See recibo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for recibo meaning in Español (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vehes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "recibir"
},
"expansion": "De recibir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De recibir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recibo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "recibos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "estar atildado como para recibir visita (anticuado)",
"word": "estar de recibo"
},
{
"sense": "cuarto destinado a recibir visita (anticuado)",
"word": "pieza de recibo"
},
{
"sense": "cumplir con todos los requisitos y formalidades prescriptos para el caso (coloquial, España)",
"word": "ser de recibo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de recibir."
],
"id": "es-recibo-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero."
],
"id": "es-recibo-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sala pequeña que da entrada a alguna de las estancias habitadas de una casa."
],
"id": "es-recibo-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reunión en que una persona recibe en su hogar al general de sus allegados."
],
"id": "es-recibo-es-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈsi.β̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[reˈθi.β̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "re-ci-bo"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "recepción"
},
{
"senseid": "1",
"word": "recibimiento"
},
{
"senseid": "2",
"word": "albarán"
},
{
"senseid": "2",
"word": "recibí"
},
{
"note": "Chile",
"senseid": "2",
"word": "boleta"
},
{
"senseid": "3",
"word": "antesala"
},
{
"senseid": "3",
"word": "recibimiento"
},
{
"senseid": "3",
"word": "vestíbulo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "recepción"
},
{
"senseid": "4",
"word": "recibimiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kwitansie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"2"
],
"word": "Quittung"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Beleg"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvitance"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvittering"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kuitti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"2"
],
"word": "reçu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"2"
],
"word": "קבלה"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvittun"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"2"
],
"word": "領収書"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kwitantie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"2"
],
"word": "nota fiscal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"2"
],
"word": "кассовый чек"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvitto"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"senseids": [
"2"
],
"word": "ใบเสร็จรับเงิน"
},
{
"lang": "Vehes",
"lang_code": "val",
"senseids": [
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
}
],
"word": "recibo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "recibir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de recibir."
],
"id": "es-recibo-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈsi.β̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[reˈθi.β̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "re-ci-bo"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recibo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Vehes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "recibir"
},
"expansion": "De recibir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De recibir.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recibo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "recibos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "estar atildado como para recibir visita (anticuado)",
"word": "estar de recibo"
},
{
"sense": "cuarto destinado a recibir visita (anticuado)",
"word": "pieza de recibo"
},
{
"sense": "cumplir con todos los requisitos y formalidades prescriptos para el caso (coloquial, España)",
"word": "ser de recibo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de recibir."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Sala pequeña que da entrada a alguna de las estancias habitadas de una casa."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Reunión en que una persona recibe en su hogar al general de sus allegados."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈsi.β̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[reˈθi.β̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "re-ci-bo"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "recepción"
},
{
"senseid": "1",
"word": "recibimiento"
},
{
"senseid": "2",
"word": "albarán"
},
{
"senseid": "2",
"word": "recibí"
},
{
"note": "Chile",
"senseid": "2",
"word": "boleta"
},
{
"senseid": "3",
"word": "antesala"
},
{
"senseid": "3",
"word": "recibimiento"
},
{
"senseid": "3",
"word": "vestíbulo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "recepción"
},
{
"senseid": "4",
"word": "recibimiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kwitansie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"2"
],
"word": "Quittung"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Beleg"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvitance"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvittering"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kuitti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"2"
],
"word": "reçu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"2"
],
"word": "קבלה"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvittun"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"2"
],
"word": "領収書"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kwitantie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"2"
],
"word": "nota fiscal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"2"
],
"word": "кассовый чек"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"2"
],
"word": "kvitto"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"senseids": [
"2"
],
"word": "ใบเสร็จรับเงิน"
},
{
"lang": "Vehes",
"lang_code": "val",
"senseids": [
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
}
],
"word": "recibo"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "recibir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de recibir."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈsi.β̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[reˈθi.β̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "re-ci-bo"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recibo"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['File:Recibo tren metropolitano 07.JPG'], ['thumb'], ['[2']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"recibo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "recibo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"recibo",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "recibo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.