"símil" meaning in Español

See símil in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈsi.mil] Forms: símil [masculine, singular], símiles [masculine, plural], símil [feminine, singular], símiles [feminine, plural]
Rhymes: i.mil Etymology: Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, "uno, mismo". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil. ὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo) Etymology templates: {{etimología|la|similis}} Del latín similis, {{etim|ine-pro|*sem-}} del protoindoeuropeo *sem-
  1. Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa. Tags: formal, literary
    Sense id: es-símil-es-adj-k62RNuPd Categories (other): ES:Términos formales, ES:Términos literarios
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parecido, semejante, similar Translations: ähnlich (Alemán), Vergleich [masculine] (Alemán), նման (nman) (Armenio), heñvel (Bretón), подобен (podoben) (Búlgaro), сроден (Búlgaro), близък (Búlgaro), semblant [masculine] (Catalán), podobný [masculine] (Checo), příbuzný [masculine] (Checo), přirovnání [neuter] (Checo), 類似 (Chino), 类似 (lèisì) (Chino), 비슷한 (biseuthan) (Coreano), 직유 (jig-yu) (Coreano), lignende (Danés), sammenligning [common] (Danés), lignelse [common] (Danés), simila (Esperanto), samanlainen (Finés), samannäköinen (Finés), vertaus (Finés), similaire (Francés), comparaison [feminine] (Francés), coltach (Gaélico escocés), παρόμοιος (parómoios) (Griego), παρομοίωση (paromoíose) [feminine] (Griego), דימוי (Hebreo), hasonló (Húngaro), hasonlat (Húngaro), simila (Ido), serupa (Indonesio), similar (Inglés), simile (Inglés), svipað (Islandés), líking [feminine] (Islandés), samlíking [feminine] (Islandés), simile (Italiano), similitudine [feminine] (Italiano), 同じような (onaji yō na) (Japonés), 似ている (nite iru) (Japonés), colaik (Manés), gelijk (Neerlandés), hetzelfde (Neerlandés), vergelijking [feminine] (Neerlandés), podobny [masculine] (Polaco), porównanie [neuter] (Polaco), parecido (Portugués), semelhante (Portugués), similar (Portugués), símil (Portugués), подобный (podóbnyj) (Ruso), похожий (poxóžij) (Ruso), сравнение (sravnénije) [neuter] (Ruso), slȉčan (Serbocroata), srȍdan (Serbocroata), lingana (Suajili), kibadala (Suajili), lik (Sueco), liknande (Sueco), liknelse [common] (Sueco), benzer (Turco), مماثل (momáθil) (Árabe)

Noun

IPA: [ˈsi.mil] Forms: símil [singular], símiles [plural]
Rhymes: i.mil Etymology: Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, "uno, mismo". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil. ὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo) Etymology templates: {{etimología|la|similis}} Del latín similis, {{etim|ine-pro|*sem-}} del protoindoeuropeo *sem-
  1. Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁. Tags: formal, literary
    Sense id: es-símil-es-noun-X-upCE7g Categories (other): ES:Términos formales, ES:Términos literarios
  2. Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas.
