See núcleo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.kle.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nucleus"
},
"expansion": "Del latín nucleus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nux"
},
"expansion": "del latín nux",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nucleus (\"centro de la nuez, hueso\"), derivado del latín nux.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "núcleo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "núcleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nú-cle-o",
"idioms": [
{
"word": "núcleo silábico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "' El núcleo del incendio."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ' El núcleo del incendio.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "' El núcleo del incendio."
}
],
"glosses": [
"Lo que está en el medio de algo, parte central o medular."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-3mSGGyip",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El núcleo de una propuesta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El núcleo de una propuesta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El núcleo de una propuesta."
}
],
"glosses": [
"Lo más importante, central, medular de algo."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-WjGitUjJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un núcleo de artistas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un núcleo de artistas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un núcleo de artistas."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas unidas por un interés común u otro tipo de afinidad o característica común."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-gAC3AJLI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un núcleo rural."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un núcleo rural.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un núcleo rural."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de viviendas de un determinado lugar."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-KkCkBGuC",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un núcleo de negocios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un núcleo de negocios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un núcleo de negocios."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de cosas con características comunes."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-yfmiMfkC",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Parte dura y no comestible de ciertas frutas."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-UBvhc8se",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Parte comestible de nueces, avellanas, almendras y frutos similares."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-pH9lmZGA",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"En algunos partidos y movimientos políticos, agrupación de base de los militantes."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-Npq8JFLN",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte central del átomo compuesta por protones y neutrones."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-nvnpzDr~",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte central de la Tierra."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-66KoFhud",
"sense_index": "10",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte central de un astro."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-e3BCxb1h",
"sense_index": "11",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte central del sintagma."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-SEP-Yft~",
"sense_index": "12",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte central y redondeada de la célula eucariota, separada del citoplasma por una membrana nuclear, que contiene el nucleoplasma, nucléolo y ADN."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-6NlEQN-Z",
"sense_index": "13",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En una matriz o una transformación lineal, conjunto de vectores que al multiplicar a la matriz de transformación producen el vector nulo."
],
"id": "es-núcleo-es-noun-LFq~J3T7",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnu.kle.o]"
},
{
"rhymes": "u.kle.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "centro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fundamento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "carozo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cuesco"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "hueso"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "nulo"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "espacio nulo"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "kernel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2, 6 - 11, 13",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalon"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "nucli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noyau"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हृदय"
}
],
"word": "núcleo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.kle.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Sánscrito",
"SA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nucleus"
},
"expansion": "Del latín nucleus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nux"
},
"expansion": "del latín nux",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nucleus (\"centro de la nuez, hueso\"), derivado del latín nux.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "núcleo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "núcleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nú-cle-o",
"idioms": [
{
"word": "núcleo silábico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "' El núcleo del incendio."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ' El núcleo del incendio.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "' El núcleo del incendio."
}
],
"glosses": [
"Lo que está en el medio de algo, parte central o medular."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El núcleo de una propuesta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El núcleo de una propuesta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El núcleo de una propuesta."
}
],
"glosses": [
"Lo más importante, central, medular de algo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un núcleo de artistas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un núcleo de artistas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un núcleo de artistas."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas unidas por un interés común u otro tipo de afinidad o característica común."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un núcleo rural."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un núcleo rural.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un núcleo rural."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de viviendas de un determinado lugar."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un núcleo de negocios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un núcleo de negocios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un núcleo de negocios."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de cosas con características comunes."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Parte dura y no comestible de ciertas frutas."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Parte comestible de nueces, avellanas, almendras y frutos similares."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"En algunos partidos y movimientos políticos, agrupación de base de los militantes."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Parte central del átomo compuesta por protones y neutrones."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Parte central de la Tierra."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Astronomía"
],
"glosses": [
"Parte central de un astro."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Parte central del sintagma."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Parte central y redondeada de la célula eucariota, separada del citoplasma por una membrana nuclear, que contiene el nucleoplasma, nucléolo y ADN."
],
"sense_index": "13",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"En una matriz o una transformación lineal, conjunto de vectores que al multiplicar a la matriz de transformación producen el vector nulo."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnu.kle.o]"
},
{
"rhymes": "u.kle.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "centro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fundamento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "carozo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cuesco"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "hueso"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "nulo"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "espacio nulo"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "kernel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2, 6 - 11, 13",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalon"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "nucli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noyau"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हृदय"
}
],
"word": "núcleo"
}
Download raw JSONL data for núcleo meaning in Español (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.