See porquería in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "puerco",
"3": "ería"
},
"expansion": "De puerco y el sufijo -ería",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De puerco y el sufijo -ería",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porquería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porquerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "por-que-rí-a",
"idioms": [
{
"sense": "Expresión familiar con que se reconviene al que desprecia o desdeña alguna cosa digna de aprecio y estimación.",
"word": "porquería son sopas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosa despreciable o sin valor."
],
"id": "es-porquería-es-noun-wQPK4Hf8",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Suciedad que afea el aspecto de algo"
],
"id": "es-porquería-es-noun-RE2Z3ymc",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Todo lo que ensucia o repugna por su hediondez."
],
"id": "es-porquería-es-noun-i2f0wbL0",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era preferible que insultara o anduviera buscando camorra como siempre y no que viniera a decir esa porquería.",
"a1": "Abelardo Castillo",
"c": "libro",
"t": "Conejo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Era preferible que insultara o anduviera buscando camorra como siempre y no que viniera a decir esa porquería.Abelardo Castillo. Conejo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abelardo Castillo. Conejo.",
"text": "Era preferible que insultara o anduviera buscando camorra como siempre y no que viniera a decir esa porquería."
}
],
"glosses": [
"La acción sucia o indecente."
],
"id": "es-porquería-es-noun-iJLsZqTN",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Grosería, desatención y falta de crianza o respeto."
],
"id": "es-porquería-es-noun-x4OoDJpP",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"La golosina o fruta y legumbre de poca entidad y dañosa a la salud."
],
"id": "es-porquería-es-noun-TGRwjGJG",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Porquerías (En plural) Las menudencias que se hacen de la carne del puerco."
],
"id": "es-porquería-es-noun-n47AypIM",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alimento poco aconsejable de consumir"
],
"id": "es-porquería-es-noun-YELHNoYo",
"raw_tags": [
"por extensión",
"se usa mayormente en plural"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Excremento^([cita requerida])."
],
"id": "es-porquería-es-noun-hF5qU0Y8",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɾ.keˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "basura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bazofia"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "mierda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mugre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "saleté"
}
],
"word": "porquería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "puerco",
"3": "ería"
},
"expansion": "De puerco y el sufijo -ería",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De puerco y el sufijo -ería",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porquería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porquerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "por-que-rí-a",
"idioms": [
{
"sense": "Expresión familiar con que se reconviene al que desprecia o desdeña alguna cosa digna de aprecio y estimación.",
"word": "porquería son sopas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosa despreciable o sin valor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Suciedad que afea el aspecto de algo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Todo lo que ensucia o repugna por su hediondez."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era preferible que insultara o anduviera buscando camorra como siempre y no que viniera a decir esa porquería.",
"a1": "Abelardo Castillo",
"c": "libro",
"t": "Conejo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Era preferible que insultara o anduviera buscando camorra como siempre y no que viniera a decir esa porquería.Abelardo Castillo. Conejo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abelardo Castillo. Conejo.",
"text": "Era preferible que insultara o anduviera buscando camorra como siempre y no que viniera a decir esa porquería."
}
],
"glosses": [
"La acción sucia o indecente."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Grosería, desatención y falta de crianza o respeto."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"La golosina o fruta y legumbre de poca entidad y dañosa a la salud."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Porquerías (En plural) Las menudencias que se hacen de la carne del puerco."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Alimento poco aconsejable de consumir"
],
"raw_tags": [
"por extensión",
"se usa mayormente en plural"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Excremento^([cita requerida])."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɾ.keˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "basura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bazofia"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "mierda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mugre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "saleté"
}
],
"word": "porquería"
}
Download raw JSONL data for porquería meaning in Español (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.