See mosaico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ai.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "musaicus"
},
"expansion": "Del latín medieval musaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Musa"
},
"expansion": "del latín Musa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μούσα"
},
"expansion": "del griego antiguo μούσα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mn-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μουσεῖον"
},
"expansion": "del griego antiguo μουσεῖον",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval musaicus, y este del latín Musa, \"musa\", a su vez del griego antiguo μούσα (músa), en última instancia del protoindoeuropeo *mn-. Compárese museo, derivado del griego antiguo μουσεῖον.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mosaico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mosaicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-sai-co",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trencadizo"
}
],
"idioms": [
{
"word": "mosaico veneciano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo."
],
"id": "es-mosaico-es-noun-qB6ojmtO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir."
],
"id": "es-mosaico-es-noun-S2WJ2ME-",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Organismo formado por varias clases de tejidos que son genéticamente distintas."
],
"id": "es-mosaico-es-noun-U8aR-dy6",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav",
"ipa": "[moˈsai̯.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav"
},
{
"rhymes": "ai.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazaik"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Mosaik"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "mozaika"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozaik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaiko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaiikki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaïque"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1–2",
"word": "brithwaith"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozaïek"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mósáic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "モザイク"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1-2",
"word": "bitc"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musaicum"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mosaikk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mozaika"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "мозаика"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaik"
}
],
"word": "mosaico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ai.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "musaicus"
},
"expansion": "Del latín medieval musaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Musa"
},
"expansion": "del latín Musa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μούσα"
},
"expansion": "del griego antiguo μούσα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mn-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μουσεῖον"
},
"expansion": "del griego antiguo μουσεῖον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mosaicus"
},
"expansion": "Del latín Mosaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Moses"
},
"expansion": "del latín Moses",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Mωϋσῆς"
},
"expansion": "del griego antiguo Mωϋσῆς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹשֶׁה"
},
"expansion": "del hebreo antiguo מֹשֶׁה",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Mosaicus, y este del latín Moses, \"Moisés\", a su vez del griego antiguo Mωϋσῆς (Mousẽs), en última instancia del hebreo antiguo מֹשֶׁה (Moshé), de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mosaico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mosaicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mosaica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mosaicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-sai-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo al profeta judío Moisés."
],
"id": "es-mosaico-es-adj-UHuEmYuO",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tal el rey Tolomeo Filadelfo, que procuró que le trasladasen la ley mosaica de hebreo en griego.",
"a": "Hernando de Talavera",
"c": "libro",
"f": "2019",
"oclc": "1255393468",
"p": "233",
"t": "Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tal el rey Tolomeo Filadelfo, que procuró que le trasladasen la ley mosaica de hebreo en griego.Hernando de Talavera. Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado. Página 233. 2019. OCLC: 1255393468.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernando de Talavera. Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado. Página 233. 2019. OCLC: 1255393468.",
"text": "Tal el rey Tolomeo Filadelfo, que procuró que le trasladasen la ley mosaica de hebreo en griego."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo a su obra y doctrina."
],
"id": "es-mosaico-es-adj-g61mxPRK",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo al judaísmo."
],
"id": "es-mosaico-es-adj-U5mK2Dws",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav",
"ipa": "[moˈsai̯.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav"
},
{
"rhymes": "ai.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hebreo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "judaico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "judío"
}
],
"word": "mosaico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ai.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "musaicus"
},
"expansion": "Del latín medieval musaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Musa"
},
"expansion": "del latín Musa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μούσα"
},
"expansion": "del griego antiguo μούσα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mn-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μουσεῖον"
},
"expansion": "del griego antiguo μουσεῖον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mosaicus"
},
"expansion": "Del latín Mosaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Moses"
},
"expansion": "del latín Moses",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Mωϋσῆς"
},
"expansion": "del griego antiguo Mωϋσῆς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹשֶׁה"
},
"expansion": "del hebreo antiguo מֹשֶׁה",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "mozo"
},
"expansion": "De mozo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mozo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mo-sai-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer joven."
],
"id": "es-mosaico-es-noun-VpbWg7ms",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos."
