second-person], haya sacado [present, perfect, singular, third-person], hayamos sacado [present, perfect, plural, first-person], hayáis sacado [present, perfect, plural, second-person], hayan sacado [present, perfect, plural, third-person], hubiera sacado [pluperfect, singular, first-person], hubieras sacado [pluperfect, singular, second-person], hubiera sacado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos sacado [pluperfect, plural, first-person], hubierais sacado [pluperfect, plural, second-person], hubieran sacado [pluperfect, plural, third-person], hubiere sacado [future, singular, first-person], hubieres sacado [future, singular, second-person], hubiere sacado [future, singular, third-person], hubiéremos sacado [future, plural, first-person], hubiereis sacado [future, plural, second-person], hubieren sacado [future, plural, third-person], saca^(tú) [affirmative, singular, first-person], sacáᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], saque [affirmative, singular, second-person], saquemos [affirmative, singular, third-person], sacad [affirmative, plural, first-person], saquen [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guardar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "introducir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inscribir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "meter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "suscribir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Posiblemente del góticosakan (\"altercar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sacar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber sacado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sacando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo sacado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sacado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "saco",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saca",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saqué",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saque",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saques^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " saquésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saque",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saca^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saque",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-car",
  "idioms": [
    {
      "word": "palabras sacan palabras"
    },
    {
      "sense": "pedir a alguien que baile con uno",
      "word": "sacar a bailar"
    },
    {
      "word": "sacar a relucir"
    },
    {
      "word": "sacar adelante"
    },
    {
      "word": "sacar el cuerpo"
    },
    {
      "sense": "traicionar (Venezuela; coloquial, malsonante)",
      "word": "sacar el culo"
    },
    {
      "word": "sacar en cara"
    },
    {
      "sense": "obtener o deducir una conclusión o idea nítida o certera sobre algo.",
      "word": "sacar en claro"
    },
    {
      "sense": "obtener o deducir una conclusión o idea nítida o certera sobre algo.",
      "word": "sacar en limpio"
    },
    {
      "word": "sacar canas verdes"
    },
    {
      "word": "sacar lo que el negro del sermón"
    },
    {
      "sense": "hacer enojar sobremanera (coloquial)",
      "word": "sacar la piedra"
    },
    {
      "sense": "agotar, extenuar, cansar mucho (Venezuela, coloquial)",
      "word": "sacar la chicha"
    },
    {
      "word": "sacar la chucha"
    },
    {
      "word": "sacar fotos"
    },
    {
      "word": "sacar trote"
    },
    {
      "word": "sacar los pellejos al sol"
    },
    {
      "word": "sacar los trapos al sol"
    },
    {
      "word": "sacar pecho"
    },
    {
      "sense": "hacer un esfuerzo por realizar alguna actividad cuando se tiene una agenda muy copada.",
      "word": "sacar tiempo de donde no hay"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "note": "con",
      "sense_index": "13",
      "word": "salir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-6032o7W-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitar, retirar, apartar o alejar del sitio o condición en que se encuentra alguien o algo."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-FJb9dnUq",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtener, conseguir, alcanzar o lograr algo."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-v29yjWQZ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descubrir o hallar con base en señales e indicios. Colegir, inferir, deducir, concluir."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-koXuPeAK",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer con fuerza o con maña que alguien diga o dé algo."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-sudXUUJc",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "De la palma africana se saca un aceite muy fino."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: De la palma africana se saca un aceite muy fino.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "De la palma africana se saca un aceite muy fino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraer de una cosa alguno de los elementos que la componen o constituyen."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-vb5OBT5u",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sacar la lotería; sacar el mejor premio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Sacar la lotería; sacar el mejor premio",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Sacar la lotería; sacar el mejor premio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ganar por suerte algo, como el premio de una lotería o la victoria en un juego de azar."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-3xjptff9",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Elegir por sorteo o por pluralidad de votos."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-PKpHAqjb",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adquirir algo a cambio de dinero, comprar, especialmente cuando se hace por cuotas, como abono de espectáculos, etc."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-~86SC42t",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El soldado sacó el pecho cuando se puso firme."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El soldado sacó el pecho cuando se puso firme.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El soldado sacó el pecho cuando se puso firme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poner algo delante de uno, adelantarl, ensanchar, henchir o alargar algo, especialmente del propio del cuerpo."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-iJMrvaku",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomar o hacer una fotografía, o pintar un retrato."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-dei056TW",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Elegir ciertos elementos o miembros de un grupo como excepción de los demás; exceptuar, excluir, entresacar."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-wLrusk-Q",
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Manifestar, traer a colación, mencionar, citar o nombrar algo que se tiene en la mente, especialmente si no se esperaba dentro de un discurso o conversación."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-PJv9Luzv",
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En juegos de pelota, darle a esta el primer impulso, golpe o patada, sea al comenzar el partido o para reiniciarlo después de alguna interrupción por faltas, descansos, etc."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-40LB9OAi",
      "sense_index": "14",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Producir, crear, inventar, imitar una cosa."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-C-N3kbJv",
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa pasión me saca de mí."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Esa pasión me saca de mí.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Esa pasión me saca de mí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer perder el conocimiento, el control o el juicio."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-ttSqgShh",
      "raw_tags": [
        "generalmente se emplea con la preposición de",
        "los pronombre personal"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa lotería lo sacó de pobre."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Esa lotería lo sacó de pobre.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Esa lotería lo sacó de pobre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Librar a alguien de algo; hacer que no tenga que pasar por algo."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-94f4Wzcm",
      "raw_tags": [
        "generalmente se emplea con la preposición de"
      ],
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y en la discusión me sacó lo de \"gachupín."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y en la discusión me sacó lo de \"gachupín.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Y en la discusión me sacó lo de \"gachupín."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tratándose de apodos, motes, faltas, etc., aplicarlos, atribuirlos, mencionarlos a quien se le adjudican."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-j9T2L8a0",
