"camisa" meaning in Español

See camisa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈmi.sa] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav Forms: camisa [singular], camisas [plural]
Rhymes: i.sa Etymology: Del latín camisĭa. Etymology templates: {{etimología|la|camisia|alt=camisĭa}} Del latín camisĭa
  1. Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.
    Sense id: es-camisa-es-noun-pHnYZ-1- Categories (other): ES:Vestimenta
  2. Prenda de vestir que va directamente sobre el torso y llega hasta la cintura o más abajo
    Sense id: es-camisa-es-noun-zsWW5kh1
  3. Papel tosco, sobre el que luego se pone el papel fino, con que se empapela una habitación. Tags: Chile
    Sense id: es-camisa-es-noun-sB8~VX-z Categories (other): ES:Chile
  4. Revestimiento de los muros que están blanqueados con yeso o cal.
    Sense id: es-camisa-es-noun-8qchG-bL Categories (other): ES:Construcción Topics: construction
  5. Telilla que tienen los frutos, granos o legumbres, tales como las castañas, nueces y habas.
    Sense id: es-camisa-es-noun-d1zj-YYh Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  6. Revestimiento interno de los hornos, hecho con ladrillos refractarios.
    Sense id: es-camisa-es-noun-5BtciDrN
  7. Revestimiento interno de diversos aparatos y piezas mecánicas.
    Sense id: es-camisa-es-noun-Mtf3QmPR
  8. Capa metálica que envuelve un proyectil.
    Sense id: es-camisa-es-noun-kT06NOYW
  9. Papel que recubre las tapas de un libro.
    Sense id: es-camisa-es-noun-SNKtVp~o Categories (other): ES:Imprenta Topics: printing
  10. Papel que recubre y protege un expediente.
    Sense id: es-camisa-es-noun-329KcBCE
  11. Piel de las serpientes, que se desprende periódicamente a causa del crecimiento.
    Sense id: es-camisa-es-noun-wshzd2Ve Categories (other): ES:Zoología Topics: zoology
  12. Pieza metálica con agujeros o en forma de red, que rodea la fuente de calor en aparatos de iluminación o calefactores.
    Sense id: es-camisa-es-noun-JAb172-q
  13. Acción o efecto de menstruar. Tags: rare
    Sense id: es-camisa-es-noun-5f2OQcFO Categories (other): ES:Términos infrecuentes
  14. Vestidura blanca que se pone un sacerdote para efectuar ciertos rituales. Tags: outdated
    Sense id: es-camisa-es-noun-bSlawggt Categories (other): ES:Religión, ES:Términos anticuados Topics: religion
  15. En el juego de naipes, número de tantos que toma cada jugador para saber después cuánto gana o pierde. Tags: outdated
    Sense id: es-camisa-es-noun-yBu7NiTg Categories (other): ES:Naipes, ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blusa, camisón, camiseta, menstruo Translations: Hemd [neuter] (Alemán), roched (Bretón), риза (riza) [feminine] (Búlgaro), camisa (Catalán), košile [feminine] (Checo), skjorte [common] (Danés), košeľa [feminine] (Eslovaco), srajca [feminine] (Esloveno), ĉemizo (Esperanto), chemise (Francés), חלצה [feminine] (Hebreo), ing (Húngaro), shirt (Inglés), skyrta [feminine] (Islandés), camicia (Italiano), almiya (Kunza), hemd [neuter] (Neerlandés), skjorte [masculine, feminine] (Noruego bokmål), skjorte [feminine] (Noruego nynorsk), cotomitl (Náhuatl clásico), panigoton (Náhuatl de Morelos), kotomitl (Náhuatl de la Huasteca occidental), koto (Náhuatl de la Huasteca oriental), cămașă [feminine] (Rumano), рубашка (rubaška) [feminine] (Ruso), skjorta [common] (Sueco), alkondara (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kunza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Morelos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NHM:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NHW:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "camisia",
        "alt": "camisĭa"
      },
      "expansion": "Del latín camisĭa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín camisĭa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "camisa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camisas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-mi-sa",
  "idioms": [
    {
      "sense": "tela embreada que se usaba como material incendiario contra las naves enemigas.",
      "word": "camisa alquitranada"
    },
    {
      "sense": "tela embreada que se usaba como material incendiario contra las naves enemigas.",
      "word": "embreada"
    },
    {
      "sense": "prenda para inmovilizar a una persona, de uso común en los manicomios.",
      "word": "camisa de fuerza"
    },
    {
      "sense": "grupos fascistas de Mussolini",
      "word": "camisas negras"
    },
    {
      "sense": "los compañeros de Garibaldi.",
      "word": "camisas rojas"
    },
    {
      "sense": "fascistas (falangistas) españoles",
      "word": "camisas viejas"
    },
    {
      "sense": "cambiar de bando.",
      "word": "cambiar de camisa"
    },
    {
      "sense": "despojar de todo.",
      "word": "dejar sin camisa"
    },
    {
      "sense": "recibir sin dote a la esposa.",
      "word": "en camisa"
    },
    {
      "sense": "meterse en dificultades.",
      "word": "meterse en camisa de once varas"
    },
    {
      "sense": "morirse de miedo.",
      "word": "no llegarle la camisa al cuerpo"
    },
    {
      "sense": "perder todo, generalmente en apuestas o malos negocios.",
      "word": "perder hasta la camisa"
    },
    {
      "sense": "vender todo.",
      "word": "vender hasta la camisa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-pHnYZ-1-",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prenda de vestir que va directamente sobre el torso y llega hasta la cintura o más abajo"
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-zsWW5kh1",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papel tosco, sobre el que luego se pone el papel fino, con que se empapela una habitación."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-sB8~VX-z",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Construcción",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revestimiento de los muros que están blanqueados con yeso o cal."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-8qchG-bL",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Telilla que tienen los frutos, granos o legumbres, tales como las castañas, nueces y habas."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-d1zj-YYh",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Revestimiento interno de los hornos, hecho con ladrillos refractarios."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-5BtciDrN",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Revestimiento interno de diversos aparatos y piezas mecánicas."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-Mtf3QmPR",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Capa metálica que envuelve un proyectil."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-kT06NOYW",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Imprenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papel que recubre las tapas de un libro."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-SNKtVp~o",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Papel que recubre y protege un expediente."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-329KcBCE",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Zoología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piel de las serpientes, que se desprende periódicamente a causa del crecimiento."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-wshzd2Ve",
      "sense_index": "11",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza metálica con agujeros o en forma de red, que rodea la fuente de calor en aparatos de iluminación o calefactores."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-JAb172-q",
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acción o efecto de menstruar."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-5f2OQcFO",
      "sense_index": "13",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vestidura blanca que se pone un sacerdote para efectuar ciertos rituales."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-bSlawggt",
      "sense_index": "14",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Naipes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el juego de naipes, número de tantos que toma cada jugador para saber después cuánto gana o pierde."