],
"id": "es-mosaico-es-noun-P3GWsCxY",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav",
"ipa": "[moˈsai̯.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav"
},
{
"rhymes": "ai.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muchacha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "camarero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mozo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ai.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kotava",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "musaicus"
},
"expansion": "Del latín medieval musaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Musa"
},
"expansion": "del latín Musa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μούσα"
},
"expansion": "del griego antiguo μούσα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mn-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μουσεῖον"
},
"expansion": "del griego antiguo μουσεῖον",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval musaicus, y este del latín Musa, \"musa\", a su vez del griego antiguo μούσα (músa), en última instancia del protoindoeuropeo *mn-. Compárese museo, derivado del griego antiguo μουσεῖον.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mosaico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mosaicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-sai-co",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trencadizo"
}
],
"idioms": [
{
"word": "mosaico veneciano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arte"
],
"glosses": [
"Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Organismo formado por varias clases de tejidos que son genéticamente distintas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav",
"ipa": "[moˈsai̯.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav"
},
{
"rhymes": "ai.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazaik"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Mosaik"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "mozaika"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozaik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaiko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaiikki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaïque"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1–2",
"word": "brithwaith"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozaïek"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mósáic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "モザイク"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1-2",
"word": "bitc"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musaicum"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mosaikk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mozaika"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "мозаика"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "mosaik"
}
],
"word": "mosaico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ai.ko",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "musaicus"
},
"expansion": "Del latín medieval musaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Musa"
},
"expansion": "del latín Musa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μούσα"
},
"expansion": "del griego antiguo μούσα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mn-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μουσεῖον"
},
"expansion": "del griego antiguo μουσεῖον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mosaicus"
},
"expansion": "Del latín Mosaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Moses"
},
"expansion": "del latín Moses",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Mωϋσῆς"
},
"expansion": "del griego antiguo Mωϋσῆς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹשֶׁה"
},
"expansion": "del hebreo antiguo מֹשֶׁה",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Mosaicus, y este del latín Moses, \"Moisés\", a su vez del griego antiguo Mωϋσῆς (Mousẽs), en última instancia del hebreo antiguo מֹשֶׁה (Moshé), de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mosaico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mosaicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mosaica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mosaicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-sai-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo al profeta judío Moisés."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tal el rey Tolomeo Filadelfo, que procuró que le trasladasen la ley mosaica de hebreo en griego.",
"a": "Hernando de Talavera",
"c": "libro",
"f": "2019",
"oclc": "1255393468",
"p": "233",
"t": "Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tal el rey Tolomeo Filadelfo, que procuró que le trasladasen la ley mosaica de hebreo en griego.Hernando de Talavera. Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado. Página 233. 2019. OCLC: 1255393468.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernando de Talavera. Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado. Página 233. 2019. OCLC: 1255393468.",
"text": "Tal el rey Tolomeo Filadelfo, que procuró que le trasladasen la ley mosaica de hebreo en griego."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo a su obra y doctrina."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo al judaísmo."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav",
"ipa": "[moˈsai̯.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav"
},
{
"rhymes": "ai.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hebreo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "judaico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "judío"
}
],
"word": "mosaico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ai.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "musaicus"
},
"expansion": "Del latín medieval musaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Musa"
},
"expansion": "del latín Musa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μούσα"
},
"expansion": "del griego antiguo μούσα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mn-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μουσεῖον"
},
"expansion": "del griego antiguo μουσεῖον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mosaicus"
},
"expansion": "Del latín Mosaicus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Moses"
},
"expansion": "del latín Moses",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Mωϋσῆς"
},
"expansion": "del griego antiguo Mωϋσῆς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹשֶׁה"
},
"expansion": "del hebreo antiguo מֹשֶׁה",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "mozo"
},
"expansion": "De mozo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mozo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mo-sai-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Mujer joven."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav",
"ipa": "[moˈsai̯.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mosaico.wav"
},
{
"rhymes": "ai.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muchacha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "camarero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mozo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaico"
}
Download raw JSONL data for mosaico meaning in Español (10.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Virgil Mosaic Bardo Museum Tunis.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"mosaico"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "mosaico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"mosaico"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "mosaico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mosaico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "mosaico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mosaico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "mosaico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.