See ensayo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "exagium"
},
"expansion": "Del latín exagium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín exagium (\"acto de pesar algo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ensayo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ensayos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en-sa-yo",
"idioms": [
{
"sense": "el que se realiza antes de la primera representación de una obra teatral, empleando todo el vestuario y utilería",
"word": "ensayo general"
},
{
"word": "teatro de ensayo"
},
{
"word": "tubo de ensayo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente."
],
"id": "es-ensayo-es-noun-k~wBE9FK",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema."
],
"id": "es-ensayo-es-noun-hCXFjip8",
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género literario al que pertenece este tipo de escrito."
],
"id": "es-ensayo-es-noun-isq~nqyA",
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si se hubiese inventado este ensayo antes, muchos hombres que hoy caminan libres por el mundo habrían pagado hace tiempo sus crímenes.",
"a": "Arthur Conan Doyle",
"c": "libro",
"capítulo": "1.1. Mr. Sherlock Holmes",
"editorial": "Edimat",
"fecha": "1887",
"obs": "trad. de editorial",
"páginas": "39",
"título": "Estudio en Escarlata"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Si se hubiese inventado este ensayo antes, muchos hombres que hoy caminan libres por el mundo habrían pagado hace tiempo sus crímenes.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 39. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 39. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"text": "Si se hubiese inventado este ensayo antes, muchos hombres que hoy caminan libres por el mundo habrían pagado hace tiempo sus crímenes."
}
],
"glosses": [
"Análisis, experimento; operación por la cual se averigua algo."
],
"id": "es-ensayo-es-noun-le2yeIir",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mineralogía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Operación por la cual se averigua el metal o metales que contiene la mena, y la proporción en que cada uno está con el peso de ella."
],
"id": "es-ensayo-es-noun-c9AVWU7Z",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"Análisis de la moneda para descubrir su ley."
],
"id": "es-ensayo-es-noun-HgoWuqqK",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos."
],
"id": "es-ensayo-es-noun-FBIfikBq",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[enˈsa.ʝo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[enˈsa.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[enˈsa.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʝo, a.ʒo, a.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "try"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Aufsatz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "essai"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "esszé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,7",
"word": "try"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rehearsal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "essay"
}
],
"word": "ensayo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ʃo",
"ES:Rimas:a.ʒo",
"ES:Rimas:a.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "exagium"
},
"expansion": "Del latín exagium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín exagium (\"acto de pesar algo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ensayo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ensayos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en-sa-yo",
"idioms": [
{
"sense": "el que se realiza antes de la primera representación de una obra teatral, empleando todo el vestuario y utilería",
"word": "ensayo general"
},
{
"word": "teatro de ensayo"
},
{
"word": "tubo de ensayo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"glosses": [
"Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"glosses": [
"Género literario al que pertenece este tipo de escrito."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si se hubiese inventado este ensayo antes, muchos hombres que hoy caminan libres por el mundo habrían pagado hace tiempo sus crímenes.",
"a": "Arthur Conan Doyle",
"c": "libro",
"capítulo": "1.1. Mr. Sherlock Holmes",
"editorial": "Edimat",
"fecha": "1887",
"obs": "trad. de editorial",
"páginas": "39",
"título": "Estudio en Escarlata"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Si se hubiese inventado este ensayo antes, muchos hombres que hoy caminan libres por el mundo habrían pagado hace tiempo sus crímenes.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 39. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 39. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"text": "Si se hubiese inventado este ensayo antes, muchos hombres que hoy caminan libres por el mundo habrían pagado hace tiempo sus crímenes."
}
],
"glosses": [
"Análisis, experimento; operación por la cual se averigua algo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Mineralogía"
],
"glosses": [
"Operación por la cual se averigua el metal o metales que contiene la mena, y la proporción en que cada uno está con el peso de ella."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"Análisis de la moneda para descubrir su ley."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte",
"ES:España"
],
"glosses": [
"Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[enˈsa.ʝo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[enˈsa.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[enˈsa.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʝo, a.ʒo, a.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "try"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Aufsatz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "essai"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "esszé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,7",
"word": "try"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rehearsal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "essay"
}
],
"word": "ensayo"
}
Download raw JSONL data for ensayo meaning in Español (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.