See mes in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mes meaning in Español (8.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Iñupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensis"
},
"expansion": "Del latín mensis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "mḗh₁n̥s"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, (\"luna, mes\"). Compárese el francés mois o el italiano mese.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "mes anomalístico"
},
{
"word": "mes apostólico"
},
{
"word": "mes del obispo"
},
{
"word": "mes del rey"
},
{
"word": "mes lunar periódico"
},
{
"word": "mes lunar sinódico"
},
{
"word": "mes ordinario"
},
{
"word": "mes solar astronómico"
},
{
"word": "meses mayores"
},
{
"word": "caer en el mes del obispo"
},
{
"word": "llegar a fin de mes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año."
],
"id": "es-mes-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Período entre una fecha de un mes₁ y la equivalente del siguiente."
],
"id": "es-mes-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales."
],
"id": "es-mes-es-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Salario o pago correspondiente a un mes₃."
],
"id": "es-mes-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos eufemísticos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proceso cíclico fisiológico de las mujeres y hembras sexualmente maduras de los primates catarrinos, en que el cuerpo se prepara para un eventual embarazo, produciéndose al final del ciclo un sangrado vaginal fruto de la descamación del endometrio si no se ha producido la implantación de un embrión."
],
"id": "es-mes-es-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"euphemism",
"outdated"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmes]"
},
{
"syllabic": "mes"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "mensualidad"
},
{
"senseid": "4",
"word": "mesada"
},
{
"senseid": "5",
"word": "menstruación"
},
{
"senseid": "5",
"word": "período"
},
{
"senseid": "5",
"word": "periodo"
},
{
"senseid": "5",
"word": "regla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Monat"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شهر"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "ay"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "miz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "mesec",
"senseids": [
"1"
],
"word": "месец"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mes"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "měsíc"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mjesec"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "måned"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesiac"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "monato"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "hil"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hilabete"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "kuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "mois"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ménas",
"senseids": [
"1"
],
"word": "μήνας"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "jodesh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "חודש"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "month"
},
{
"lang": "Iñupiaq",
"lang_code": "ik",
"senseids": [
"1"
],
"word": "tatqiq"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "mese"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "mensis"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuki",
"senseids": [
"1"
],
"word": "月"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Mount"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xahar"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuè",
"senseids": [
"1"
],
"word": "月"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "сар"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "maand"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "måned"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månad"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mês"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lună"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesyac",
"senseids": [
"1"
],
"word": "месяц"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "månad"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Iñupiaq",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Maltés",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mensis"
},
"expansion": "Del latín mensis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "mḗh₁n̥s"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, (\"luna, mes\"). Compárese el francés mois o el italiano mese.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "mes anomalístico"
},
{
"word": "mes apostólico"
},
{
"word": "mes del obispo"
},
{
"word": "mes del rey"
},
{
"word": "mes lunar periódico"
},
{
"word": "mes lunar sinódico"
},
{
"word": "mes ordinario"
},
{
"word": "mes solar astronómico"
},
{
"word": "meses mayores"
},
{
"word": "caer en el mes del obispo"
},
{
"word": "llegar a fin de mes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Período entre una fecha de un mes₁ y la equivalente del siguiente."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Salario o pago correspondiente a un mes₃."
],
"senseid": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos eufemísticos"
],
"glosses": [
"Proceso cíclico fisiológico de las mujeres y hembras sexualmente maduras de los primates catarrinos, en que el cuerpo se prepara para un eventual embarazo, produciéndose al final del ciclo un sangrado vaginal fruto de la descamación del endometrio si no se ha producido la implantación de un embrión."
],
"senseid": "5",
"tags": [
"euphemism",
"outdated"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmes]"
},
{
"syllabic": "mes"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "mensualidad"
},
{
"senseid": "4",
"word": "mesada"
},
{
"senseid": "5",
"word": "menstruación"
},
{
"senseid": "5",
"word": "período"
},
{
"senseid": "5",
"word": "periodo"
},
{
"senseid": "5",
"word": "regla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Monat"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شهر"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "ay"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "miz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "mesec",
"senseids": [
"1"
],
"word": "месец"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mes"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "měsíc"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mjesec"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "måned"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesiac"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "monato"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "hil"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hilabete"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "kuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "mois"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ménas",
"senseids": [
"1"
],
"word": "μήνας"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "jodesh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "חודש"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "month"
},
{
"lang": "Iñupiaq",
"lang_code": "ik",
"senseids": [
"1"
],
"word": "tatqiq"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1-3"
],
"word": "mese"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "mensis"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuki",
"senseids": [
"1"
],
"word": "月"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Mount"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xahar"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuè",
"senseids": [
"1"
],
"word": "月"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "сар"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "maand"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "måned"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månad"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mês"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lună"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesyac",
"senseids": [
"1"
],
"word": "месяц"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "månad"
}
],
"word": "mes"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Categoría:ES:Tiempo']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"mes"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "mes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mes"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.