See judío in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.o", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Georgiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Uigur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vietnamita", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Volapuk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ídish", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "Iudaeus" }, "expansion": "Del latín Iudaeus", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "grc", "2": "Ἰουδαῖος" }, "expansion": "del griego antiguo Ἰουδαῖος", "name": "etim" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "יהודי" }, "expansion": "del hebreo antiguo יהודי", "name": "etim" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "יהודה" }, "expansion": "del hebreo antiguo יהודה", "name": "etim" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "ידה" }, "expansion": "del hebreo antiguo ידה", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín Iudaeus, y esta del griego antiguo Ἰουδαῖος (Ioudaĩos), a su vez del hebreo antiguo יהודי (Yehudi), del hebreo antiguo יהודה (Yehuda), \"Judá\", quizás del hebreo antiguo ידה (yadáh), \"alabanza\".", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "judío", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "judíos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "judía", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "judías", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenation": "ju-dí-o", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Religión", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Hitler fue culpable de la muerte de once millones de judíos." }, "expansion": ":*Ejemplo: Hitler fue culpable de la muerte de once millones de judíos.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Hitler fue culpable de la muerte de once millones de judíos." } ], "glosses": [ "Propio de, relativo a o practicante del judaísmo." ], "id": "es-judío-es-adj-zAsSCnXf", "sense_index": "1", "tags": [ "noun" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Dmitri Dmitrievich Shostakovich, compositor ruso de origen judío.", "a": "Enrique López", "c": "publicacion", "fecha": "2006-9-10", "l": "México", "título": "Los dos rostros de Shostakivich", "url": "http://www.jornada.unam.mx/2006/09/10/sem-aguilar.html" }, "expansion": ":*Ejemplo: Dmitri Dmitrievich Shostakovich, compositor ruso de origen judío.Enrique López. «Los dos rostros de Shostakivich». México, 10 set 2006.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Enrique López. «Los dos rostros de Shostakivich». México, 10 set 2006.", "text": "Dmitri Dmitrievich Shostakovich, compositor ruso de origen judío." } ], "glosses": [ "Propio de, relativo o perteneciente a la etnia de origen semítico que tradicionalmente ha practicado el judaísmo, o a su cultura." ], "id": "es-judío-es-adj-ckKV3DrS", "sense_index": "2", "tags": [ "noun" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Cuba", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Garrapatero." ], "id": "es-judío-es-adj-Z2QeHRcS", "sense_index": "3", "tags": [ "Cuba" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xuˈð̞i.o]" }, { "rhymes": "i.o" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hebreo" }, { "sense_index": "1", "word": "israelita" }, { "sense_index": "1", "word": "judaico" }, { "sense_index": "1", "word": "mosaico" }, { "sense_index": "2", "word": "hebreo" } ], "translations": [ { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jevrejski јеврејски" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "hebré" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "jüdisch" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "يهودي" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "yəhudi" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "еврейски" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "jueu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "židovský" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "猶太的" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "犹太的" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "유태인" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "jødisk" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "židovský" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "juda" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "juudi" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "juutalainen" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "juif" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "Iùdhach" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "xudeu" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "Iddewaidd" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": "1", "word": "ებრაული" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "ιουδαϊκός" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "יהודי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "यहूदी" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "zsidó" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "Yahudi" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Jewish" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "ユダヤ人" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "ユダヤの" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "ebreju" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "joods" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Israëlitisch" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "jødisk" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "یهودی" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "żydowski" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "judaico" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "evreiesc" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "еврейский" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jevrejski" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "judisk" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "kiyahudi" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "yahudı" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "єврейський" }, { "lang": "Uigur", "lang_code": "ug", "sense_index": "1", "word": "kutubim" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "یہودی" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "người Do thái" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "sense_index": "1", "word": "yudanik" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "ייִדיש" } ], "word": "judío" }
