See símil on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "diferente"
},
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "disímil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.mil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "símiles",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sí-mil",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa."
],
"id": "es-símil-es-adj-k62RNuPd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsi.mil]"
},
{
"rhymes": "i.mil"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "semejante"
},
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "momáθil",
"sense_index": "1",
"word": "مماثل"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "nman",
"sense_index": "1",
"word": "նման"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "heñvel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "podoben",
"sense_index": "1",
"word": "подобен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "сроден"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "близък"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semblant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příbuzný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přirovnání"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseuthan",
"sense_index": "1",
"word": "비슷한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jig-yu",
"sense_index": "3",
"word": "직유"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "slȉčan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "srȍdan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lignende"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sammenligning"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "lignelse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samanlainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samannäköinen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "vertaus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "similaire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparaison"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "coltach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parómoios",
"sense_index": "1",
"word": "παρόμοιος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "paromoíose",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρομοίωση"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hasonló"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "hasonlat"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דימוי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "serupa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "svipað"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líking"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samlíking"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "similitudine"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "onaji yō na",
"sense_index": "1",
"word": "同じような"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "nite iru",
"sense_index": "1",
"word": "似ている"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "類似"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèisì",
"sense_index": "1",
"word": "类似"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "colaik"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gelijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hetzelfde"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porównanie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "semelhante"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "símil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "podóbnyj",
"sense_index": "1",
"word": "подобный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "poxóžij",
"sense_index": "1",
"word": "похожий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sravnénije",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сравнение"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "liknande"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "liknelse"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "lingana"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "3",
"word": "kibadala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzer"
}
],
"word": "símil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.mil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "símiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sí-mil",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁."
],
"id": "es-símil-es-noun-X-upCE7g",
"sense_index": "2",
"tags": [
"formal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"text": "En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil."
}
],
"glosses": [
"Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas."
],
"id": "es-símil-es-noun-91DQnlqy",
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsi.mil]"
},
{
"rhymes": "i.mil"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁.",
"sense_index": "2",
"word": "parecido"
},
{
"sense": "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁.",
"sense_index": "2",
"word": "semejanza"
},
{
"sense": "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁.",
"sense_index": "2",
"word": "similaridad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "momáθil",
"sense_index": "1",
"word": "مماثل"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "nman",
"sense_index": "1",
"word": "նման"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "heñvel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "podoben",
"sense_index": "1",
"word": "подобен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "сроден"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "близък"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semblant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příbuzný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přirovnání"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseuthan",
"sense_index": "1",
"word": "비슷한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jig-yu",
"sense_index": "3",
"word": "직유"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "slȉčan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "srȍdan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lignende"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sammenligning"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "lignelse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samanlainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samannäköinen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "vertaus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "similaire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparaison"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "coltach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parómoios",
"sense_index": "1",
"word": "παρόμοιος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "paromoíose",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρομοίωση"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hasonló"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "hasonlat"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דימוי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "serupa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "svipað"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líking"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samlíking"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "similitudine"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "onaji yō na",
"sense_index": "1",
"word": "同じような"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "nite iru",
"sense_index": "1",
"word": "似ている"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "類似"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèisì",
"sense_index": "1",
"word": "类似"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "colaik"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gelijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hetzelfde"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porównanie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "semelhante"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "símil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "podóbnyj",
"sense_index": "1",
"word": "подобный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "poxóžij",
"sense_index": "1",
"word": "похожий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sravnénije",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сравнение"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "liknande"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "liknelse"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "lingana"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "3",
"word": "kibadala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzer"
}
],
"word": "símil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:iw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "símil",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "símil",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "símeis",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "símeis",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Símil."
