See reclamo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Voces de animales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "reclamar"
},
"expansion": "Deverbal de reclamar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de reclamar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reclamo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reclamos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-cla-mo",
"idioms": [
{
"sense": "responder o ir a donde se ha oído que lo reclaman a uno, o que hay un asunto pendiente que le concierne.",
"word": "acudir al reclamo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "queja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de manifestar la oposición, inconformidad o contradicción frente a algo que se considera injusto o con lo que no se está de acuerdo. Acción o efecto de reclamar (pedir o exigir algo con derecho)."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-FOXt3Xrn",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ave amaestrada que se lleva a la caza para que atraiga a otras de su especie con su canto."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-eGVrXJ~C",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Voz con que un ave llama a otra de su especie. ."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-uOd-BJI5",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento para llamar a las aves en la caza imitando su voz."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-M1van2Iq",
"raw_tags": [
"caza"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Sonido de este instrumento₃."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-5UTRx~tw",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Voz o grito con que se llama a una persona o animal."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-flRXTdpe",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Signo o señal que se hace en textos escritos para llamar la atención de quien lee."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-GJxxaQGN",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Publicidad o propaganda de un artículo, producto, servicio o ideología."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-0Y4AkY4M",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Cualquier cosa que atrae o convida."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-~Wg5JfB0",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palabra o sílaba que solía ponerse en lo impreso, al fin de cada plana, y era la misma con que había de empezar la plana siguiente."
],
"id": "es-reclamo-es-noun-FrVI5JQ0",
"sense_index": "10",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈkla.mo]"
},
{
"rhymes": "a.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reclamación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "llamada"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "nota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "complaint"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appeau"
}
],
"word": "reclamo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Voces de animales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "reclamar"
},
"expansion": "Deverbal de reclamar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de reclamar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "re-cla-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reclamar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de reclamar."
],
"id": "es-reclamo-es-verb-S7plGxI3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈkla.mo]"
},
{
"rhymes": "a.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reclamo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Voces de animales",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "reclamar"
},
"expansion": "Deverbal de reclamar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de reclamar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reclamo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reclamos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-cla-mo",
"idioms": [
{
"sense": "responder o ir a donde se ha oído que lo reclaman a uno, o que hay un asunto pendiente que le concierne.",
"word": "acudir al reclamo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "queja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de manifestar la oposición, inconformidad o contradicción frente a algo que se considera injusto o con lo que no se está de acuerdo. Acción o efecto de reclamar (pedir o exigir algo con derecho)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ave amaestrada que se lleva a la caza para que atraiga a otras de su especie con su canto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Voz con que un ave llama a otra de su especie. ."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Caza",
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Instrumento para llamar a las aves en la caza imitando su voz."
],
"raw_tags": [
"caza"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Sonido de este instrumento₃."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Voz o grito con que se llama a una persona o animal."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Signo o señal que se hace en textos escritos para llamar la atención de quien lee."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Publicidad o propaganda de un artículo, producto, servicio o ideología."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Cualquier cosa que atrae o convida."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Palabra o sílaba que solía ponerse en lo impreso, al fin de cada plana, y era la misma con que había de empezar la plana siguiente."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈkla.mo]"
},
{
"rhymes": "a.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reclamación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "llamada"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "nota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "complaint"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appeau"
}
],
"word": "reclamo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.mo",
"ES:Voces de animales",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "reclamar"
},
"expansion": "Deverbal de reclamar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de reclamar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "re-cla-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "reclamar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de reclamar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈkla.mo]"
},
{
"rhymes": "a.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reclamo"
}
Download raw JSONL data for reclamo meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"reclamo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "reclamo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"reclamo",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "reclamo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.