    Sense id: es-símil-es-noun-91DQnlqy Categories (other): ES:Literatura Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parecido, semejanza, similaridad Translations: ähnlich (Alemán), Vergleich [masculine] (Alemán), նման (nman) (Armenio), heñvel (Bretón), подобен (podoben) (Búlgaro), сроден (Búlgaro), близък (Búlgaro), semblant [masculine] (Catalán), podobný [masculine] (Checo), příbuzný [masculine] (Checo), přirovnání [neuter] (Checo), 類似 (Chino), 类似 (lèisì) (Chino), 비슷한 (biseuthan) (Coreano), 직유 (jig-yu) (Coreano), lignende (Danés), sammenligning [common] (Danés), lignelse [common] (Danés), simila (Esperanto), samanlainen (Finés), samannäköinen (Finés), vertaus (Finés), similaire (Francés), comparaison [feminine] (Francés), coltach (Gaélico escocés), παρόμοιος (parómoios) (Griego), παρομοίωση (paromoíose) [feminine] (Griego), דימוי (Hebreo), hasonló (Húngaro), hasonlat (Húngaro), simila (Ido), serupa (Indonesio), similar (Inglés), simile (Inglés), svipað (Islandés), líking [feminine] (Islandés), samlíking [feminine] (Islandés), simile (Italiano), similitudine [feminine] (Italiano), 同じような (onaji yō na) (Japonés), 似ている (nite iru) (Japonés), colaik (Manés), gelijk (Neerlandés), hetzelfde (Neerlandés), vergelijking [feminine] (Neerlandés), podobny [masculine] (Polaco), porównanie [neuter] (Polaco), parecido (Portugués), semelhante (Portugués), similar (Portugués), símil (Portugués), подобный (podóbnyj) (Ruso), похожий (poxóžij) (Ruso), сравнение (sravnénije) [neuter] (Ruso), slȉčan (Serbocroata), srȍdan (Serbocroata), lingana (Suajili), kibadala (Suajili), lik (Sueco), liknande (Sueco), liknelse [common] (Sueco), benzer (Turco), مماثل (momáθil) (Árabe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "disímil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Poesía",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.mil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "similis"
      },
      "expansion": "Del latín similis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sem-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "símil",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "símiles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "símil",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "símiles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sí-mil",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos formales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa."
      ],
      "id": "es-símil-es-adj-k62RNuPd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsi.mil]"
    },
    {
      "rhymes": "i.mil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vergleich"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "momáθil",
      "sense_index": "1",
      "word": "مماثل"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nman",
      "sense_index": "1",
      "word": "նման"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podoben",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "сроден"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "близък"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přirovnání"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "biseuthan",
      "sense_index": "1",
      "word": "비슷한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jig-yu",
      "sense_index": "3",
      "word": "직유"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "slȉčan"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "srȍdan"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lignende"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sammenligning"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lignelse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samanlainen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samannäköinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "vertaus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "similaire"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparaison"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "coltach"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parómoios",
      "sense_index": "1",
      "word": "παρόμοιος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paromoíose",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρομοίωση"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hasonló"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "hasonlat"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "דימוי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "serupa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svipað"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "líking"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samlíking"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "similitudine"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onaji yō na",
      "sense_index": "1",
      "word": "同じような"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nite iru",
      "sense_index": "1",
      "word": "似ている"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "類似"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèisì",
      "sense_index": "1",
      "word": "类似"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "colaik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetzelfde"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vergelijking"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porównanie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "semelhante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "símil"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podóbnyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poxóžij",
      "sense_index": "1",
      "word": "похожий"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnénije",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сравнение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "liknande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liknelse"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingana"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3",
      "word": "kibadala"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzer"
    }
  ],
  "word": "símil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Poesía",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.mil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "similis"
      },
      "expansion": "Del latín similis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sem-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "símil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "símiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sí-mil",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos formales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁."
      ],
      "id": "es-símil-es-noun-X-upCE7g",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Literatura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas."
