See revista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "re",
"3": "vista"
},
"expansion": "Del prefijo re- y vista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo re- y vista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "revistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vis-ta",
"idioms": [
{
"word": "revista de comisario"
},
{
"word": "revista de inspección"
},
{
"sense": "revista₆",
"word": "revista musical"
},
{
"sense": "realizar una revista₂",
"word": "pasar revista"
},
{
"sense": "solicitar una revista₈",
"word": "suplicar en revista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vista o examen minucioso que se hace después de uno inicial y breve; segunda vista."
],
"id": "es-revista-es-noun-40ofmsVl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En especial, examen formal que un supervisor o comandante hace de las personas o asuntos a su cargo."
],
"id": "es-revista-es-noun-zEQSJWQX",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El ejército está acampado, se le ha pasado revista y está dispuesto ahí, junto al sagrado Calícoro.",
"a": "Eurípides",
"c": "libro",
"capítulo": "Suplicantes",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2006",
"fo": "413A",
"isbn": "9788447346295",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"páginas": "427",
"título": "Tragedias",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El ejército está acampado, se le ha pasado revista y está dispuesto ahí, junto al sagrado Calícoro.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 427. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 427. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"text": "El ejército está acampado, se le ha pasado revista y está dispuesto ahí, junto al sagrado Calícoro."
}
],
"glosses": [
"Formación que adopta una tropa para que un general o jefe las reviste₂ o inspeccione y conozca el estado de su instrucción, etc."
],
"id": "es-revista-es-noun-SsWJmsgm",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Publicación que revé o revisa producciones artísticas y literarias."
],
"id": "es-revista-es-noun-6m9WPLsx",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista₁ de temas de novedad, entretenimiento o académicos."
],
"id": "es-revista-es-noun-ovGQbhTt",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Espectáculo teatral de entretenimiento, que incluye diversos números."
],
"id": "es-revista-es-noun-L1PcjZoF",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vista que en segundo o posterior lugar se hace de un pleito."
],
"id": "es-revista-es-noun-q5SNCkUF",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Revisión de un juicio criminal ante un tribunal diferente que se hace en vista de errores en el inicial."
],
"id": "es-revista-es-noun-OBaMq~Bs",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav",
"ipa": "[reˈβ̞is.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "variedades"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Illustrierte"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "5",
"word": "jurnal"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "tidsskrift"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "revuo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "5",
"word": "aldizkari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "magazine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "magazine"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "4-5",
"word": "сонин"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revistă"
}
],
"word": "revista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "re",
"3": "vista"
},
"expansion": "Del prefijo re- y vista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo re- y vista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "re-vis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "revestir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de revestir."
],
"id": "es-revista-es-verb-WCmT1MiW",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "revestir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de revestir."
],
"id": "es-revista-es-verb-rdtBOT0Q",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "revestir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de revestir."
],
"id": "es-revista-es-verb-sHMkO4P6",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "revistar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de revistar."
],
"id": "es-revista-es-verb-yvcf63sE",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "revistar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de revistar."
],
"id": "es-revista-es-verb-jZH5AxwP",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav",
"ipa": "[reˈβ̞is.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "revista"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:is.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Mongol",
"Español-Rumano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "re",
"3": "vista"
},
"expansion": "Del prefijo re- y vista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo re- y vista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "revistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vis-ta",
"idioms": [
{
"word": "revista de comisario"
},
{
"word": "revista de inspección"
},
{
"sense": "revista₆",
"word": "revista musical"
},
{
"sense": "realizar una revista₂",
"word": "pasar revista"
},
{
"sense": "solicitar una revista₈",
"word": "suplicar en revista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vista o examen minucioso que se hace después de uno inicial y breve; segunda vista."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En especial, examen formal que un supervisor o comandante hace de las personas o asuntos a su cargo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El ejército está acampado, se le ha pasado revista y está dispuesto ahí, junto al sagrado Calícoro.",
"a": "Eurípides",
"c": "libro",
"capítulo": "Suplicantes",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2006",
"fo": "413A",
"isbn": "9788447346295",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"páginas": "427",
"título": "Tragedias",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El ejército está acampado, se le ha pasado revista y está dispuesto ahí, junto al sagrado Calícoro.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 427. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 427. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"text": "El ejército está acampado, se le ha pasado revista y está dispuesto ahí, junto al sagrado Calícoro."
}
],
"glosses": [
"Formación que adopta una tropa para que un general o jefe las reviste₂ o inspeccione y conozca el estado de su instrucción, etc."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Publicación que revé o revisa producciones artísticas y literarias."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista₁ de temas de novedad, entretenimiento o académicos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Espectáculo teatral de entretenimiento, que incluye diversos números."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Vista que en segundo o posterior lugar se hace de un pleito."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Revisión de un juicio criminal ante un tribunal diferente que se hace en vista de errores en el inicial."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav",
"ipa": "[reˈβ̞is.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "variedades"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Illustrierte"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "5",
"word": "jurnal"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "tidsskrift"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "revuo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "5",
"word": "aldizkari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "magazine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "magazine"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "4-5",
"word": "сонин"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revistă"
}
],
"word": "revista"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:is.ta",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "re",
"3": "vista"
},
"expansion": "Del prefijo re- y vista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo re- y vista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "re-vis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "revestir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de revestir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "revestir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de revestir."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "revestir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de revestir."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "revistar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de revistar."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "revistar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de revistar."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav",
"ipa": "[reˈβ̞is.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-revista.wav"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "revista"
}
Download raw JSONL data for revista meaning in Español (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: forma adjetiva y de participio",
"path": [
"revista"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma adjetiva y de participio",
"title": "revista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"revista",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "revista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"revista",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "revista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"revista",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "revista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"revista",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "revista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"revista",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "revista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.