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mencionar una culpa o falta, echar en cara, reprochar, reconvenir, regañar."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-5e2V0r99",
      "sense_index": "19",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Copiar o trasladar lo que está escrito, o apuntar aparte elementos de un texto, como citas, notas, etc."
      ],
      "id": "es-sacar-es-verb-J0Lad19Y",
      "sense_index": "20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "out"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "fuori"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tirare"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1, 2, 6, 13",
      "word": "出す"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóokʼs"
    }
  ],
  "word": "sacar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guardar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "introducir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inscribir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "meter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "suscribir"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Maya yucateco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Posiblemente del góticosakan (\"altercar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sacar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber sacado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sacando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo sacado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sacado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "saco",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saca",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saqué",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían sacado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saque",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saques^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " saquésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saque",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran sacado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren sacado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saca^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saque",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sacad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saquen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-car",
  "idioms": [
    {
      "word": "palabras sacan palabras"
    },
    {
      "sense": "pedir a alguien que baile con uno",
      "word": "sacar a bailar"
    },
    {
      "word": "sacar a relucir"
    },
    {
      "word": "sacar adelante"
    },
    {
      "word": "sacar el cuerpo"
    },
    {
      "sense": "traicionar (Venezuela; coloquial, malsonante)",
      "word": "sacar el culo"
    },
    {
      "word": "sacar en cara"
    },
    {
      "sense": "obtener o deducir una conclusión o idea nítida o certera sobre algo.",
      "word": "sacar en claro"
    },
    {
      "sense": "obtener o deducir una conclusión o idea nítida o certera sobre algo.",
      "word": "sacar en limpio"
    },
    {
      "word": "sacar canas verdes"
    },
    {
      "word": "sacar lo que el negro del sermón"
    },
    {
      "sense": "hacer enojar sobremanera (coloquial)",
      "word": "sacar la piedra"
    },
    {
      "sense": "agotar, extenuar, cansar mucho (Venezuela, coloquial)",
      "word": "sacar la chicha"
    },
    {
      "word": "sacar la chucha"
    },
    {
      "word": "sacar fotos"
    },
    {
      "word": "sacar trote"
    },
    {
      "word": "sacar los pellejos al sol"
    },
    {
      "word": "sacar los trapos al sol"
    },
    {
      "word": "sacar pecho"
    },
    {
      "sense": "hacer un esfuerzo por realizar alguna actividad cuando se tiene una agenda muy copada.",
      "word": "sacar tiempo de donde no hay"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "note": "con",
      "sense_index": "13",
      "word": "salir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitar, retirar, apartar o alejar del sitio o condición en que se encuentra alguien o algo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtener, conseguir, alcanzar o lograr algo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descubrir o hallar con base en señales e indicios. Colegir, inferir, deducir, concluir."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer con fuerza o con maña que alguien diga o dé algo."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "De la palma africana se saca un aceite muy fino."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: De la palma africana se saca un aceite muy fino.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "De la palma africana se saca un aceite muy fino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraer de una cosa alguno de los elementos que la componen o constituyen."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sacar la lotería; sacar el mejor premio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Sacar la lotería; sacar el mejor premio",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Sacar la lotería; sacar el mejor premio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ganar por suerte algo, como el premio de una lotería o la victoria en un juego de azar."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Elegir por sorteo o por pluralidad de votos."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adquirir algo a cambio de dinero, comprar, especialmente cuando se hace por cuotas, como abono de espectáculos, etc."
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El soldado sacó el pecho cuando se puso firme."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El soldado sacó el pecho cuando se puso firme.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El soldado sacó el pecho cuando se puso firme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poner algo delante de uno, adelantarl, ensanchar, henchir o alargar algo, especialmente del propio del cuerpo."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomar o hacer una fotografía, o pintar un retrato."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Elegir ciertos elementos o miembros de un grupo como excepción de los demás; exceptuar, excluir, entresacar."
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Manifestar, traer a colación, mencionar, citar o nombrar algo que se tiene en la mente, especialmente si no se esperaba dentro de un discurso o conversación."
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "En juegos de pelota, darle a esta el primer impulso, golpe o patada, sea al comenzar el partido o para reiniciarlo después de alguna interrupción por faltas, descansos, etc."
      ],
      "sense_index": "14",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Producir, crear, inventar, imitar una cosa."
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa pasión me saca de mí."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Esa pasión me saca de mí.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Esa pasión me saca de mí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer perder el conocimiento, el control o el juicio."
      ],
      "raw_tags": [
        "generalmente se emplea con la preposición de",
        "los pronombre personal"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa lotería lo sacó de pobre."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Esa lotería lo sacó de pobre.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Esa lotería lo sacó de pobre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Librar a alguien de algo; hacer que no tenga que pasar por algo."
      ],
      "raw_tags": [
        "generalmente se emplea con la preposición de"
      ],
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y en la discusión me sacó lo de \"gachupín."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y en la discusión me sacó lo de \"gachupín.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Y en la discusión me sacó lo de \"gachupín."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tratándose de apodos, motes, faltas, etc., aplicarlos, atribuirlos, mencionarlos a quien se le adjudican."
      ],
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Mencionar una culpa o falta, echar en cara, reprochar, reconvenir, regañar."
      ],
      "sense_index": "19",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Copiar o trasladar lo que está escrito, o apuntar aparte elementos de un texto, como citas, notas, etc."
      ],
      "sense_index": "20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "out"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "fuori"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tirare"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1, 2, 6, 13",
      "word": "出す"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóokʼs"
    }
  ],
  "word": "sacar"
}

"sacar" meaning in Español

Verb

Inflected forms