"purgación" meaning in Español

See purgación in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [puɾ.ɣ̞aˈsjon], [puɾ.ɣ̞aˈθjon] Forms: purgación [singular], purgaciones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín purgatio, purgationis. Etymology templates: {{etimología|la|purgatio|sig=no}} Del latín purgatio
  1. Acción o efecto de purgar o purgarse.
    Sense id: es-purgación-es-noun-5rImv42r
  2. Sangre que naturalmente evacúan las mujeres todos los meses, y después de haber parido. Tags: pronominal
    Sense id: es-purgación-es-noun-5fPmlwHF
  3. Flujo mucoso de la uretra.
    Sense id: es-purgación-es-noun-GxhO7Bea
  4. Acto de purgarse y desvanecer o refutar los indicos que resultan en contra de la persona acusada.
    Sense id: es-purgación-es-noun-1NfTJfrt Categories (other): ES:Derecho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: menstruo, menstruación, período, regla, mes, camisa, chinto, blenorragia Translations: purgación (Gallego), purgação (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "purgatio",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín purgatio",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín purgatio, purgationis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "purgación",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "purgaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pur-ga-ción",
  "idioms": [
    {
      "sense": "En Derecho. Prueba que los cánones establecen para el caso en que uno fuere infamado o notado de un delito que no se puede plenamente probar, reducida a que se purgue la nota o infamia del acusado por su juramento y el de los compurgadores.",
      "word": "purgación canónica"
    },
    {
      "sense": "En Derecho. Disquisición o examen judicial, en que por defecto de otra prueba, y para decidir la verdad de la inocencia o culpa del reo, se le sujetaba a la experiencia del agua hirviendo, del hierro encendido o del agua fría (en que se le arrojaba atado de pies y manos), declarándole culpado si se hundía en ella o si el fuego le quemaba, e inocente si sucedía lo contrario. También se hacía este examen por medio del duelo y de otros modos supersticiosos e ilícitos.",
      "word": "purgación vulgar"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de purgar o purgarse."
      ],
      "id": "es-purgación-es-noun-5rImv42r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sangre que naturalmente evacúan las mujeres todos los meses, y después de haber parido."
      ],
      "id": "es-purgación-es-noun-5fPmlwHF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flujo mucoso de la uretra."
      ],
      "id": "es-purgación-es-noun-GxhO7Bea",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acto de purgarse y desvanecer o refutar los indicos que resultan en contra de la persona acusada."
      ],
      "id": "es-purgación-es-noun-1NfTJfrt",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puɾ.ɣ̞aˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[puɾ.ɣ̞aˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "menstruo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "menstruación"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "período"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "regla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mes"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "camisa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chinto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "blenorragia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "purgación"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "purgação"
    }
  ],
  "word": "purgación"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Gallego",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "purgatio",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín purgatio",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín purgatio, purgationis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "purgación",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "purgaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pur-ga-ción",
  "idioms": [
    {
      "sense": "En Derecho. Prueba que los cánones establecen para el caso en que uno fuere infamado o notado de un delito que no se puede plenamente probar, reducida a que se purgue la nota o infamia del acusado por su juramento y el de los compurgadores.",
      "word": "purgación canónica"
    },
    {
      "sense": "En Derecho. Disquisición o examen judicial, en que por defecto de otra prueba, y para decidir la verdad de la inocencia o culpa del reo, se le sujetaba a la experiencia del agua hirviendo, del hierro encendido o del agua fría (en que se le arrojaba atado de pies y manos), declarándole culpado si se hundía en ella o si el fuego le quemaba, e inocente si sucedía lo contrario. También se hacía este examen por medio del duelo y de otros modos supersticiosos e ilícitos.",
      "word": "purgación vulgar"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de purgar o purgarse."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sangre que naturalmente evacúan las mujeres todos los meses, y después de haber parido."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flujo mucoso de la uretra."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Acto de purgarse y desvanecer o refutar los indicos que resultan en contra de la persona acusada."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puɾ.ɣ̞aˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[puɾ.ɣ̞aˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "menstruo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "menstruación"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "período"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "regla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mes"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "camisa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chinto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "blenorragia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "purgación"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "purgação"
    }
  ],
  "word": "purgación"
}

Download raw JSONL data for purgación meaning in Español (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.