      ],
      "id": "es-símil-es-noun-91DQnlqy",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsi.mil]"
    },
    {
      "rhymes": "i.mil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "semejanza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "similaridad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vergleich"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "momáθil",
      "sense_index": "1",
      "word": "مماثل"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nman",
      "sense_index": "1",
      "word": "նման"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podoben",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "сроден"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "близък"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přirovnání"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "biseuthan",
      "sense_index": "1",
      "word": "비슷한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jig-yu",
      "sense_index": "3",
      "word": "직유"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "slȉčan"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "srȍdan"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lignende"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sammenligning"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lignelse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samanlainen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samannäköinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "vertaus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "similaire"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparaison"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "coltach"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parómoios",
      "sense_index": "1",
      "word": "παρόμοιος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paromoíose",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρομοίωση"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hasonló"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "hasonlat"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "דימוי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "serupa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svipað"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "líking"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samlíking"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "similitudine"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onaji yō na",
      "sense_index": "1",
      "word": "同じような"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nite iru",
      "sense_index": "1",
      "word": "似ている"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "類似"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèisì",
      "sense_index": "1",
      "word": "类似"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "colaik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetzelfde"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vergelijking"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porównanie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "semelhante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "símil"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podóbnyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poxóžij",
      "sense_index": "1",
      "word": "похожий"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnénije",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сравнение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "liknande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liknelse"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingana"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3",
      "word": "kibadala"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzer"
    }
  ],
  "word": "símil"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "disímil"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Poesía",
    "ES:Rimas:i.mil",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Manés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "similis"
      },
      "expansion": "Del latín similis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sem-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "símil",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "símiles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "símil",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "símiles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sí-mil",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos formales",
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsi.mil]"
    },
    {
      "rhymes": "i.mil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vergleich"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "momáθil",
      "sense_index": "1",
      "word": "مماثل"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nman",
      "sense_index": "1",
      "word": "նման"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podoben",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "сроден"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "близък"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přirovnání"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "biseuthan",
      "sense_index": "1",
      "word": "비슷한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jig-yu",
      "sense_index": "3",
      "word": "직유"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "slȉčan"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "srȍdan"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lignende"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sammenligning"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lignelse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samanlainen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samannäköinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "vertaus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "similaire"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparaison"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "coltach"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parómoios",
      "sense_index": "1",
      "word": "παρόμοιος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paromoíose",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρομοίωση"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hasonló"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "hasonlat"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "דימוי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "serupa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svipað"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "líking"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samlíking"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "similitudine"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onaji yō na",
      "sense_index": "1",
      "word": "同じような"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nite iru",
      "sense_index": "1",
      "word": "似ている"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "類似"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèisì",
      "sense_index": "1",
      "word": "类似"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "colaik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetzelfde"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vergelijking"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porównanie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "semelhante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "símil"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podóbnyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poxóžij",
      "sense_index": "1",
      "word": "похожий"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnénije",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сравнение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "liknande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liknelse"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingana"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3",
      "word": "kibadala"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzer"
    }
  ],
  "word": "símil"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Poesía",
    "ES:Rimas:i.mil",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Manés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "similis"
      },
      "expansion": "Del latín similis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sem-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "símil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "símiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sí-mil",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos formales",
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Literatura"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsi.mil]"
    },
    {
      "rhymes": "i.mil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "semejanza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "similaridad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vergleich"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "momáθil",
      "sense_index": "1",
      "word": "مماثل"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nman",
      "sense_index": "1",
      "word": "նման"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podoben",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "сроден"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "близък"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přirovnání"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "biseuthan",
      "sense_index": "1",
      "word": "비슷한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jig-yu",
      "sense_index": "3",
      "word": "직유"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "slȉčan"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "srȍdan"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lignende"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sammenligning"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lignelse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samanlainen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "samannäköinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "vertaus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "similaire"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparaison"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "coltach"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parómoios",
      "sense_index": "1",
      "word": "παρόμοιος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paromoíose",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρομοίωση"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hasonló"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "hasonlat"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "דימוי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "serupa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svipað"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "líking"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samlíking"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "similitudine"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onaji yō na",
      "sense_index": "1",
      "word": "同じような"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nite iru",
      "sense_index": "1",
      "word": "似ている"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "類似"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèisì",
      "sense_index": "1",
      "word": "类似"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "colaik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetzelfde"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vergelijking"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podobny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porównanie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "semelhante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "símil"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podóbnyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "подобный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poxóžij",
      "sense_index": "1",
      "word": "похожий"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnénije",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сравнение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "liknande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liknelse"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingana"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3",
      "word": "kibadala"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzer"
    }
  ],
  "word": "símil"
}

Download raw JSONL data for símil meaning in Español (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.