See llamada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "llamar"
},
"expansion": "De llamar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De llamar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llamada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "llamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-ma-da",
"idioms": [
{
"word": "batir llamada"
},
{
"word": "billete de llamada"
},
{
"word": "campanilla de llamada"
},
{
"word": "carácter de llamada"
},
{
"word": "cordón de llamada"
},
{
"word": "devolver la llamada"
},
{
"word": "efecto llamada"
},
{
"word": "frecuencia de llamada"
},
{
"word": "indicador de llamada"
},
{
"word": "llamada al sistema"
},
{
"word": "llamada anidada"
},
{
"word": "llamada a una función"
},
{
"word": "llamada de atención"
},
{
"word": "llamada de entrada"
},
{
"word": "llamada de larga distancia"
},
{
"word": "llamada de socorro"
},
{
"word": "llamada de texto"
},
{
"word": "llamada directa"
},
{
"word": "llamada en espera"
},
{
"sense": "La acometida que se finge para engañar al enemigo.",
"word": "llamada falsa"
},
{
"word": "llamada general"
},
{
"word": "llamada gratuita"
},
{
"word": "llamada local"
},
{
"word": "llamada perdida"
},
{
"word": "llamada predeterminada"
},
{
"word": "llamada selectiva"
},
{
"word": "llamada automática"
},
{
"word": "llamada internacional"
},
{
"word": "llamada interurbana"
},
{
"word": "llamada telefónica"
},
{
"word": "llamada y respuesta"
},
{
"word": "secuencia de llamada"
},
{
"word": "tecla de llamada"
},
{
"word": "tocar llamada"
},
{
"word": "tono de llamada"
},
{
"word": "última llamada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de llamar"
],
"id": "es-llamada-es-noun-gUq2VpdG",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Señal que hace quien llama con un gesto, la voz, timbre o de cualquier otra forma."
],
"id": "es-llamada-es-noun-Oeda1py1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fuerte influencia atractiva que algo tiene sobre una persona."
],
"id": "es-llamada-es-noun-eBczpaje",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Incitación a realizar una acción."
],
"id": "es-llamada-es-noun-ClXdvy33",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En los textos, signo o número que envía al lector al pie de página o fin del libro, a leer una nota relacionada con el texto, pero que no forma parte de este."
],
"id": "es-llamada-es-noun-JMPrOYz1",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En relación con la inmigración, procedimiento que incluye una invitación, pasaje y gastos pagados para el emigrante."
],
"id": "es-llamada-es-noun-sax4UOcX",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Toque de clarín o corneta usado en el ejército para llamar las tropas a formarse."
],
"id": "es-llamada-es-noun-L~5SNC2H",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrucción que hace ejecutar una rutina o subrutina diferente."
],
"id": "es-llamada-es-noun-KNGyBKA9",
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Entre cazadores, figura que imita al animal y que lo atrae al lugar en donde puede ser cazado."
],
"id": "es-llamada-es-noun-RNpexgGL",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Canto o vocalización sonora que un ave emplea para advertir, atraer o señalar su territorio a otras aves."
],
"id": "es-llamada-es-noun-SEGOHP~x",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Conexión telefónica entre dos o más personas."
],
"id": "es-llamada-es-noun-90-nO7tn",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Ademán o movimiento con que se llama la atención de alguno para engañarle o distraerle."
],
"id": "es-llamada-es-noun-6jIGgHNa",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"La acción de llamarse el viento, o sea, la acción de declinar o cambiar la dirección del viento hacia parte determinada."
],
"id": "es-llamada-es-noun-LTUKNjCw",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Señal que usan los militares, con clarín o caja, para proponer parlamento."
],
"id": "es-llamada-es-noun-MTs7Ur0c",
"sense_index": "14",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Danza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cierto paso hacia atrás."
],
"id": "es-llamada-es-noun-voRp33zE",
"sense_index": "15",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎaˈma.ða]"
},
{
"ipa": "[ʝaˈma.ða]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "llamado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "llamamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "llamado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reclamo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "atracción"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vocación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "incitación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "provocación"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "reclamo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "señuelo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "canto"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "graznido"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "trino"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "llamada telefónica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "llamar"
},
"expansion": "De llamar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De llamar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llamada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "llamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-ma-da",
"idioms": [
{
"word": "batir llamada"
},
{
"word": "billete de llamada"
},
{
"word": "campanilla de llamada"
},
{
"word": "carácter de llamada"
},
{
"word": "cordón de llamada"
},
{
"word": "devolver la llamada"
},
{
"word": "efecto llamada"
},
{
"word": "frecuencia de llamada"
},
{
"word": "indicador de llamada"
},
{
"word": "llamada al sistema"
},
{
"word": "llamada anidada"
},
{
"word": "llamada a una función"
},
{
"word": "llamada de atención"
},
{
"word": "llamada de entrada"
},
{
"word": "llamada de larga distancia"
},
{
"word": "llamada de socorro"
},
{
"word": "llamada de texto"
},
{
"word": "llamada directa"
},
{
"word": "llamada en espera"
},
{
"sense": "La acometida que se finge para engañar al enemigo.",
"word": "llamada falsa"
},
{
"word": "llamada general"
},
{
"word": "llamada gratuita"
},
{
"word": "llamada local"
},
{
"word": "llamada perdida"
},
{
"word": "llamada predeterminada"
},
{
"word": "llamada selectiva"
},
{
"word": "llamada automática"
},
{
"word": "llamada internacional"
},
{
"word": "llamada interurbana"
},
{
"word": "llamada telefónica"
},
{
"word": "llamada y respuesta"
},
{
"word": "secuencia de llamada"
},
{
"word": "tecla de llamada"
},
{
"word": "tocar llamada"
},
{
"word": "tono de llamada"
},
{
"word": "última llamada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de llamar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Señal que hace quien llama con un gesto, la voz, timbre o de cualquier otra forma."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fuerte influencia atractiva que algo tiene sobre una persona."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Incitación a realizar una acción."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En los textos, signo o número que envía al lector al pie de página o fin del libro, a leer una nota relacionada con el texto, pero que no forma parte de este."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"En relación con la inmigración, procedimiento que incluye una invitación, pasaje y gastos pagados para el emigrante."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Toque de clarín o corneta usado en el ejército para llamar las tropas a formarse."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Instrucción que hace ejecutar una rutina o subrutina diferente."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Entre cazadores, figura que imita al animal y que lo atrae al lugar en donde puede ser cazado."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Canto o vocalización sonora que un ave emplea para advertir, atraer o señalar su territorio a otras aves."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Conexión telefónica entre dos o más personas."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Ademán o movimiento con que se llama la atención de alguno para engañarle o distraerle."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"La acción de llamarse el viento, o sea, la acción de declinar o cambiar la dirección del viento hacia parte determinada."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Señal que usan los militares, con clarín o caja, para proponer parlamento."
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Danza"
],
"glosses": [
"cierto paso hacia atrás."
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎaˈma.ða]"
},
{
"ipa": "[ʝaˈma.ða]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "llamado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "llamamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "llamado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reclamo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "atracción"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vocación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "incitación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "provocación"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "reclamo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "señuelo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "canto"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "graznido"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "trino"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "llamada telefónica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamada"
}
Download raw JSONL data for llamada meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"llamada"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "llamada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.