See proyecto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for proyecto meaning in Español (9.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proiectus",
"3": "proyectar",
"alt": "prōiectus",
"glosa-alt": "proyectado"
},
"expansion": "Del latín prōiectus (\"proyectado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín prōiectus (\"proyectado\"), participio pasivode perfecto de prōiciō, prōicere (\"arrojar\"), compuesto de prō (\"por, para, hacia adelante\") y el verbo iaciō, iacere (\"lanzar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "proyecto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "proyectos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "croquis"
},
{
"senseid": "1",
"word": "plan"
},
{
"senseid": "1",
"word": "planeación"
},
{
"senseid": "1",
"word": "programa"
},
{
"senseid": "1",
"word": "trazado"
},
{
"senseid": "5",
"word": "aspiración"
},
{
"senseid": "5",
"word": "deseo"
},
{
"senseid": "5",
"word": "designio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones."
],
"id": "es-proyecto-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo."
],
"id": "es-proyecto-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Diseño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toda la información compuesta por dibujos, cálculos, diagramas, esquemas, tasaciones y maquetas, para previsualizar la construcción de un objeto, obra de ingeniería o arquitectura."
],
"id": "es-proyecto-es-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"architecture",
"construction",
"design"
]
},
{
"glosses": [
"Boceto o esquema provisional que se hace como prueba de un trabajo u obra antes del resultado final."
],
"id": "es-proyecto-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Intención o propósito de realizar algo."
],
"id": "es-proyecto-es-noun-5",
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈʝek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʃek.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʒek.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pro-yec-to"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "boceto"
},
{
"senseid": "4",
"word": "borrador"
},
{
"senseid": "4",
"word": "bosquejo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "ensayo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "esbozo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "croquis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proyecto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proiectus",
"3": "proyectar",
"alt": "prōiectus",
"glosa-alt": "proyectado"
},
"expansion": "Del latín prōiectus (\"proyectado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín prōiectus (\"proyectado\"), participio pasivode perfecto de prōiciō, prōicere (\"arrojar\"), compuesto de prō (\"por, para, hacia adelante\") y el verbo iaciō, iacere (\"lanzar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "proyecto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "proyectos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "proyecta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "proyectas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "texto inicial que se presenta ante el congreso, parlamento o cuerpo legislativo para que se convierta en ley.",
"word": "proyecto de ley"
},
{
"sense": "visión que tiene alguien sobre la actividad u objetivo centrales a los que planea dedicar su vida.",
"word": "proyecto de vida"
},
{
"sense": "dicho de una obra, que aún se encuentra en fase de estudio y planeación y aún no se comienza a construir.",
"word": "en proyecto"
},
{
"sense": "geometría de la perspectiva, en la que se representan los objetos solamente por sus contornos lineales.",
"word": "ortografía proyecta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"alternative_spelling": "geometría proyectiva",
"senseid": "6",
"word": "proyectivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que está representado en perspectiva."
],
"id": "es-proyecto-es-adj-6",
"senseid": "6",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈʝek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʃek.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʒek.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pro-yec-to"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mašrūʿ",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشروع"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "proɛ́kt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проект"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projecte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "projekto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "proiektu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"word": "proyeutu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "proyetu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projet"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "? proxecto"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "proyékt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פרויקט"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"word": "project"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progetto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "project"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projekt"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projeto"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "proɛ́kt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проект"
}
],
"word": "proyecto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "proyectar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de proyectar."
],
"id": "es-proyecto-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈʝek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʃek.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʒek.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pro-yec-to"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proyecto"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proiectus",
"3": "proyectar",
"alt": "prōiectus",
"glosa-alt": "proyectado"
},
"expansion": "Del latín prōiectus (\"proyectado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín prōiectus (\"proyectado\"), participio pasivode perfecto de prōiciō, prōicere (\"arrojar\"), compuesto de prō (\"por, para, hacia adelante\") y el verbo iaciō, iacere (\"lanzar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "proyecto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "proyectos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "croquis"
},
{
"senseid": "1",
"word": "plan"
},
{
"senseid": "1",
"word": "planeación"
},
{
"senseid": "1",
"word": "programa"
},
{
"senseid": "1",
"word": "trazado"
},
{
"senseid": "5",
"word": "aspiración"
},
{
"senseid": "5",
"word": "deseo"
},
{
"senseid": "5",
"word": "designio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Construcción",
"ES:Diseño"
],
"glosses": [
"Toda la información compuesta por dibujos, cálculos, diagramas, esquemas, tasaciones y maquetas, para previsualizar la construcción de un objeto, obra de ingeniería o arquitectura."
],
"senseid": "3",
"topics": [
"architecture",
"construction",
"design"
]
},
{
"glosses": [
"Boceto o esquema provisional que se hace como prueba de un trabajo u obra antes del resultado final."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Intención o propósito de realizar algo."
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈʝek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʃek.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʒek.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pro-yec-to"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "boceto"
},
{
"senseid": "4",
"word": "borrador"
},
{
"senseid": "4",
"word": "bosquejo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "ensayo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "esbozo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "croquis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proyecto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"GL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proiectus",
"3": "proyectar",
"alt": "prōiectus",
"glosa-alt": "proyectado"
},
"expansion": "Del latín prōiectus (\"proyectado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín prōiectus (\"proyectado\"), participio pasivode perfecto de prōiciō, prōicere (\"arrojar\"), compuesto de prō (\"por, para, hacia adelante\") y el verbo iaciō, iacere (\"lanzar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "proyecto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "proyectos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "proyecta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "proyectas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "texto inicial que se presenta ante el congreso, parlamento o cuerpo legislativo para que se convierta en ley.",
"word": "proyecto de ley"
},
{
"sense": "visión que tiene alguien sobre la actividad u objetivo centrales a los que planea dedicar su vida.",
"word": "proyecto de vida"
},
{
"sense": "dicho de una obra, que aún se encuentra en fase de estudio y planeación y aún no se comienza a construir.",
"word": "en proyecto"
},
{
"sense": "geometría de la perspectiva, en la que se representan los objetos solamente por sus contornos lineales.",
"word": "ortografía proyecta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"alternative_spelling": "geometría proyectiva",
"senseid": "6",
"word": "proyectivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Que está representado en perspectiva."
],
"senseid": "6",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈʝek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʃek.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʒek.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pro-yec-to"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mašrūʿ",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشروع"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "proɛ́kt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проект"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projecte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "projekto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "proiektu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"word": "proyeutu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "proyetu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projet"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "? proxecto"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "proyékt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פרויקט"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"word": "project"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progetto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "project"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projekt"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projeto"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "proɛ́kt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проект"
}
],
"word": "proyecto"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "proyectar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de proyectar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈʝek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʃek.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈʒek.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pro-yec-to"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proyecto"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"proyecto"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "proyecto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"proyecto",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "proyecto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.