{ "categories": [ "ES:Adjetivos", "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:i.o", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Azerí", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Coreano", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Gaélico escocés", "Español-Georgiano", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Japonés", "Español-Letón", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Uigur", "Español-Urdu", "Español-Vietnamita", "Español-Volapuk", "Español-Árabe", "Español-Ídish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "Iudaeus" }, "expansion": "Del latín Iudaeus", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "grc", "2": "Ἰουδαῖος" }, "expansion": "del griego antiguo Ἰουδαῖος", "name": "etim" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "יהודי" }, "expansion": "del hebreo antiguo יהודי", "name": "etim" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "יהודה" }, "expansion": "del hebreo antiguo יהודה", "name": "etim" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "ידה" }, "expansion": "del hebreo antiguo ידה", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín Iudaeus, y esta del griego antiguo Ἰουδαῖος (Ioudaĩos), a su vez del hebreo antiguo יהודי (Yehudi), del hebreo antiguo יהודה (Yehuda), \"Judá\", quizás del hebreo antiguo ידה (yadáh), \"alabanza\".", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "judío", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "judíos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "judía", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "judías", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenation": "ju-dí-o", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "ES:Religión" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Hitler fue culpable de la muerte de once millones de judíos." }, "expansion": ":*Ejemplo: Hitler fue culpable de la muerte de once millones de judíos.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Hitler fue culpable de la muerte de once millones de judíos." } ], "glosses": [ "Propio de, relativo a o practicante del judaísmo." ], "sense_index": "1", "tags": [ "noun" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Dmitri Dmitrievich Shostakovich, compositor ruso de origen judío.", "a": "Enrique López", "c": "publicacion", "fecha": "2006-9-10", "l": "México", "título": "Los dos rostros de Shostakivich", "url": "http://www.jornada.unam.mx/2006/09/10/sem-aguilar.html" }, "expansion": ":*Ejemplo: Dmitri Dmitrievich Shostakovich, compositor ruso de origen judío.Enrique López. «Los dos rostros de Shostakivich». México, 10 set 2006.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Enrique López. «Los dos rostros de Shostakivich». México, 10 set 2006.", "text": "Dmitri Dmitrievich Shostakovich, compositor ruso de origen judío." } ], "glosses": [ "Propio de, relativo o perteneciente a la etnia de origen semítico que tradicionalmente ha practicado el judaísmo, o a su cultura." ], "sense_index": "2", "tags": [ "noun" ] }, { "categories": [ "ES:Cuba" ], "glosses": [ "Garrapatero." ], "sense_index": "3", "tags": [ "Cuba" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xuˈð̞i.o]" }, { "rhymes": "i.o" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hebreo" }, { "sense_index": "1", "word": "israelita" }, { "sense_index": "1", "word": "judaico" }, { "sense_index": "1", "word": "mosaico" }, { "sense_index": "2", "word": "hebreo" } ], "translations": [ { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jevrejski јеврејски" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "hebré" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "jüdisch" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "يهودي" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "yəhudi" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "еврейски" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "jueu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "židovský" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "猶太的" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "犹太的" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "유태인" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "jødisk" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "židovský" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "juda" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "juudi" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "juutalainen" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "juif" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "Iùdhach" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "xudeu" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "Iddewaidd" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": "1", "word": "ებრაული" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "ιουδαϊκός" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "יהודי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "यहूदी" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "zsidó" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "Yahudi" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Jewish" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "ユダヤ人" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "ユダヤの" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "ebreju" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "joods" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Israëlitisch" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "jødisk" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "یهودی" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "żydowski" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "judaico" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "evreiesc" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "еврейский" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jevrejski" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "judisk" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "kiyahudi" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "yahudı" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "єврейський" }, { "lang": "Uigur", "lang_code": "ug", "sense_index": "1", "word": "kutubim" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "یہودی" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "người Do thái" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "sense_index": "1", "word": "yudanik" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "ייִדיש" } ], "word": "judío" }
Download raw JSONL data for judío meaning in Español (7.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "judío" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "judío", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "judío" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "judío", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.