],
"id": "es-símil-pt-adj-SaLiQnTg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩ.miʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.miʊ̯]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.miɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "iw"
}
],
"word": "símil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "diferente"
},
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "disímil"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Poesía",
"ES:Rimas:i.mil",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "símiles",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sí-mil",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos formales",
"ES:Términos literarios"
],
"glosses": [
"Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsi.mil]"
},
{
"rhymes": "i.mil"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "semejante"
},
{
"sense": "Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "momáθil",
"sense_index": "1",
"word": "مماثل"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "nman",
"sense_index": "1",
"word": "նման"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "heñvel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "podoben",
"sense_index": "1",
"word": "подобен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "сроден"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "близък"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semblant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příbuzný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přirovnání"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseuthan",
"sense_index": "1",
"word": "비슷한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jig-yu",
"sense_index": "3",
"word": "직유"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "slȉčan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "srȍdan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lignende"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sammenligning"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "lignelse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samanlainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samannäköinen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "vertaus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "similaire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparaison"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "coltach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parómoios",
"sense_index": "1",
"word": "παρόμοιος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "paromoíose",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρομοίωση"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hasonló"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "hasonlat"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דימוי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "serupa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "svipað"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líking"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samlíking"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "similitudine"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "onaji yō na",
"sense_index": "1",
"word": "同じような"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "nite iru",
"sense_index": "1",
"word": "似ている"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "類似"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèisì",
"sense_index": "1",
"word": "类似"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "colaik"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gelijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hetzelfde"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porównanie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "semelhante"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "símil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "podóbnyj",
"sense_index": "1",
"word": "подобный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "poxóžij",
"sense_index": "1",
"word": "похожий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sravnénije",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сравнение"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "liknande"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "liknelse"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "lingana"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "3",
"word": "kibadala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzer"
}
],
"word": "símil"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Poesía",
"ES:Rimas:i.mil",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\". Compárese el inglés simile, el italiano simile, el portugués símil.\nὁμός (homós) o el inglés same. La raíz indoeuropea dio muchos otros términos en latín, entre ellos semper (español siempre), singularis (español singular), y simul (español simultáneo)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "símiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sí-mil",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos formales",
"ES:Términos literarios"
],
"glosses": [
"Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"formal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"text": "En «tus ojos son tan brillantes como las estrellas del cielo» encontramos un símil."
}
],
"glosses": [
"Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsi.mil]"
},
{
"rhymes": "i.mil"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁.",
"sense_index": "2",
"word": "parecido"
},
{
"sense": "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁.",
"sense_index": "2",
"word": "semejanza"
},
{
"sense": "Comparación, semejanza entre dos cosas; característica o aspecto símil₁.",
"sense_index": "2",
"word": "similaridad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "momáθil",
"sense_index": "1",
"word": "مماثل"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "nman",
"sense_index": "1",
"word": "նման"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "heñvel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "podoben",
"sense_index": "1",
"word": "подобен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "сроден"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "близък"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semblant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příbuzný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přirovnání"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseuthan",
"sense_index": "1",
"word": "비슷한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jig-yu",
"sense_index": "3",
"word": "직유"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "slȉčan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "srȍdan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lignende"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sammenligning"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "lignelse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samanlainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "samannäköinen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "vertaus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "similaire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparaison"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "coltach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parómoios",
"sense_index": "1",
"word": "παρόμοιος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "paromoíose",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρομοίωση"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hasonló"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "hasonlat"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דימוי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "simila"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "serupa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "svipað"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líking"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samlíking"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "similitudine"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "onaji yō na",
"sense_index": "1",
"word": "同じような"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "nite iru",
"sense_index": "1",
"word": "似ている"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "類似"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèisì",
"sense_index": "1",
"word": "类似"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "colaik"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gelijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hetzelfde"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podobny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porównanie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "semelhante"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "símil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "podóbnyj",
"sense_index": "1",
"word": "подобный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "poxóžij",
"sense_index": "1",
"word": "похожий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sravnénije",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сравнение"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "liknande"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "liknelse"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "lingana"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "3",
"word": "kibadala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "benzer"
}
],
"word": "símil"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Rimas:iw",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, \"uno, mismo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "símil",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "símil",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "símeis",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "símeis",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Símil."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩ.miʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.miʊ̯]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.miɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "iw"
}
],
"word": "símil"
}
Download raw JSONL data for símil meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.