See recepción in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "donación"
},
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "donativo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "receptio",
"diacrítico": "receptĭo",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín receptĭo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín receptĭo, ōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recepción",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "recepciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-cep-ción",
"idioms": [
{
"word": "recepción en abierto"
},
{
"word": "recepción de mercancías"
},
{
"word": "día de recepción"
},
{
"word": "ofrecer una recepción"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Durante la recepción de su premio la audiencia abucheaba."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Durante la recepción de su premio la audiencia abucheaba.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Durante la recepción de su premio la audiencia abucheaba."
}
],
"glosses": [
"La acción y el efecto de recibir algo o alguien."
],
"id": "es-recepción-es-noun--nJLKLFZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para el videófono necesitamos una recepción sin interferencias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para el videófono necesitamos una recepción sin interferencias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para el videófono necesitamos una recepción sin interferencias."
}
],
"glosses": [
"Recepción de señales eléctricas o electromagnéticas en sonido o imagen."
],
"id": "es-recepción-es-noun-CZAw8qP0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes de entrar la sala de reuniones hay que presentarse en recepción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antes de entrar la sala de reuniones hay que presentarse en recepción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Antes de entrar la sala de reuniones hay que presentarse en recepción."
}
],
"glosses": [
"La oficina o despacho en hoteles o edificios donde se registra los nuevos huéspedes o invitados."
],
"id": "es-recepción-es-noun-eEvr0LuR",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después del bautismo fuimos a la recepción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después del bautismo fuimos a la recepción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Después del bautismo fuimos a la recepción."
}
],
"glosses": [
"Reunión o ceremonia con carácter oficial en la que se celebra un personaje importante, un festejado, un suceso memorable, un acto oficial, un feliz acontecimiento, etcétera."
],
"id": "es-recepción-es-noun-YKyDIx0n",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sin recepción no puede tomar clases en nuestra escuela famosa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sin recepción no puede tomar clases en nuestra escuela famosa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sin recepción no puede tomar clases en nuestra escuela famosa."
}
],
"glosses": [
"Admisión en una escuela, oficio o empleo."
],
"id": "es-recepción-es-noun-izMx5fMU",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.sepˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[re.θepˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "recibo"
},
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "recibimiento"
},
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "acogida"
},
{
"sense": "La oficina o despacho en hoteles o edificios donde se registra los nuevos huéspedes o invitados.",
"sense_index": "3",
"word": "salón"
},
{
"sense": "Reunión o ceremonia con carácter oficial en la que se celebra un personaje importante, un festejado, un suceso memorable, un acto oficial, un feliz acontecimiento, etcétera.",
"sense_index": "4",
"word": "reunión"
},
{
"sense": "Reunión o ceremonia con carácter oficial en la que se celebra un personaje importante, un festejado, un suceso memorable, un acto oficial, un feliz acontecimiento, etcétera.",
"sense_index": "4",
"word": "junta"
},
{
"sense": "Admisión en una escuela, oficio o empleo.",
"sense_index": "5",
"word": "Admisión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Empfangen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "réception"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accepteren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ontvangen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3-5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-5",
"word": "ontvangst"
}
],
"word": "recepción"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "donación"
},
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "donativo"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "receptio",
"diacrítico": "receptĭo",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín receptĭo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín receptĭo, ōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recepción",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "recepciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-cep-ción",
"idioms": [
{
"word": "recepción en abierto"
},
{
"word": "recepción de mercancías"
},
{
"word": "día de recepción"
},
{
"word": "ofrecer una recepción"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Durante la recepción de su premio la audiencia abucheaba."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Durante la recepción de su premio la audiencia abucheaba.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Durante la recepción de su premio la audiencia abucheaba."
}
],
"glosses": [
"La acción y el efecto de recibir algo o alguien."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para el videófono necesitamos una recepción sin interferencias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para el videófono necesitamos una recepción sin interferencias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para el videófono necesitamos una recepción sin interferencias."
}
],
"glosses": [
"Recepción de señales eléctricas o electromagnéticas en sonido o imagen."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes de entrar la sala de reuniones hay que presentarse en recepción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antes de entrar la sala de reuniones hay que presentarse en recepción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Antes de entrar la sala de reuniones hay que presentarse en recepción."
}
],
"glosses": [
"La oficina o despacho en hoteles o edificios donde se registra los nuevos huéspedes o invitados."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después del bautismo fuimos a la recepción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después del bautismo fuimos a la recepción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Después del bautismo fuimos a la recepción."
}
],
"glosses": [
"Reunión o ceremonia con carácter oficial en la que se celebra un personaje importante, un festejado, un suceso memorable, un acto oficial, un feliz acontecimiento, etcétera."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sin recepción no puede tomar clases en nuestra escuela famosa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sin recepción no puede tomar clases en nuestra escuela famosa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sin recepción no puede tomar clases en nuestra escuela famosa."
}
],
"glosses": [
"Admisión en una escuela, oficio o empleo."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.sepˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[re.θepˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "recibo"
},
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "recibimiento"
},
{
"sense": "La acción y el efecto de recibir algo o alguien.",
"sense_index": "1",
"word": "acogida"
},
{
"sense": "La oficina o despacho en hoteles o edificios donde se registra los nuevos huéspedes o invitados.",
"sense_index": "3",
"word": "salón"
},
{
"sense": "Reunión o ceremonia con carácter oficial en la que se celebra un personaje importante, un festejado, un suceso memorable, un acto oficial, un feliz acontecimiento, etcétera.",
"sense_index": "4",
"word": "reunión"
},
{
"sense": "Reunión o ceremonia con carácter oficial en la que se celebra un personaje importante, un festejado, un suceso memorable, un acto oficial, un feliz acontecimiento, etcétera.",
"sense_index": "4",
"word": "junta"
},
{
"sense": "Admisión en una escuela, oficio o empleo.",
"sense_index": "5",
"word": "Admisión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Empfangen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "réception"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accepteren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ontvangen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3-5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receptie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-5",
"word": "ontvangst"
}
],
"word": "recepción"
}
Download raw JSONL data for recepción meaning in Español (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.