      ],
      "id": "es-camisa-es-noun-yBu7NiTg",
      "raw_tags": [
        "Naipes"
      ],
      "sense_index": "15",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav",
      "ipa": "[kaˈmi.sa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blusa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "camisón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "camiseta"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "menstruo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "roched"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "riza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "риза"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "camisa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košile"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skjorte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košeľa"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srajca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉemizo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "alkondara"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chemise"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חלצה"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ing"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shirt"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skyrta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "camicia"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "almiya"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "cotomitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "word": "kotomitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "word": "koto"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Morelos",
      "lang_code": "nhm",
      "word": "panigoton"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemd"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skjorte"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skjorte"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cămașă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rubaška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рубашка"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skjorta"
    }
  ],
  "word": "camisa"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.sa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kunza",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de Morelos",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Vasco",
    "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "NHM:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "NHW:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "camisia",
        "alt": "camisĭa"
      },
      "expansion": "Del latín camisĭa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín camisĭa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "camisa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camisas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-mi-sa",
  "idioms": [
    {
      "sense": "tela embreada que se usaba como material incendiario contra las naves enemigas.",
      "word": "camisa alquitranada"
    },
    {
      "sense": "tela embreada que se usaba como material incendiario contra las naves enemigas.",
      "word": "embreada"
    },
    {
      "sense": "prenda para inmovilizar a una persona, de uso común en los manicomios.",
      "word": "camisa de fuerza"
    },
    {
      "sense": "grupos fascistas de Mussolini",
      "word": "camisas negras"
    },
    {
      "sense": "los compañeros de Garibaldi.",
      "word": "camisas rojas"
    },
    {
      "sense": "fascistas (falangistas) españoles",
      "word": "camisas viejas"
    },
    {
      "sense": "cambiar de bando.",
      "word": "cambiar de camisa"
    },
    {
      "sense": "despojar de todo.",
      "word": "dejar sin camisa"
    },
    {
      "sense": "recibir sin dote a la esposa.",
      "word": "en camisa"
    },
    {
      "sense": "meterse en dificultades.",
      "word": "meterse en camisa de once varas"
    },
    {
      "sense": "morirse de miedo.",
      "word": "no llegarle la camisa al cuerpo"
    },
    {
      "sense": "perder todo, generalmente en apuestas o malos negocios.",
      "word": "perder hasta la camisa"
    },
    {
      "sense": "vender todo.",
      "word": "vender hasta la camisa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prenda de vestir que va directamente sobre el torso y llega hasta la cintura o más abajo"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Papel tosco, sobre el que luego se pone el papel fino, con que se empapela una habitación."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Construcción"
      ],
      "glosses": [
        "Revestimiento de los muros que están blanqueados con yeso o cal."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Telilla que tienen los frutos, granos o legumbres, tales como las castañas, nueces y habas."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Revestimiento interno de los hornos, hecho con ladrillos refractarios."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Revestimiento interno de diversos aparatos y piezas mecánicas."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Capa metálica que envuelve un proyectil."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Imprenta"
      ],
      "glosses": [
        "Papel que recubre las tapas de un libro."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Papel que recubre y protege un expediente."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Zoología"
      ],
      "glosses": [
        "Piel de las serpientes, que se desprende periódicamente a causa del crecimiento."
      ],
      "sense_index": "11",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza metálica con agujeros o en forma de red, que rodea la fuente de calor en aparatos de iluminación o calefactores."
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Acción o efecto de menstruar."
      ],
      "sense_index": "13",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión",
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Vestidura blanca que se pone un sacerdote para efectuar ciertos rituales."
      ],
      "sense_index": "14",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Naipes",
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "En el juego de naipes, número de tantos que toma cada jugador para saber después cuánto gana o pierde."
      ],
      "raw_tags": [
        "Naipes"
      ],
      "sense_index": "15",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav",
      "ipa": "[kaˈmi.sa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camisa.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blusa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "camisón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "camiseta"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "menstruo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "roched"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "riza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "риза"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "camisa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košile"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skjorte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košeľa"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srajca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉemizo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "alkondara"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chemise"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חלצה"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ing"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shirt"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skyrta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "camicia"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "almiya"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "cotomitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "word": "kotomitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "word": "koto"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Morelos",
      "lang_code": "nhm",
      "word": "panigoton"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemd"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skjorte"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skjorte"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cămașă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rubaška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рубашка"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skjorta"
    }
  ],
  "word": "camisa"
}

Download raw JSONL data for camisa meaning in Español (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.